gray1868

14 / 0 27 5 / 3 5 / 3 11 0

Сюй Лянь - хозяйка магазина аромасвечей. Ее называют “ледышкой” и “белой вороной”, но ничего страшного, ведь она никогда и не старалась влиться в общество. Может, у Сюй Лянь и есть проблемы с эмоциями, но она живет так, как хочет, не оглядываясь на мнение других. Сян ЧанКонг - курьер, один из тысяч людей в форменных комбинезонах, которые снуют п...

Сюй Лянь - хозяйка магазина аромасвечей. Ее называют “ледышкой” и “белой вороной”, но ничего страшного, ведь она никогда и не старалась влиться в общество. Может, у Сюй Лянь и есть проблемы с эмоциями, но она живет так, как хочет, не оглядываясь на мнение других. Сян ЧанКонг - курьер, один из тысяч людей в форменных комбинезонах, которые снуют по городу на маленьких электроскутерах и развозят людям еду. Но так было не всегда. Когда-то у ЧанКонга была мечта. С самого детства он ясно видел цель и приближался к ней шаг за шагом. Но одно событие перекрыло этот путь, и сейчас для исполнения мечты он должен пожертвовать слишком многим.  Однажды она сломает преграды, мешающие ему двигаться вперед, а он ворвется в ее застывшее сердце и согреет его.

Развернуть

жанры: дзёсэй, повседневность, романтика

тэги: адекватные главные герои, взрослый главный герой, современность, спокойная главная героиня

---

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 13.07.2021 13:06

6 / 0 24 5 / 3 5 / 2 9 0

В новелле намешана куча всего: подземелья и боссы, параллельные миры, сверъестественные способности, драконы и кулинария. Главный герой - уставший от жизни мужик. Более 30 лет он провёл в другом мире, сражаясь с Королём демонов, и вот вернулся на Землю. Его друзей и родных уже нет в живых, а мир сильно изменился... Остаётся только открыть рестор...

В новелле намешана куча всего: подземелья и боссы, параллельные миры, сверъестественные способности, драконы и кулинария. Главный герой - уставший от жизни мужик. Более 30 лет он провёл в другом мире, сражаясь с Королём демонов, и вот вернулся на Землю. Его друзей и родных уже нет в живых, а мир сильно изменился... Остаётся только открыть ресторанчк, чтобы совсем не заскучать. А, и этот мужик походу самое сильное существо на Земле и в параллельных мирах.  Субъективное мнение переводчика - полная дичь, но читать почему-то интересно)

Развернуть

жанры: повседневность, постапокалиптика, приключения, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, драконы, еда, кулинария, параллельный мир, спокойный главный герой

---

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 3.12.2020 22:52