Рецензия от SpiritOzon
Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains
Душевная и светлая история, в которой мы следует за гг от самого его детства до взросления. Отдельное уважение автору, что смог показать все этапы роста героя. Мы видим как меняется мышление и сознание персонажа, и верим в логичность этих изменений. В самой истории есть переселение, но учитывая специфику гг, опыт прошлой жизни в духовном плане остался на уровне ребёнка. Сильно искалеченного душой ребёнка. ВНИМАНИЕ: ЗАПАСАЙТЕСЬ ПЛАТОЧКАМИ!!! Первые главы - это официальное открытие водопадов слез.
О переводе сказать нечего, кроме похвалы. Грамотный подбор слов, сохранение китайской аутентичности, расшифровка китайских аспектов для нас - все это качества потрясающего перевода, свидетельствующего о колоссальном труде переводчика. Спасибо вам большое за ваши труды🥰
