Перевод от
meti_ad Китайские
268 / 258
560
4.7 / 35
4.8 / 31
80
6 134
0
Нин Чучу хорошо известна в индустрии развлечений. Она лучше всех умеет лгать и соблазнять людей, а также известна очень плохой репутацией. Но вот однажды все вдруг обнаружили, что девушка-зеленый чай изменилась...Нин Чучу закрыла свое сердце и сокрушила всех участников-мужчин в романтическом ток-шоу, редко встречая достойных противников. В финал...
Нин Чучу хорошо известна в индустрии развлечений. Она лучше всех умеет лгать и соблазнять людей, а также известна очень плохой репутацией. Но вот однажды все вдруг обнаружили, что девушка-зеленый чай изменилась...Нин Чучу закрыла свое сердце и сокрушила всех участников-мужчин в романтическом ток-шоу, редко встречая достойных противников. В финале съемочная группа попросила ее выбрать в пару лучшего участника и она... Забрала бродячую собаку, которую приютила съемочная группа. Кобеля.То, что изначально задумывалось, как романтическое шоу, в итоге превратилось в комедийное соло Нин Чучу.____________________________________________________________________________________Выражение «зелёный чай» или «девушка-зелёный чай» в ходу уже давно. «Люй ча» или «люй ча нюй» называют девушек определённого типа мышления, поведения и образа жизни.Такие девушки обычно выглядят наимилейшим образом, но внутри – это корыстные и расчетливые особы.Классическая «люйча», например, будет строить глазки вашему молодому человеку при вас же. Но хитрость ее в том, что это будет не очевидно (для мужчины).Изначально с зелёным чаем сравнивали просто милых девушек, чистых и прозрачных, как свежий чай.А в 2013 году в интернете данное выражение стали использовать в его нынешнем виде, возможно, вспомнив про горчинку во вкусе зеленого чая.
Развернуть
последняя активность: 8.04.2026 07:58
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, комедия, романтика, фэнтези
тэги: актерское мастерство, богатые персонажи, брак по расчету, знаменитости, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, первая любовь, система, современность, современный мир, спокойный главный герой, умная главная героиня, честная главная героиня, шоу-бизнес
