Neia25

Новелла не ужасная, но она меня разочаровала.

Сразу скажу, что прочитала до 60-х глав, дочитывать не собираюсь, потому что оно того не стоит. Дальше будут спойлеры, но если это не первая ваша новелла, то вряд ли вас что-то удивит.

Итак, гун - классический холодный всемугущий наставник. Шоу - вздорный и искренний парнишка (был до их отношений, потому что дальше автор решил, что ему характер не нужен вообще). Проблема в том, что гун буквально самый сильный персонаж в этой новелле, то есть ему в принципе нельзя отказать. Автор очень сильно старается показать нам, что все взаимно, но это так не ощущается. Мнение шоу вообще никого не интересует, он избегал романтического взаимодействия, близость была в неадекватном состоянии, о собственной свадьбе гг узнал от других людей вообще, про не запланированную беременность я вообще молчу. Обычно если пара учитель-ученик авторы стараются поставить героев на равных, а тут прям ощущение, что маленького мальчика "добрый дядя" заманивает в фургон. Ни о каких равных отношениях нет и речи, но автор преподносит это как норму.

Ладно когда не прописывают характеры, но грустно, когда характер был, но его просто выкинули в мусор. Лучше бы гг остался с шисюном-лицемером, ей богу. В общем, новелла не стоит ни времени, ни денег.

Перевод неплохой, но местами есть и смена пола и внезапные японские приветы (ёкаи и система-сама там пробегают периодически).

Словом, потенциал был растрачен впустую на сомнительных сахар между владыкой меча и "его котёнком" (как всю дорогу называют гг, который вообще-то тоже был талантливым мечником 🥲). Грусть и печаль.