Я приехала в столицу мстить
I came to the capital to take revenge
Перевод от
meti_ad Китайские
70 / 60
282
5 / 25
5 / 25
27
118
0
Ин Сяомань не думала, что прощальные слова приёмного отца перевернут её жизнь.Отец, умирая, судорожно сжал её руку и прошептал:— Ото… ото… ото…Она, заливаясь слезами, крепко обняла его в последний раз. Он широко распахнул глаза, набрал воздуха и с ненавистью выдохнул последнее слово:— …омсти!Ин Сяомань отправилась в столицу, чтобы исполнить посл...
Ин Сяомань не думала, что прощальные слова приёмного отца перевернут её жизнь.Отец, умирая, судорожно сжал её руку и прошептал:— Ото… ото… ото…Она, заливаясь слезами, крепко обняла его в последний раз. Он широко распахнул глаза, набрал воздуха и с ненавистью выдохнул последнее слово:— …омсти!Ин Сяомань отправилась в столицу, чтобы исполнить последнюю волю приёмного отца — отомстить. А точнее — убить столичного продажного чиновника Янь Жунши.Столица встретила её шумом, толпами и невероятным количеством красивых людей. В один дождливый день она спасла почти бездыханного мужчину, который был очень красивым.Красивый мужчина с трудом приоткрыл глаза и долго всматривался в неё.— Жемчужина, омытая светом, багряная мантия, покрытая пылью. Словно легкие облака, скрывающие луну, или как кружащийся снег на ветру…Ин Сяомань нахмурилась:— Не поняла ни слова. Говори по-человечески.— Ты спасла мне жизнь — чем хочешь, тем и отплачу. Нет ничего, чего бы я для тебя не сделал.Он поклялся исполнить любое её желание.— Ладно! Помоги мне убить столичного негодяя Янь Жунши.— Отличный выбор, — улыбнулся он. — Я ненавижу его не меньше твоего!Она даже не спросила его имени.А звали его… Янь Цилан.Седьмой сын семьи Янь.Тот самый Янь Жунши…
Развернуть
последняя активность: 24.07.2026 10:31
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, драма, история, дзёсэй
тэги: тайная любовь, красивая главная героиня, древний китай, трагическое прошлое, враги становятся любовниками, месть, преступник, любовь с первого взгляда, сложные семейные отношения, от сильного к сильному
Переродилась и вышла за его дядю, теперь мерзавец рыдает, стоя на коленях
Reborn to Marry His Uncle, the Scumbag Regrets It and Cries on His Knees
Перевод от
meti_ad Китайские
38 / 28
167
5 / 27
4.9 / 26
28
446
0
В своей прошлой жизни Шэнь Мянинь попала в больницу после автомобильной аварии, и Гу Лоань отдал её почку своему «белому лунному свету», что привело к трагедии, унесшей две жизни.Переродившись два года назад, она никак не ожидала, что этот мерзавец тоже переродится. Конечно, теперь он обо всем сожалеет, утверждая, что любит ее, и умоляя о примир...
В своей прошлой жизни Шэнь Мянинь попала в больницу после автомобильной аварии, и Гу Лоань отдал её почку своему «белому лунному свету», что привело к трагедии, унесшей две жизни.Переродившись два года назад, она никак не ожидала, что этот мерзавец тоже переродится. Конечно, теперь он обо всем сожалеет, утверждая, что любит ее, и умоляя о примирении. Шэнь Мянинь холодно усмехнулась, полная решимости погубить Гу Лоаня.Неожиданно она упала в объятия Гу Хуайчжи. Мужчина лелеял её, словно сокровище. — Ты опозоришь Гу Лоаня и заставишь его называть тебя «Третьей тётей», хорошо?— Титул «Третья тётя» заставляет меня чувствовать себя немного старой, — игриво надула губы Шэнь Мянинь.Мужчина схватил её за руку, его взгляд слегка помрачнел. — Ты ведь не думала прошлой ночью, что я такой же старый?Восклицание Шэнь Мянинь растворилось в наступившей тишине. Не старый, а очень сильный!
Развернуть
последняя активность: 14.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, дзёсэй, романтика, повседневность
тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, современность, трагическое прошлое, семейный конфликт, месть, реинкарнация, разорванная помолвка, второй шанс, холодный главный герой, красивые персонажи , управление бизнесом / управление организацией