Al_Lone

Что ж, пусть пока и мало глав, а основными событиями даже и не пахнет, но уже сейчас для меня это действительно стоящая работа.

Появление (и необходимость) системы и мотивация развития обоснованы, причем так, что у автора развязаны руки для множества сюжетных ходов. Чем он успешно пользуется закаляя своего героя испытаниями. Больше всего в этой работе мне нравится характер героя и его подход к обучению. Когда он пытается понять других людей, дабы прийти к тому как устроена их магия. То что он с самого старта начинает открывать чакры, следует идеологии и стремится к знаниям. И все грамотно вплетено в сюжет. 

Для меня эта работа 10/10

Лучшая работа по МНПС на моей памяти.

Плюсы:

- Нет Мо Фаня, и гг не заменяет его, а идет своей дорогой. Потому пусть громкие события канона и существуют, ведь их создавал не гг а дяди посерьёзнее, но реакция на эти события совсем другая, как и последствия. Только за это для меня эта работа выходит на уровень оригинала и обгоняет его, все же Китай остаётся Китаем, читать его сложно, в отличие от этой работы

- Раскрытие мира и магии (по факту авторское додумывание, но в целом все выглядит очень даже и вписывается в канон). За счет него же гг получает свои читы. Все же читать про посредственного мага достаточно скучно, особенно если учесть уровень замесов под конец канона. Но здесь этого нет, гг самая большая жаба в своем колодце, но при этом всегда найдется птица покрупнее, поддерживая читателя в напряжении. И все это выглядит органично, одним словом супер

- Грамотный и захватывающий текст. Без воды, с хорошим уровнем описаний, насыщенный событиями. Читать одно удовольствие 

- Работа пишется, и, очень надеюсь, так будет продолжаться. 

Дальше можно говорить о чем здесь нет, вроде гаремов, робов, роялей, превозмоганий, дарка и драмы. Также здесь не оказалось экономики и бизнеса, так, пару схем что принесли гг деньги и известность (не всегда положительную). Ну и это тоже можно считать плюсом. 

Единственным явным минусом можно назвать небольшой размер глав, но они и выходят достаточно часто. 

Рецензия просто на перевод.

Читать невозможно так как это обычный гугл. Возможно поправили склонения, не уверен. Но факт остаётся фактом, то же самое вы можете читать бесплатно включи перевод страницы (встроенный в браузер) на вебновелл. 

И суть в том что половина фраз теряет смысл и превращается в белиберду, как "палки и камни", где гг имел ввиду что слова не могут его ранить, потери вопроса (в оригинале предложение строиться таким образом что читатель понимает что это вопрос, даже если в конце нет вопросительного знака, здесь же такого нет), или просто невозможно понять последовательность событий и что вообще происходит. 

Это именно то ради чего можно покупать перевод у переводчика, а если этого нет то и смысл выставлять подобный калл как перевод я не понимаю. Только забираете работу у настоящих переводчиков. 

П. С. Есть люди что скажут что есть переводы хуже, и тут еще вполне читаемо. Конечно. Но это не заслуга переводчика, а автора оригинала. И переводчик сделал ровно 0 (опустим незначительную погрешность) усилий чтобы сделать работу понятней для русскоязычного читателя. Человек просто застолбил работу со своим автопереводом, что печально.