Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Испытание. Часть 1.

Коноха с ее деревьями растущими повсюду, оправдывала свое название Деревни скрытой в листве, что поспособствовало местным ниндзя получить обидное прозвище - дендрофилы. Вокруг крыши академии, которую теперь занимала недавно сформированная седьмая команда, также буйствовала природа, особенно разлогие клёны.

Седовласый джонин стоял перед командой, опираясь на перила у края крыши. Какаши рассматривал свих новых подопечных. У всех на разных частях тела находились царапины, грязь и небольшие синяки. «Хм, похоже, они ранее подрались. Если драка была друг с другом, то затея сформировать из них команду начинает выглядеть безнадежной».

- Ну что ж, давайте начнем знакомиться, - лицо Какаши не передавало никаких эмоций. Оно было нечитаемое, только остекленевший глаз служил единственным окошком в душу человека в маске. - Представьтесь.

Наруто всегда с непониманием смотрел на то, как кто-то поднимает руку, чтобы заговорить. Но в данный момент его глаза лучились не только раздражением, но и весельем, наблюдая, как Сакура сидит с поднятой рукой.

- Что вы имеете в виду, сенсей? Может лучше бы вы сначала рассказали нам о себе, чтобы стать для нас примером?

Указав на себя, Какаши с напускным удивлением приподнял бровь:

- Я? Хорошо. Меня зовут Хатаке Какаши. Такс давайте посмотрим, что же мне нравится и что я ненавижу, хм-м, знаете, мне не хочется вам расказывать. Мои мечты о будущем , хм-м, их я даже не обдумывал, а что касается хобби, то у меня много разных хобби, которые было бы неразумно с моей стороны озвучивать.

- Эта информация абсолютно бесполезна. Все, что он на самом деле рассказал, это как его зовут - прошептала Сакура, наклонившись к Саске.

- Такс, ладно, ты там слева, блондин. Почему бы тебе не показать главный пример сотоварищам, и…

- Можешь не договаривать. Я пас, - Наруто прервал Какаши.

- Пас, а почему? – С укором посмотрел джонин на вопиющее неуважение. Одной рукой Какаши указал пальцем на розоволосую и черноволосого членов седьмой команды. – Вы теперь работаете вместе. Так как ты в команде, важно, чтобы твои товарищи узнали о тебе, поверь моему опыту.

- Это полнейшая глупость. Они уже знают обо мне достаточно, так как мы вместе провели годы в той чертовой академии, - Наруто сперся на ступеньки, держа себя локтями, - так что в этом нет смысла. Давай лучше поторопимся с обучением и уже получим первую зелень за убийство людей.

Сакура была единственной, кто отреагировал на слова Наруто. На ее лице отразилось недоверие и опаска от этой идеи. То, что она страшилась убийства, создало у Какаши впечатление, что девочка очень наивна в отношении выбранной ею профессии. Глаза Саске слегка блеснули при упоминании Наруто об убийстве, что тоже было плохим знаком.

- Хорошо, идем дальше. Ты посередине, твоя очередь.

- Как скажете. Меня зовут Сакура Харуно, мне нравится… хм, я имею в виду, что человек, который мне нравится, это… мое хобби… - Посмотрев краем глаза на Саске, она едва сдерживала волнение. - Моя мечта о будущем..., - теряя всякий контроль, она пискнула от восторга, который был связан с её внутренними фантазиями.

- Ох, ну и что ты ненавидишь?

Схватившись за низ платья, Сакура с искаженным лицом из-за гнева, посмотрела на Какаши, прежде чем ее глаза нерешительно покосились к единственному присутствующему здесь блондину.

- Не смотри на меня так, я смущаюсь, - Наруто захихикал в воцарившейся тишине, пока Какаши размышлял о рассеянном уме девочек-подростков.

- Понятно. Ладно, теперь ты, тихоня. Пришла твоя очередь. - Сакура с волнением оборернулась, чтобы услышать, что расскажет Саске, в то время как Наруто и Какаши выглядели так, будто им ничего не интересно и что они даже не собираются слушать.

Саске не двигался, просто сидел, положив локти на колени и закрыв сложенными домиком руками лицо, медленно проговаривая:

- Меня зовут Саске Учиха, я ненавижу множество вещей, две из которых находятся прямо здесь, и меня больше ничего не волнует. – Счастливая Сакура огорченная этим фактом стухла, наполняясь внутри беспокойством. - То, к чему я стремлюсь, не навеяно мечтами, а подкреплено амбициями, которые я обязательно воплощу в жизнь. Я восстановлю свой клан и кое-кого убью.

После услышанного, каждый задумался о своем. Мысли Наруто были самими темными из присутствующих. «Ну-ну, восстанови свой клан, хэ». Воспоминания о ярко-красном шарингане, пронзившем его сознание, который лишил его своей воли, наполнили голову Наруто. «Я не позволю проклятому клану Учиха восстать из пепла. Что бы ни отвечало за судьбу, оно дало мне шанс, поэтому я остановлю эту потенциальную проблему, прибив этого выскочку!».

Наруто продолжал витать в своих размышлениях, едва улавливая суть того, что сейчас Какаши объяснял остальной команде. «Клан был убит одним из своих и, вроде, его звали Итачи. Так что он сто процентов тот, кого этот маленький шкет без шарингана хочет убить. Если он вырезал всех красноглазых, то у него должна быть та мутировавшая форма глаз, так называемый...», - погруженного в себя Наруто отвлек Какаши.

- Наруто, теперь действительно твоя очередь. И я не приму «нет» за ответ. Эти двое, возможно, имели, э-э, «привилегию» познакомился с тобой раньше, но у меня ее не было. Так что давай, мы хотим послушать, что ты желаешь нам рассказать.

Свирепо глядя на джонина, Наруто также заметил увлеченный взгляд Сакуры. Даже Саске смотрел на него краем глаза. «Значит, они заинтересованы мной, да? Мне нужно с осторожностью подбирать слова». Не двигаясь со своего расслабленного положения, Наруто направил свой рубиновый взор на троицу.

- Ну, если ты настаиваешь, «собака». Мое имя, как вы уже знаете, Наруто. Мне нравятся новые дзюцу, охота, заставлять ублюдков страдать за то, что они перешли мне дорогу, а ещё тот горячий суп с лапшой, который называется рамэн. Ненавижу я идиотов, и мои мечты о будущем - это сила, сила, сила… я уже говорил, что сила? На моем пути ниндзя я стану самым могущественным шиноби, которого когда-либо знал мир.

У Сакуры в ответ на заявления Наруто пробежала обеспокоенное замешательство на лице; Саске подумал про себя: «Сила, ясно, значит у нас есть кое-что общее, но я оставлю вас всех позади, когда пробужу силу истинного Учиха».

Какаши продержал небольшую паузу, чтобы сказанные всеми присутствующими слова дошли до их сознания. «Это немного забавно. У меня есть одна, которая интересуется только мальчиком, и двое, которых, вроде как, не волнует ничего кроме самих себя. С таким отношением их завтра ждёт провал. Плюс Наруто назвал меня собакой, это точно не было оскорблением, он знает обо мне!».

- Ну-с, теперь, когда мы лучше знаем друг друга, я расскажу вам о первой миссии седьмой команды, и это… тест на выживание, - слова Какаши привлекли всеобщее внимание.

- Погоди, это что не настоящая миссия? Это же трата нашего времени! – прищурившись, Наруто начал закипать

- Да, сенсей, - разочарованная Сакура повернулась к Какаши, - мы все это уже проходили в академии, так зачем нам сейчас дополнительное занятие? - от высказанных претензий Сакуры, Какаши рассмеялся.

- Ну, обучение в академии была лишь для того, чтобы подготовить всех к этому дню. Дню, когда мы увидим, кто станет ниндзя, отсеивая безнадежных и неконтролируемых.

Взгляд Какаши скользнул по каждому члену седьмой команды и остановился на последнем произнесенном слове, рассматривая Наруто, что вызвало у гнев и рычание блондина. Какаши продолжил объяснять, не обращая внимания на взгляды подростков.

- Позвольте мне рассказать вам, что шансы не стать настоящими ниндзя у всех двадцати семи выпускников академии составляют около шестидесяти шести процентов. Хотя, судя по вашей группе, я бы сказал, что скорее восемьдесят пять процентов, поскольку вы втроем уже показали мне несколько психических расстройств личности. Это будет испытание: «либо сделай, либо сломайся», чтобы доказать мне и Конохе, что вы готовы стать настоящими ниндзя.

От этой информации все три подростка заглянули внутрь себя: одна думала о силе любви, другой о необходимости мести, а последний размышлял с мрачной решительностью о своем пути. «Передо мной предстало еще одно препятствие, хах, если ты думаешь, что сможешь меня остановить, то тебя ожидает несколько неприятных сюрпризов».

- Хорошо, завтра вы все явитесь на седьмой тренировочный полигон в 6 утра и принесете свое снаряжение ниндзя. О, чуть не забыл, вам всем также лучше пропустить завтрак, иначе вас обязательно вырвет. Поверьте, этот тест – самое сложное задание с которым вы встречались в жизни!

http://tl.rulate.ru/book/99757/3762884