× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!
Reistlan

Reistlan

переводчик/формирование ядра : посты
Посты в блогах
16 постов
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Рецензия от Reistlan

Tree of Aeons (an Isekai Story)

Пишу данный "отзыв" на основе 33 глав прочитанных мной. Возможны спойлеры.

Гг- 7.5/10  вроде и адекватный, но в тоже время либо туп либо инфантил-каблук с нелогичными действиями.  Хорошее описание самого характера, но абсолютно во всех спорных моментах и непонятных действиях, обоснуй ведётся постфактум и тот неадекватный. К примеру спасение кучь беженцев и помощь им. Она вообще никак не обоснована кроме того, что этого захотели эльфы. Он тут вообще каким боком? Но нет он идёт на постоянные уступки из-за которых влазит в неприятности. Да в итоге это принесло плюсы, но во-первых минусов гораздо больше, во-вторых эти плюсы не были не только прогнозируемыми, но и вообще добавленные чисто авторским произволом. Туда же отнести его взаимодействие с героями, он вылечил одну из них, ничего не потребовав в замен - они качают права, они притащили к нему демонов чемпионов поставив перед фактом, что он обязан им помочь - он помог, так они на его просьбу все равно качали права потом. Его взаимодействие с миелой, бывшей героиней из этой шайки показывает его безхребетностб и неадекватность.

Мир - вот просто 10/10. Даже нечего сказать. Просто шикарно.

Персонажи 2е - 8/10 вроде описаны, вроде хорошо. Но при чтении возникает мысль что чего то не хватает. В их действиях и мыслях. Возможно потом это и объясняется интерлюдия и т.д. ,но этого уже не знаю я)

Система развития гг - 9.5/10 уникально. Ново. Хоть и есть предпосылки к другим эволюционным исекаям, но прописано гораздо лучше. Самый главный плюс, по моему мнению - нелинейность исследований. Т.е. он может исследовать только то до чего додумается.

Сюжет - 9/10 он живой. Он движется и меняется постоянно. Это шикарно. Единственный минус как раз из-за гг, если бы он не был настолько туп - половины сюжета просто не было бы. Ибо 90% неприятностей и двигателем сюжета и является его идиотизм.

Общая оценка -8.5/10

Если вас, как читателя, не отпугивает характер гг - эта книга для вас. 

Действительно хорошее произведение, но лично меня бесит гг, из-за чего и произошел дроп.

Написал Reistlan 07 мая 2022 г., 16:26 Рецензии комментариев: 1

Рецензия от Reistlan

Гарри Поттер, Разум и Магия

Решил перечитать, в прошлый раз дочитал до 240+- главы и остановился в ожидании новых глав.

Данное "обращение/рецензию" пишу на момент перечитывания 27й главы.

Возможны спойлеры.

Что я могу сказать, как и выше сказанное слишком мрачно описаны персонажи с которыми гг встречается, зная общий сюжет дальше - это все повторяется вновь и вновь, просто при чтении" глава по выходу" - это не так заметно. 
Я скажу так: все хотят что-то от гг. ВСЕ. Абсолютно.

То махинации флитвика, то помпфри, то наставник в мунго и это только "основные" НПЦ данной истории которые от него все время, что то хотят. Ещё забыл про идиотского духа библиотеки который вообще ничего не должен делать лишнего, но постепенно сходит с ума.

Это был первый минус, к нему же могу добавить: (глава 27)

"Но ты понимаешь, что я не могу теперь взять в ученики? Без будущей работы отросли колдомедицины ни один специалист не возьмёт тебя на обучение, по крайней мере тот, кто состоит в гильдии. Ты это понимаешь?"
"Ха-ха, ты просто нечто. За это могут вести охоту на тебя. Ты это осознаёшь?"

Это перебор. Причем дичайший. Каким бы гениальным ребенок не был, никто и никогда не будет выливать на него всю инфу таким образом. 

Второе: уже при повторном чтении, очень режут глаза вставки как в начале этой главы. Вообще зачем они? Никакой смысловой нагрузки не несут, ни раскрытия персонажа, ни мира, ни чего другого. Они просто выбешивают.

Третье - водища. Это не просто вода. Это океан. Вспоминаю главу с описанием школ магии - прям вздрагиваю. Огромный кусок текста просто ни о чем. Попытка юмора? - не удалась. Попытка расширить знания и информировать о сути? - туда же.

Итого:

Качество грамматики и орфографии и ТД - не оцениваю в связи с авторским предупреждением.

Качество описания гг и персонажей 6/10 - много слов, но сути нет. Их описывают достаточно часто и много, вот только каждое из описаний почти всегда ложное, что в такой полит драме вроде плюс, вот только по ощущением каждое последующее описание становится водой, которую проще пропустить, чем читать очередную баламуть которая через пару глав вновь будет "исправленна" на "более правильное" понимание персонажа, которое возможно будет абсолютно противоположным.

Качество написания мира либо 3/10, либо 11/10. Слишком переделан мир. Это больше не является фанфиком, а скорее историей на основе произведения. И самое главное - этого описания СЛИШКОМ много. Что добавляет ещё пару озёр к этому океану.

Сюжет 8.5/10. Честно и без обид, но "чистую" историю, даже написанную сухим юридическим слогом, я бы прочитал и с нетерпением бы ждал проду. Но наличие всех вышеперечисленных факторов, просто убивают желание продолжать.

Подводя итоги всему вышесказанному - слишком много интриг, обоснуев и описаний.

В первый раз читалось легче и приятнее. При повторном - такое ощущение, что читаю политическую драму по типу "песнь льда и пламени".

Если кому нравиться Мартин - это вам понравиться 100%.

Написал Reistlan 23 июня 2022 г., 16:36 Рецензии комментариев: 4

Рецензия от Reistlan

Mutant Sorcerer in Marvel

Прочитал бомжеглавы.

Вердикт - начали за здравие, как только пошел Перси Джексон начался упокой.

Гг становится тупее с каждой главой.

То он идёт у всех на поводу. То лезет непонятно куда. А самое смешное - у него (по первым главам) не должно оставаться вообще эмоций. Он он с какого-то перепою любознательный и чего то все время хочет. Как он может чего то хотеть, если у него нет жажды к этому???

Ему стало интересно... С этой фразы начинается каждый раз какая то дичь. Ему интересно путешествовать? Не должно быть.

Почуял магию, решил проверить? Хрен с ним, хотя под сомнением. Проверил. А на кой - лезть туда?.

Начало шикарное. Шикарные силы для уровня Марвел. Зачем прилетать сюда ПД? Лучше уж гари потник был бы. Нет....(имхо, к оценке и суждению не имеет отношения).

Гг - инфантил, у которого есть способность понять всё, но вместо того что бы ее использовать он задаёт тупые вопросы, что бы занять объем сюжета.

Пропись персонажей - ноль целых, хр*н сотых.

Пропись мира? Туда же.

Сюжет 4/10 и то 4 за начало.

Развитие? Автор не знает, что это такое.

Диалоги? Тупее только в "герой в поисках гарема"

Я лично больше 2/10 общей оценки поставить не могу.

 

Написал Reistlan 17 окт. 2022 г., 19:33 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Reistlan

The Ancients World

Я прочитал 27 глав. На этом пожалуй и все.

Сам сюжет неплохой. Идея - не Нова, но сойдёт. Система развития и сам игровой мир - неплохо продуман, со своими изюминками))

В данном произведении только 2 минуса :

1) количество воды. Даже объяснять не буду, всё и так понятно 

2) Тупость гг, других игроков и автора (Далее имеются наличие спойлеров)

Автор данного произведения, видимо, пишет про игру, при этом сам никогда в них не играл. Потому как иначе такую кучу косяков невозможно было бы написать. Ситуация такая: есть гг который получает в 2 раза меньше опыта чем остальные, но при этом знает кучу квестов, которые НЕ выполняет; с другой стороны - игроки и крупные гильдии, которые каким то макаром не могут обогнать нашего героя по уровню. Если эта игра приносит даньги, а судя по описаниям в этой игре крутятся миллиарды, то каждая гильдия будет рвать себе опу : главные команды будут касаться 24/7, и это все при том что опыта нужно не так уж и много для лвл ап'ов. А наш герой играет 8-12 часов в день и в ус не дует, но при этом впереди планеты всей. Ладно, я понимаю когда он за квест получил 9 уровней. Но... До этого? Чисто теоретически, даже игроки с самым мусорным классом уже были бы выше него по уровню.

Ладно, другой пример: у игроков есть навыки. Навыки качаются от применения. Причем качаются довольно таки легко и получают неплохой прирост. Но вместо того что бы их качать, наш доблестный гг, как баран, пытается сделать все без них. Толк тогда какой?.. у меня от этого просто срывает крышку.

Про те кучи из роялей которые падают на гг - я промолчу. 

В общем - произведение больше чем 4/10 не заслуживает.

Написал Reistlan 10 нояб. 2022 г., 19:22 Рецензии комментариев: 2

Рецензия от Reistlan

Voiceover System From Konoha

Я осилил 130 глав из 438. Сама идея 10/10. 

Достаточно смешно, иногда ловишь кринж, иногда фейспалм. Система не делает из гг оп слишком быстро, по факту ,изначально, вся система сводится к приколам и наблюдению. Персонажи описаны живо. Достаточное количество воды, разбавленное юмором. Но слишком быстро надоедает.

Не могу сказать ничего крайне отрицательного или положительного. 

Написал Reistlan 26 апр. 2023 г., 19:46 Рецензии комментариев: 0