Перевод от
Terranova Новеллы и ранобэ
24 / 19
100
5 / 12
5 / 12
21
301
0
Двадцатиоднолетняя Линь Цинцин переродилась в книге и стала… восьмидесятилетней седовласой бабушкой — к тому же связанной с Системой Сюрпризов.У этой пожилой леди была огромная и процветающая семья, статус богатейшего человека Хуагo, покойный муж и одна простая задача: каждый день слегка шокировать членов своей семьи и собирать их «очки удивлени...
Двадцатиоднолетняя Линь Цинцин переродилась в книге и стала… восьмидесятилетней седовласой бабушкой — к тому же связанной с Системой Сюрпризов.У этой пожилой леди была огромная и процветающая семья, статус богатейшего человека Хуагo, покойный муж и одна простая задача: каждый день слегка шокировать членов своей семьи и собирать их «очки удивления». Накопив достаточно очков, она сможет постепенно вернуть себе молодость!В самый первый день после «возрождения», решив как можно скорее снова стать молодой, Линь Цинцин схватила трость, глубокой ночью отправилась в бар, собрала вокруг себя целый ряд мужских моделей, сделала фотографии и выложила их в круг друзей с подписью:[Полуночное безумие].Члены семьи были на грани обморока! Эта бабушка оказалась куда безбашеннее современной молодёжи!Уведомление системы:[Поздравляем, хозяйка! Получены очки удивления. Текущий физический возраст: 70 лет!]На следующий день Линь Цинцин забросила мяч в баскетбольную корзину дальним броском назад! Её внук, увидевший это собственными глазами, был полностью ошеломлён!На третий день Линь Цинцин сделала татуировку на всю руку и разгуливала по улицам, как настоящий гангстер! Все потомки были в ступоре:— Восьмидесятилетняя бабушка в стиле «Молода и опасна»? Да что вообще происходит?!Пока Линь Цинцин собирала очки удивления, система начала выдавать ей и бонусные награды за сюжет. В следующем месяце её семья по сюжету должна была обанкротиться и лишиться титула богатейшей в стране?Только не при ней! Никто не отнимет у неё жизнь самой богатой женщины!Главный герой оригинального романа хотел, чтобы она как можно раньше умерла? Но она не только не умерла — она становилась всё моложе!Он пытался посеять раздор между её потомками, чтобы захватить её состояние? Но семья лишь сплотилась ещё сильнее, а сама Линь Цинцин стала любимым центром всеобщей заботы и обожания!Вскоре после того, как ей удалось вернуться в 20-летнюю форму, к ней выстроилась длинная очередь. поклонников. Однокурсники её внука, внуки её заклятого соперника — все были в неё влюблены!На торжественном банкете по случаю 81-го дня рождения старшей госпожи семьи Цинь, когда на сцене появился «особый гость» именинницы — выглядящий точь-в-точь как двадцатилетняя девушка, — весь зал застыл в шоке!Повседневная жизнь бабушки максимального уровня, демонстрирующей свою крутость, начинается! Сердечное спасибо BarsMatras за классный подарок на Новый Год в виде этой книги! Отдохну и вплотную займусь переводом))) Но уже от названия под столом от хохота.
Развернуть
последняя активность: 7.04.2026 14:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, фэнтези
тэги: бизнес, богатая женщина, злодейка, перерождение, семейный конфликт, сильная главная героиня, система, современность
