Sairai
(редактор/переводчик)

Участвует в 19 переводах

	Перевод
		Resetting Lady / Рестарт леди 35 / 5 259 4.3 / 74 4.2 / 73 155 0 16+Я переродилась в книге. Если бы я могла найти свою настоящую любовь, то моя жизнь имела бы счастливый конец.Однако, когда история подошла к концу, я встретила смерть. Когда я открыла глаза, то обнаружила, что нахожусь в самом начале. Я снова влюбилась. Каждый раз я встречала ужасную смерть.Отравлена, задушена, разбилась насмерть, заболела, ра... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 18.04.2024 21:06 жанры: дзёсэй, драма, мистика, психология, романтика, сверхъестественное, трагедия, триллер, ужасы, фэнтези тэги: 16+, антигерой, второй шанс, главный герой девушка, жестокий мир, месть, мрачный мир, убийства
		I Stole the Child of My War-Mad Husband / Я украла ребенка у моего обезумевшего от войны мужа 111 / 114 552 4.6 / 72 4.6 / 72 225 0 Главный герой фэнтези романа без ума от войны. Люди называют его «Демон» – прозвище, полное благоговения и страха. И я перевоплотилась в его жену.Но у меня есть проблема. Едва только начнется основной сюжет, как я, «злобная бывшая жена», буду убита вместе со своим ребёнком.Моя дочь, которую так же постигнет жестокая участь, всего лишь невероятно... состояние перевода: В работе (Глава каждые 3 дня.) последняя активность: 13.07.2024 06:19 жанры: романтика, фэнтези тэги: аристократия, главный герой девушка, красивая главная героиня, магия, призрак, реинкарнация, тайны, уход за детьми, холодный главный герой
		I'm nurture a Black Dragon / Чëрный дракон, воспитываемый мной 222 / 24 957 4.7 / 259 4.6 / 259 866 2 У ведьмы, Элеоноры Асиль, пятнадцать предыдущих судимостей.А переселённая душа, Пак Ноа, вовсе не собирается участвовать в изначальном сюжете романа, где дракон обезглавливает злодейку. С этой мыслью она отказалась от своего титула Тёмной Ведьмы и пожелала прожить долгую и спокойную жизнь.Поэтому, испытывая глубокое раскаяние за все свои проступ... состояние перевода: Завершён последняя активность: 9.07.2022 18:34 жанры: дзёсэй, комедия, романтика, фэнтези тэги: ведьмы, драконы, красивая главная героиня, магия, переселение
		Fakes Don’t Want To Be Real / Фальшивка не хочет быть настоящей 158 / 87 866 4.1 / 42 4.2 / 43 65 1 Всю свою жизнь она прожила за как замена утерянной принцессы.Но в миг, когда вернулась настоящая принцесса,– Учитывая прошлую привязанность, тебе стоит быть благодарной за такой исход.Её постигла печальная участь быть брошенной.… Нет, такой исход ждал бы её, даже если бы не вернулась настоящая принцесса.– Полагаю, теперь я бесполезна, а потому у... состояние перевода: Завершён последняя активность: 27.06.2024 13:38 жанры: драма, романтика, фэнтези тэги: аристократия, второй шанс, главный герой девушка, европейская атмосфера, контракт, мир меча и магии, монстры
		Baby Prisoner of the Winter Castle / Маленькая узница зимнего замка 4 / 0 23 3.6 / 14 3.3 / 14 8 0 В день, когда страна потерпела поражение и вся королевская семья была казнена, внебрачный ребёнок сверженной королевской семьи стал последним её представителем.– Лицо моложе восемнадцати лет не может быть казнено.Благодаря закону Сейфос, страны-победительницы, который не позволял казнить несовершеннолетнего, жизнь девятилетней Кларис была спасен... состояние перевода: В работе последняя активность: 18.07.2024 14:54 жанры: драма, романтика, фэнтези тэги: адаптировано в манхву, аристократия, без перерождений, брошенные дети, главный герой девушка, големы, европейская атмосфера, королевская семья, магия, уход за детьми
		The heroine is in search of those who will save the world / Героиня в поисках тех, кто спасёт мир 10 / 2 66 5 / 6 5 / 6 11 0 Новинка от автора <Я стану хозяйкой этой жизни!> – <Героиня в поисках тех, кто спасёт мир>! Я оказалась в теле гражданки 1 в романе, который читала.Но я целитель А-ранга и выиграла двадцать пять миллиардов вон?Однако скоро этому миру придёт конец.– Я должна отказаться от двадцати пяти миллиардов вон?!…Я сделаю всё возможное, чтобы п... состояние перевода: В работе последняя активность: 27.07.2024 19:06 жанры: боевик, городское фэнтези, дзёсэй, комедия, романтика тэги: апокалипсис, взрослый главный герой, врата, главный герой девушка, любовный треугольник, медленная романтика, одержимость, охотники, современность
		The baby concubine wants to live quietly / Малышка-наложница мечтает жить спокойно 5 / 0 26 4.6 / 37 4.4 / 34 85 0 Я завладела телом второстепенного персонажа в романе об обратном гареме.Юной наложницы, которая получила внимание императрицы и поступала жестоко по отношению к другим наложникам, а в конечном итоге была обвинена в государственной измене и казнена.Хорошая новость была в том, что я попала в это тело сразу после входа в императорский дворец.И хот... состояние перевода: В работе последняя активность: 10.06.2024 07:52 жанры: драма, история, комедия, романтика, сёдзё тэги: гарем, главный герой девушка, древний китай, друзья детства, интриги и заговоры, первая любовь, сильная героиня, уход за детьми, холодная главная героиня
		The Harvest Mouse Exits the Fairytale Together with Cinderella / Малютка-мышь забрала Золушку с собой 20 / 20 87 5 / 8 5 / 8 15 0 Золушка вышла замуж за принца.Только никто не знал, что обет о вечной любви продлится всего десять лет.А всё потому, что принц с первого взгляда влюбился в юную леди, взял её в любовницы и даже сделал ей предложение.Будь ты проклят!Но она ничего не могла сделать для Золушки, которая угасала с каждым днём.Потому что была……– Пи-и!……полёвкой!Полева... состояние перевода: В работе последняя активность: 14.07.2024 20:14 жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези тэги: аристократы, взросление, главный герой девушка, главный герой ребенок, зверолюди, интрига, магия, милая главная героиня, уход за детьми
		In the future, you two will give me life / В будущем вы двое подарите мне жизнь 19 / 5 112 4.4 / 18 4.4 / 20 32 0 В возрасте 6-и лет я потеряла отца и мать и стала Императрицей Священной Империи.Но правда в том, что я была лишь правительницей-марионеткой, что являлась иллюзией.Жалкая жизнь, которой распоряжался мой дядя, а в конце убил, как ведьму.– Когда ты закроешь глаза, всё исчезнет. Вернись в прошлое и найди свою маму!Но в последний момент я совершила ... состояние перевода: В работе последняя активность: 30.06.2024 07:36 жанры: фэнтези тэги: аристократия, второй шанс, главный герой девушка, главный герой ребенок, магия, рыцари
		I became the despised granddaughter of the Murim clan / Я стала презираемой внучкой могущественного клана Мурима 10 / 0 52 5 / 27 5 / 22 79 0 В этом романе о боевых искусствах есть настоящий учитель, который обучает высокомерного главного героя и пробуждает его через смерть.Красивый, добрый, справедливый, сильный……Только вот даже у этого учителя есть один большой недостаток: жадная и глупая единственная дочь.Настойчивая злодейка второго плана, которая на каждом шагу хватает главного г... состояние перевода: В работе последняя активность: 27.07.2024 12:26 жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези тэги: взросление, второй шанс, главный герой девушка, главный герой ребенок, злодейка, любящие родители, мурим, перемещение во времени, перерождение в злодейку, фэнтезийный мир
		The 17th princess just wants to live / 17-я принцесса просто хочет жить 3 / 0 14 5 / 2 4.7 / 3 5 0 Она овладела второстепенной героиней, Люсилией, которая помогала главной героине.В кровавом политическом романе, где братья и сёстры убивают друг друга за титул императора, в роли младшей сестры, которая помогает героине.До старта оригинала ещё три года, так что нужно продержаться всего лишь три года!Вторая жизнь – лёгкая жизнь за спиной сестрён... состояние перевода: В работе последняя активность: 17.06.2024 11:46 жанры: комедия, романтика, фэнтези тэги: битва за трон, борьба за власть, братский комплекс, европейская атмосфера, королевская семья
		Raised by Villains / Воспитанная злодеями 37 / 14 185 4.5 / 22 4.7 / 15 61 0 Я думала, что я внебрачный ребёнок…… Но я вне истории?Через год после перерождения в статиста я поняла, что меня вот-вот выгонят.Но когда я сказала, что сама покину дом своими ногами……– На самом деле этот ребёнок – моя дочь. Не так ли, доченька?Я попалась на глаза сумасшедшему молодому господину?Я слышала, что денег, которые он дал человеку, с к... состояние перевода: В работе последняя активность: 30.06.2024 07:35 жанры: драма, комедия, романтика, фэнтези тэги: аристократия, взросление, главный герой девушка, главный герой ребенок, европейская атмосфера, магия, переселение, семья, уход за детьми
		The Time-Limited Duchess Will Do Anything for Eternal Life / Ограниченная во времени Герцогиня сделает всё ради вечной жизни 9 / 8 39 5 / 6 5 / 6 12 0 У Карии, внебрачной дочери эрцгерцога, брошенной герцогини, диагностируют редкое генетическое заболевание, тайно передающееся по линии императорской семьи. Она неизлечимо больна.Я хочу отомстить людям, которые издевались надо мной.В довершение этого после вспышки её гнева происходит несчастный случай.– И теперь вы говорите, что я всё ещё жива зд... состояние перевода: В работе последняя активность: 9.07.2024 07:37 жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези тэги: аристократия, главный герой девушка, европейская атмосфера, королевская семья, магия, месть, реинкарнация, умная главная героиня
		A London detective holds a shotgun in his hands / Лондонский детектив держит в руках дробовик 10 / 2 62 5 / 2 5 / 2 5 0 Когда происходит преступление, детектив берёт револьвер.Появился серийный убийца, одержимый демоном?Говорящие трупы ищут тебя?Застряли в городе, который поклоняется червям-людоедам?Добро пожаловать. Частный детектив, ООО «Лондон»! состояние перевода: В работе последняя активность: 23.06.2024 07:34 жанры: детектив, фэнтези тэги: 16+, взрослый главный герой, монстры, ненормативная лексика, огнестрельное оружие, тайны
		I am depressed because my second husband is incompetent. / Мой второй муж в отчаянии и депрессии 4 / 1 17 4.4 / 14 4.4 / 14 28 0 Сегодня мне исполнилось 40 лет.После того, как горничные подготовились к вечеринке по случаю дня рождения, девушка проснулась поздно, и её покойная первая свекровь накричала на неё.– Ты ленивая сука!А моя вторая и третья свекровь ушли.Мой муж на войне. Муж – которого я никогда раньше не видела. … Только тогда она поняла что вернулась к своим два... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 6.09.2023 10:39 жанры: драма, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези тэги: аристократия, брак по расчету, главный герой девушка
		The Goal is to be Self-made / Моя цель – стать самодостаточной 4 / 0 17 4.6 / 10 4.6 / 9 23 0 – Герцог, пожалуйста, женитесь на мне. Когда она проснулась, то попала в игру. Но проблема в том, что девушка стала второстепенным персонажем, которым пришлось пожертвовать, чтобы пройти сложный режим. Выход из этой ситуации только один. Выйти замуж за Великого Герцога Востока Седрика Эцтеля, избежать предопределённой смерти, быстро заработать м... состояние перевода: Перерыв последняя активность: 26.08.2023 21:20 жанры: романтика, фэнтези тэги: аристократия, европейская атмосфера, игра, перерождение
		The Monster Here Wants Maternity Leave / Здешний монстр хочет отпуск по уходу за ребёнком 21 / 13 126 4.9 / 19 4.8 / 20 31 0 – Ваше Величество, мне нужен отпуск по уходу за ребёнком.Что???****Возраст смерти – девяносто два года. Знаменитый генерал, которого называли монстром Империи. Люсия.Только она вернулась. В то время, когда была самым молодым мастером меча.И спасла юную святую, что в прошлом была жестоко принесена в жертву, тайно приведя её к себе, чтобы вырасти... состояние перевода: В работе* последняя активность: 26.07.2024 18:04 жанры: комедия, романтика, фэнтези тэги: аристократия, главный герой женщина, дети, мир меча и магии, монстры, перемещение во времени, уход за детьми, холодная главная героиня, холодный главный герой
		I Will Be The Matriarch In This Life! / Я стану хозяйкой этой жизни! 316 / 168 1 872 4.7 / 158 4.7 / 148 422 0 Фирентия переродилась внебрачной дочерью одно из детей главы самого влиятельного рода империи. Однако однажды её отец умер, родственники выставили её за порог, а те аристократы, с которыми она хорошо ладила, отвернулись от неё. После этого её, подвыпившую, сбил экипаж, и вдруг, открыв глаза, она вернулась в свои семь лет. Более того, второй Прин... состояние перевода: Завершён последняя активность: 13.03.2024 12:15 жанры: дзёсэй, драма, романтика, сёдзё, фантастика тэги: аристократия, взросление, главный герой девушка, интриги и заговоры, месть, перерождение, умная главная героиня
		I Will Make an Effort to Change the Genre / Я приложу все усилия, чтобы изменить жанр 50 / 13 231 4.6 / 53 4.5 / 48 152 0 Я оказалась в теле персонажа романа, который мне нравился.Эгоистичная тётя-злодейка, оскорбляющая юного главного героя (своего племянника).В любом случае, согласно оригинальной истории, мой племянник в скором времени должен покинуть мои объятия.Ощущая сострадание, я старалась хорошо заботиться о нём, пока мы не расстались…Как и в оригинальной ис... состояние перевода: В работе последняя активность: 17.07.2024 07:31 жанры: драма, история, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези тэги: аристократия, главный герой женщина, дети, европейская атмосфера, исекай, королевская семья, красивая главная героиня, преданный любовный интерес, семья, уход за детьми