Перевод от
mojomaster Китайские
315 / 0
1 251
4.7 / 69
4.7 / 68
168
30 565
0
Ду Сяо Ли была выдающейся личностью, на которую равнялось все молодое поколение, но даже она не смогла избежать превратностей судьбы!Вновь открыв глаза, всегда собранная и спокойная она была потрясена своими собственными иссохшими маленькими ручками и протекающей и продуваемой всеми ветрами халупой, в которой она оказалась.Оба родителя погибли, ...
Ду Сяо Ли была выдающейся личностью, на которую равнялось все молодое поколение, но даже она не смогла избежать превратностей судьбы!Вновь открыв глаза, всегда собранная и спокойная она была потрясена своими собственными иссохшими маленькими ручками и протекающей и продуваемой всеми ветрами халупой, в которой она оказалась.Оба родителя погибли, она жила в нищете и голоде, а ее единственной собственностью был этот ветхий домишко и милый маленький старший брат.Какого черта тут происходит!Она возьмет все в свои руки: купит плодородные земли, посадит фруктовые деревья, откроет винодельни и начнет производство фруктового вина, которое будет поставляться во все уголки мира! Деньги потекут к ней бурным потоком, она обязательно поможет своему старшему брату разбогатеть!Заводя близких друзей, похищая принца, сражаясь со злодеями, она докажет всем, что крестьянская дочь также может жить, смеясь в лицо всего мира!Оу? А этот парнишка выглядит довольно привлекательно. Иди сюда, малыш, посади мне фруктовое дерево! А как насчет мааааленькой такой помолвки?Мальчик, вынужденный сажать деревья, лишь закатил глаза и повернулся к ней спиной в ответ.Много лет спустя она встречает высокого, богатого и красивого бесчувственного принца, который высокомерно и безэмоционально заявляет ей, что они уже помолвлены, и, более того, они скрепили сделку поцелуем, а значит, ей придется взять на себя ответственность. Неужели это действительно тот самый маленький красивый мальчик из прошлого?!Ду Сяо Ли безмолвно смотрит в небо:- Я не хочу становиться супругой принца! Могу ли я вернуть товар?!- Ты сказала, что однажды проданная вещь не может быть возвращена. Несколько лет назад я уже покорно отдался тебе, и все эти годы я тщательно следовал твоим учениям, храня свою чистоту и невинность. И теперь ты собираешься безжалостно бросить меня? - обижено ответил принц.Челюсть Ду Сяо Ли вот-вот упадет на землю:- Хорошо, тогда, видя, что ты такой послушный, я разрешаю тебе пойти домой со мной!- Слушаю и повинуюсь! - ответил некий молодой господин, очаровательно улыбнувшись.
Развернуть
последняя активность: 28.04.2024 19:00
состояние перевода: В работе (вычитка старых глав, дальнейший перевод)
жанры: драма, боевые искусства, сёдзё, романтика, повседневность
тэги: главный герой сильный с самого начала, главный герой девушка, древний китай, от бедности к богатству, реинкарнация, знание медицины, устроенный брак, кулинария
