Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Седьмая команда. Часть 5.

- А теперь Команда номер семь.

«Если так подумать, мне все равно, какие члены будут в моей команде, кроме этих двух, с их, типа красавчиком, тоже!».

- Узумаки Наруто, - блондин резко поднял голову, - Харуно Сакура, - и Наруто, и Сакура скисли от услышанного, но Сакура внутри ещё вскрикнула от ужаса, а ее глаза побелели от шока. Позади них "Белобрысая" ехидствовала: «Ха, я рада за тебя, Сакура».

- И последний член Команды номер семь, Учиха Саске, - пораженная Сакура моментально подпрыгнула, вскидывая руки вверх, от счастья рыдая в душе: «ДА, ПОБЕДА МОЯ», а Наруто, поглядев на двух товарищей по команде, не смог сдержаться и встал, хлопая руками по столу.

- ПОЧЕМУ ТЫ ОБЪЕДИНЯЕШЬ МЕНЯ С БЕСТОЛКОВЫМ УЧИХА И БЕСПОЛЕЗНОЙ РОЗОВОВОЛОСОЙ? Эта команда не сможет нормально выполнять задания с двумя неудачниками, - Сакура разозлилась от смысла громкой тирады блондина, особенно от слова «бестолковым», сконцентрировавшись на Узумаки, вместо Саске, что позволило её мозгу зашевелится, перебирая варианты как огрызнуться в ответ.

- Кого ты там называл неудачником, псих? – разъяренный Саске выпрямился на своем месте, прожигая скалящего зубы Наруто. Тот же развернулся к нему и посмотрел с довольно жалостливым лицом.

- Заткнись, неудачник, иначе я опять подправлю тебе нос.

Саске моментально вскочил на ноги, а Наруто поставил ногу на скамейку, бросаясь молниями из глаз, пока Сакура старалась стать как можно меньше между ними.

- Наруто, Саске, прекратили безобразие. Если выслушаете меня, вы поймете, почему мы распределили вас троих вместе. Каждый член отряда выбирается и объединяется в пары с остальными в зависимости от навыков, которые позволяют дополнить друг друга. Затем, на основе этого и опыта предыдущих распределений, формируются команды: некоторые из них являются разведкой, другие преследователями, у третьих все миссии связаны со шпионажем, а некоторые, схожие с вашей, представляют собой боевые отряды. Саске и Наруто, у вас обоих высшие баллы по тайдзюцу и сюрикендзюцу, но по тестам результат не самый лучший. Сакура была лидирующей в классе как по знаниям, так и по способностям гендзюцу. Таким образом, благодаря сочетанию вашей физической силы со знаниями и умственным мастерством Сакуры, ваша команда может стать силой, с которой придется считаться.

Рыча от невозможности поспорить со здравой логикой, Наруто пришлось прислушаться, исподлобья глядя на двух своих новых товарищей по команде. Он упал мешком обратно на место, разлегшись на скамейке со скрещенными руками на груди, пока Ирука продолжал перечислять последние команды.

Наруто размышлял обо всем, что знает о двух малолетних раздражающих одноклассниках. Но чем больше он ломал голову, тем больше склонялся к выводу, что мог вспомнить полезного ровно ничего, что связано с ними. А именно, ничего об их внутренних демонах, и душевных слабостях.

Когда Ирука закончил называть имена, он сообщил классу, что они сейчас сделают перерыв на обед, порекомендовав каждой команде собраться вместе, чтобы узнать друг друга получше. «Да, пора узнать, что движет вами двоими, и как я могу манипулировать вами, чтобы вас сделать слабее меня, либо моими марионетками, чтобы я планомерно продвигался вперед и оставил от этой деревни пыль».

В полдень прозвенел звонок, класс направился наружк к выбранным местам, где каждый решил пообедать. К выходу из кабинета, вслед за Наруто целеустремленно следовал Саске, а Сакура весь путь отчаянно пыталась окрикнуть последнего. К тому времени, как большинство выбралось наружу, Саске внезапно потерял Наруто среди толпы. Оглядываясь по сторонам, он нигде не мог увидеть психа – блондина, нарушителя его спокойствия. Когда он осматривал здание снаружи, его мысли были прерваны розовой головой, которая теперь маячила перед ним.

- Эй, Саске, поскольку мы теперь оба в одной команде, я подумала, что мы могли бы пообедать вместе. Ирука сказал, чтобы мы узнали друг друга получше. Ты не против? - Сакура стояла с такой широкой искренней улыбкой, что ее глаза закрылись, из-за чего она пропустила то как Саске обошел ее и продолжил искать Наруто.

Когда Сакура заметила, что Саске ушёл, она находилась уже слишком далеко от него, чтобы окликнуть. Сакура могла лишь с печалью провожать прыгающую на ближайшую крышу фигуру. «Это так грустно. Ни один из моих товарищей по команде не является общительным, и, похоже, мне придётся обедать одной». Сакура поплелась к ближайшей бетонной скамейке и уселась, чтобы развернуть коробку с бенто, не замечая, что один из ее товарищей по команде внимательно наблюдает за ней с вершины башни, откуда открывался шикарный вид на двор. Наруто направил взор на легкую цель, что приступала к обеду, бросая его иногда в направлении, ушедшего Саске. В его голове сформировался план. Сделав несколько быстрых жестов рукой, Наруто замерцал, а затем исчез, прошептав: «Дзюцу невидимости».

На соседней крыше обедала восьмая команда, по крайней мере один член команды точно ел за троих. Пока Чоджи поедал рисовый шарик за рисовым шариком, Ино читала раздраженно выглядящему Шикамару лекцию о будущей динамике команды.

- Ино, перестань нудить, мы знаем друг друга всю жизнь и ты сама в курсе, что нас собрали вместе, чтобы образовать новое комбо ИноШикаЧо. Так что расслабься уже и жди. Всё равно выполнять все приказы мы будем под командованием джонина, поэтому мы не нуждаемся в еще одном начальнике, - рычание Ино отвлекло Шикамару от парящего облака, заставив наблюдать за очень вспыльчивой девушкой.

- А-ар, ну почему меня определили к таким бездельникам. Эх, вот бы я была в команде Саске, а не та везучая лобастая.

Скрестив руки на груди, Ино обратила внимание на одно из зданий, крыша которого была на несколько этажей ниже чем их. Проследив за её взглядом, Шикамару не смог удержать страдальческий стон.

- Какая морока. Теперь ясно, чем ты руководствовалась выбрав это место. Это всё потому, что Саске обедает у того окна.

http://tl.rulate.ru/book/99757/3413700