Перевод от
SeniorPomidor Китайские
554 / 539
2 207
5 / 6
5 / 6
13
1 310
0
В прошлой жизни Нин Буцуо была известна на всю деревню как настоящая мегера. Но за её скверным характером скрывалась горькая судьба: всю свою жизнь она до изнеможения трудилась, чтобы поднять на ноги племянников — детей своей сестры. Она заменила им мать, отдала всё, что имела, но в итоге воспитала стаю неблагодарных «белоглазых волков». В старо...
В прошлой жизни Нин Буцуо была известна на всю деревню как настоящая мегера. Но за её скверным характером скрывалась горькая судьба: всю свою жизнь она до изнеможения трудилась, чтобы поднять на ноги племянников — детей своей сестры. Она заменила им мать, отдала всё, что имела, но в итоге воспитала стаю неблагодарных «белоглазых волков». В старости они безжалостно вышвырнули её из дома на улицу.Умерев в возрасте семидесяти лет с сердцем, полным сожалений, она внезапно перерождается во времена своей юности — в суровую эпоху отправки молодежи в деревни.В этой жизни Нин Буцуо клянется: больше никаких чужих детей! Больше она никому не станет бесплатной нянькой и мачехой! Единственные дети, на которых можно положиться — это свои собственные. Но с её репутацией деревенской скандалистки никто не горит желанием брать её в жены. Что же делать?Логика переродившейся старушки проста и беспощадна: не можешь выйти замуж — просто найди в деревне самого симпатичного, слабого городского интеллигента («смазливого красавчика») и укради его!Познавшая всю горечь жизни, Нин Буцуо решает отбросить стыд и мораль. Она выбирает совершенно иной путь — дерзкий, эгоистичный и до абсурда смешной. Это история о женщине, которая берет судьбу (и мужа) в свои крепкие крестьянские руки!
Развернуть
последняя активность: 6.07.2026 01:04
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, история, драма, романтика
тэги: перерождение, красивый главный герой, сильная главная героиня, второй шанс, счастливый конец, юмор, главная героиня девушка, сначала брак, потом любовь, исторический сеттинг, исправление ошибок прошлого