Читать Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 4.3 Прошлое :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Who Killed the Hero? (LN) / Кто убил Героя? (LN): Глава 4.3 Прошлое

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Когда мне было шесть лет, Зак переехал жить в наш дом. Его мать была младшей сестрой моего отца, так что он приходился мне двоюродным братом. Мы были ровесниками и имели одинаковое телосложение, так что я был рад обзавестись новым товарищем по играм.

Родители Зака были искателями приключений, поэтому выглядели они по-настоящему круто.

Отец Зака был воином. В отличие от других жителей деревни, у него было благородное лицо, а тело состояло из одних мускулов без грамма жира. Он несколько раз продемонстрировал мне свои навыки владения мечом, и я был поражён тем, насколько грациозно он мог двигаться. Я подумал, что, возможно, он самый сильный воин в мире.

Мать Зака была магом. Она была очень умной и сама научилась магии, занимаясь самообразованием. Книги и фолианты по магии, которые она оставила у нас дома, истрепались от долгого изучения. Однажды она показала мне своё волшебство, и оно было так прекрасно, когда взмывало в небо.

Но Зак был таким обычным по сравнению с ними, что я задался вопросом: «Неужели он действительно их ребёнок?»

Если уж на то пошло, он был скучным. Однако, несмотря на то, что он был неуклюжим, у него была странная склонность упорно практиковаться в чём-то, пока у него не получалось, будь то игра или что-то ещё.

Когда я спросил Зака об этом, он сказал: «Девиз моей семьи – не останавливаться на достигнутом, пока у тебя не получится».

Но я не хотел, чтобы он так поступал и делал игру скучной, поэтому я бы остановил его в подходящий момент.

Прожив в нашем доме около недели, родители Зака отправились в путешествие, чтобы сразиться с армией Короля Демонов.

Я слышал, что силы Короля Демонов вторглись в страну Малика, и там разворачивалась великая битва, так что, если бы они смогли выиграть эту битву, на какое-то время воцарился бы мир.

Я спросил свою мать:

– На какое-то время? Разве победа над королём демонов не принесла бы прочный мир?

– Трудно добиться прочного мира, если Король Демонов не побежден. Но даже короткий период мира, заработанный в борьбе, драгоценен, не так ли? – ответила моя мать с грустным видом.

– Тогда я одержу победу над королём демонов! – заявил я, желая подбодрить маму.

– Я вижу..., – она ответила со сложным выражением лица.

* * *

 

– Арес, пожалуйста, позаботься о Заке, – родители Зака попросили меня перед тем, как отправиться в свое путешествие.

– Конечно! Вы можете на меня положиться!

Я согласился без колебаний, так как очень уважал их.

Но они долго и нежно держали Зака в своих объятиях. Увидев это, я подумал, что, возможно, мы больше никогда их не увидим.

 

На следующий день я собрал деревенских ребятишек и начал упражняться с деревянным мечом, говоря им:

– Мы собираемся победить Короля Демонов!

Я был настроен серьезно, и мои друзья с энтузиазмом присоединились к нам. Конечно, Зак тоже.

Мы просто размахивали деревянными мечами, но нам казалось, что мы стали группой искателей приключений. Нашей целью было овладеть мастерством воина, как у отца Зака. Мы все намеревались овладеть теми приемами владения мечом, которые он нам показал. Однако…

– Арес, мне это надоело. Давай займемся чем-нибудь другим, – один из моих друзей сказал об этом примерно через месяц.

– Да, Арес, это совсем не весело, ведь ты намного сильнее нас.

Остальные друзья согласились. Казалось, они потеряли интерес, как только в результате тренировки обнаружилась разница в уровне мастерства.

Конечно, я был самым умелым и намного лучше своих друзей.

Или, может быть, они с самого начала не относились серьезно к тренировкам с мечом, просто продлевали время игры. Только Зак все ещё казался мотивированным.

– Понятно... Ладно, тогда давай прекратим тренироваться с мечом...

Я решил продолжать заниматься только с Заком, прекратив групповые занятия.

 

Мои отец и мать, как семья деревенского старосты, были образованными людьми, поэтому они научили нас с Заком читать и писать. Я быстро научился разбирать иероглифы и начал читать различные книги, которые были у нас дома. Я думаю, что Зак научился читать книги гораздо позже.

В одной из книг, которые я прочитал, была история героя, и, согласно ей, герой мог использовать атакующую магию, как маг, и исцеляющую магию, как священник, а не только меч.

– Хорошо! Тогда мне тоже стоит научиться магии!

Я просто подумал: тот, кто победит Короля Демонов, и есть герой. Поэтому мне тоже нужно уметь пользоваться магией.

У нас были книги по магии, которые мама Зака использовала для изучения, но я подумал, что это будет слишком сложно. Вместо этого я пошел спросить деревенского священника в церкви, может ли он научить меня магии исцеления.

– Ты хочешь научиться магии исцеления?

Священник в нашей деревне был ещё молод и производил впечатление мягкого и робкого человека.

– Да! Я хочу стать героем!

– Герой? Я понял, герой...

Священник ненадолго задумался.

– Сначала спроси разрешения у своего отца. Тогда я могу дать тебе несколько простых советов. На самом деле, я не должен учить никого, кроме тех, кто готовится стать священниками, но сейчас трудные времена..., – сказал он с доброй улыбкой.

Я сразу же пошёл домой и поговорил об этом со своим отцом.

– Магия исцеления? Я думаю, что только избранные люди могут её использовать… Но если священник говорит, что он даст тебе какие-то наставления, давай, попробуй.

Мой отец, похоже, не думал, что я смогу овладеть магией исцеления.

В любом случае, я получил разрешение, поэтому мы с Заком пошли в церковь и получили наставления от священника.

Хотя на самом деле он просто научил нас словам простой молитвы и правильному настрою во время молитвы.

– Во-первых, вы должны осознавать присутствие Бога. Если вы сможете осознать это, ваши молитвы естественным образом обретут силу, – сказал священник.

Очевидно, те, кто проходит подготовку в качестве священников, способны ощущать присутствие Бога. Другими словами, именно потому, что они чувствуют Бога, они становятся священниками.

Поскольку я никогда раньше не испытывал ничего подобного, я просто повторял слова молитвы. Зак присоединился ко мне в этом бормотании. Когда мы вместе усердно молились, подошли наши друзья.

– Что ты делаешь?

– Практикую исцеляющие молитвы.

– Исцеляющие молитвы? Арес что, становится жрецом?

– Я собираюсь стать героем, а не священником.

– Если ты прочтешь эти молитвы, сможешь ли ты использовать магию исцеления?

– Если я смогу ощутить присутствие Бога и молиться должным образом.

– Хм, научи и меня.

– Почему?

– На полях моей семьи тяжело работать на ферме. Я хочу стать кем-то вроде священника, который просто молится весь день.

Я думал, что мотивы моего друга были нечистыми, но всё равно научил его молитве. После этого собиралось все больше и больше друзей, и мы начали молиться вместе. Причины у них были одни и те же – священство было уважаемой и легкой работой.

После того, как я занимался этим в течение нескольких дней, мои друзья начали бросать учебу по одному или по двое за раз.

 Конечно. Просто повторять простые молитвы снова и снова было скучно и бессмысленно. В конце концов, остались только мы с Заком. Честно говоря, я тоже хотел бросить, но Зак продолжал серьезно заниматься этим. Я подумал, не хочет ли Зак изучать магию исцеления, чтобы жить со своими родителями. Если да, то я никак не мог заставить его остановиться.

 

Несколько месяцев спустя слухи о войне между Маликой и войсками Короля Демонов достигли нашей деревни.

Армии этой страны, возглавляемой генералом Мюллером, удалось отбросить силы Короля Демонов, но из-за того, что они прибыли с опозданием, страна Малика была уничтожена. Похоже, никто из добровольцев-авантюристов, сражавшихся на передовой, не выжил.

На следующий вечер после того, как мои родители услышали эту новость, они сказали мне и Заку:

– С сегодняшнего дня Зак – член нашей семьи.

Брат молча кивнул.

Той ночью Зак тихо плакал в своей постели. Из соседней комнаты до меня доносились слабые всхлипывания, когда я возносил молитвы за родителей Зака.

Я думаю, что до этого момента я вообще не понимал значения слов молитвы. Я просто повторял их, не задумываясь. Когда я впервые искренне помолился за кого-то, в моих сложенных ладонях появился слабый свет.

На следующее утро, совершив это маленькое, но божественное чудо, я пошёл в церковь, чтобы показать его священнику.

– Удивительно. Честно говоря, я не думал, что такое возможно, но это, безусловно, чудо Божье, – священник положил руку мне на голову и похвалил меня. – Однако... к сожалению, я не ощущаю такой силы. В лучшем случае, даже если ты овладеешь ею, это, вероятно, будет только базовая магия восстановления. Ты все ещё хочешь продолжить?

Я решительно кивнул, не колеблясь.

После ещё нескольких месяцев обучения у священника я научился использовать простую магию восстановления.

К сожалению, несмотря на то, что Зак учился вместе со мной, он не смог сотворить никаких божественных чудес.

Слух о том, что я могу использовать магию восстановления, быстро распространился по деревне. Вернее, мой дедушка, деревенский староста, радостно распространил эту новость. По словам моего отца, когда мой дедушка узнал, что мать Зака, его дочь, умеет пользоваться магией, он тоже хвастался этим по всей деревне.

Из-за этого жители деревни начали приходить ко мне, чтобы залечить незначительные травмы. Это была хорошая практика для магии исцеления, так что я тоже был благодарен за неё.

Однако, как и сказал священник, я вскоре достиг своего предела. Я мог использовать только магию исцеления для начинающих и не мог призвать от Бога никаких больших чудес.

Честно говоря, я чувствовал, что это совершенно бесполезно, поэтому решил вместо этого изучать атакующую магию. У меня была ещё одна причина, по которой я хотел изучать атакующую магию – я думал, что Заку бессмысленно пытаться изучать магию восстановления. Поскольку его мать была волшебницей, я решил, что будет лучше обучить его атакующей магии.

Когда я поговорил с Заком об этом, он сказал:

– Хорошо, если Арес так говорит, мы сделаем это вместе.

Казалось, он не хотел отказываться от восстановительной магии, но мы начали вместе изучать атакующую магию. Нам пришлось начать с изучения древнего языка, чтобы иметь возможность читать книги по магии.

Мы вместе усердно читали и учились по книгам, которые оставила нам мама Зака.

По деревне разнесся слух, что мы изучаем атакующую магию. Потом пришли наши друзья, которые тоже захотели учиться вместе. Они просто подумали, что – Люди, которые могут использовать магию, становятся великими. Но так как они даже не умели читать или писать, им пришлось начать с этого.

Необходимость научиться читать и писать, затем древнему языку, а затем читать магические книги – долгий путь, который предстоял впереди, заставил наших друзей быстро сдаться и исчезнуть.

 

Изучение магии заняло много времени. Учиться было трудно, и мы могли заниматься этим только в перерывах между работой по дому и тренировками с мечом, так что прогресс был медленным.

В конце концов, я успешно применил своё первое заклинание, когда мне было двенадцать лет. На это ушло более пяти лет. Если бы Зак не занимался со мной вместе, я бы никогда не смог продолжить. Однако Зак не смог самостоятельно овладеть атакующей магией.

Примерно в это же время армия Короля демонов снова начала вторжение. Количество демонов увеличилось, и их активность стала более яростной. В деревне была сформирована группа самообороны, и жители деревни также начали тренироваться обращаться с оружием.

Мы тоже участвовали, но так как всё это время мы тренировались с мечами, я был намного сильнее взрослых. Иногда я даже начинал побеждать демонов, появлявшихся возле деревни.

 

По мере того, как все развивалось, ко мне стали относиться как к гению, поскольку я умел владеть мечом, а также магией исцеления и нападения. Мой дедушка громко заявлял, что: «Этот ребёнок может стать Героем!».

Но я так не думал. Я знал родителей Зака. Я хуже владел мечом, чем отец Зака, моя атакующая магия не могла сравниться с магией матери Зака, а моя магия восстановления была ничем по сравнению с магией деревенского священника.

Другими словами, всё во мне было непродуманным. Я совершенно не представлял, как смогу победить короля демонов таким образом.

Как раз в этот момент произошло ужасное событие.

В деревне появился пророк.

– Герой, который победит Короля Демонов, будет родом из этой деревни.

Пророк провозгласил это перед многими жителями деревни.

Жители деревни как один посмотрели на меня.

«Пожалуйста, остановитесь! Не смотрите на меня так!»

Я хотел крикнуть это. Я ни за что не смогу победить короля демонов. Меня трясло, ноги подкашивались.

Я взглянул на Зака, стоявшего рядом со мной, ища помощи. Но он смотрел прямо на пророка. В отличие от всех остальных, ожидавших чего-то от кого-то, он, казалось, пытался найти в себе возможность стать Героем. Если подумать, то, несмотря на то, что он хуже владел мечом и магией, чем я, он никогда не сдавался.

Видя его таким, я смог вернуть себе самообладание.

В конце концов, меня чествовали как Героя, и я молча принял это.

Посоветовавшись с родителями, я решил пока отправиться в столицу и поступить в Фармацевтическую академию. К счастью, только мои родители мыслили спокойно и понимали, что я ещё не герой, способный сразу победить короля демонов. Скорее, они скептически отнеслись к тому, что я вообще Герой, но настроение в деревне было такое, что они не могли сказать об этом односельчанам. Мой дедушка, староста деревни, уже начал праздновать, говоря: «Арес действительно был Героем!»

С того дня я перестал помогать по хозяйству и с головой ушел в специальные тренировки по владению мечом и магией. Я также взял на себя инициативу в борьбе с демонами. Я был в отчаянии.

Мне было очень не по себе, но Зак всегда был на моей стороне. Независимо от того, сколько раз я терпел неудачу, он продолжал усердно работать вместе со мной. Я думаю, что всё это время меня воодушевляло то, что я видел его таким.

Я не знаю, действительно ли я герой или нет, но, похоже, чтобы стать Героем, нужно не умение владеть мечом или магией.

Почему-то мне казалось, что Зак больше подходит на роль Героя.

http://tl.rulate.ru/book/99763/4522940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку