eliberty: переводы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

eliberty
(переводчик)

Участвует в 7 переводах

Перевод
Babes in the Darkling Woods / Детки в темных лесах
14 / 0 113 0 / 0 0 / 0 0 0

         And no one can ever take it away from us. Whatever happens. There's something unfair about our luck. Think of the ones who would—and can't.        Stella has it all - looks, intelligence and an undergraduate place at Cambridge, not to mention Gemini, her fervent admirer at Oxford. Stella and Gemini, the two babes of the story, come incr...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 14.04.2024 14:26

All Roads Lead to Calvary / Все дороги ведут на Голгофу
18 / 0 23 0 / 0 0 / 0 0 0

All Roads Lead to Calvary is a 1919 novel by the British writer Jerome K. Jerome. It was one of the last works written by Jerome, better known for his Three Men in a Boat, and shows the influence of the First World War on him.It is a Bildungsroman in which a Cambridge University educated woman Joan Allway becomes a journalist and then a wartime ...

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 6.07.2022 14:50

The Half-Brothers / Сводные братья
1 / 0 15 0 / 0 0 / 0 0 0

My mother was twice married. She never spoke of her first husband, and it is only from other people that I have learnt what little I know about him. I believe she was scarcely seventeen when she was married to him: and he was barely one-and-twenty. He rented a small farm up in Cumberland, somewhere towards the sea-coast; but he was perhaps too y...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 14.07.2022 21:35

The Drunkard's Dream / Мечта пьяницы
1 / 0 15 0 / 0 0 / 0 0 0

This story, part of Le Fanu's earliest earliest twelve short stories, written between 1838 and 1840, purport to be the literary remains of an 18th-century Catholic priest called Father Purcell. They were published in the Dublin University Magazine and were later collected as The Purcell Papers (1880). They are mostly set in Ireland and include s...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 10.07.2022 21:27

Clayhanger / Семейство Клэйхангер
17 / 0 153 0 / 0 0 / 0 0 0

Arnold Bennett (1867-1931) was a British writer. He went to work for his father but was unhappy working for his father and earning very little money. The theme of parental miserliness occurs in his works. At 21 he went to London to clerk for a solicitor. He then began working for a magazine called Women. When he noticed the poor material being s...

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 6.12.2023 13:44

My Miscellanies (Volume I) / Мои сборники (Том I)
16 / 0 142 0 / 0 0 / 0 0 0

'Talk Stoppers' (HW, 25 October 1856). Humorous essay about enemies to the art of conversation.  'A Journey in Search of Nothing' (HW, 5 September 1857). Reflections on the difficulty of enforced idleness.'A Queen's Revenge' (HW, 15 August 1857). Historical account of the murder at Fontainebleu in 1657 of the Marquis Monaldeschi at the instigati...

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 30.10.2022 18:04

Strand Magazine / Журнал Стренд
33 / 0 369 0 / 0 0 / 0 0 0

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 23.04.2023 19:23

Резюме
ID:
391635
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июля 2022 г. (738 дней)
Последний раз был:
3 сентября 2022 г. в 22:06
Перевёл:
0 символов
Написать eliberty личное сообщение
Аккаунт подтверждён
Награды
  • noImg