Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Седьмая команда. Часть 4.

Открыв глаза и обратив внимание на внешний мир, он увидел, что запах исходил от группы ссорящихся девушек, стоящих на лестнице неподалёку от него. Они перебрасывались друг с другом колкими детскими фразами: «Отойди, свинья, это я сижу рядом с Саске» и «Ни в коем случае это я пришла сюда первой», или «Саске не хочет сидеть рядом с тобой». Наруто терпел их минуты три, пока его стальные нервы не сдали.

- А НУ ЗАТКНУЛИСЬ К ЧЕРТУ, - прорычал он группе подростков. Все они одновременно замолкли и, кажется, впервые обнаружили, что Наруто все это время сидел рядом с Саске. Некоторые отступили назад в страхе, а у других сковало напряжение, пока они обдумывали разумность сидеть рядом со своим возлюбленным, если им придется иметь дело с Наруто.

- Ты не имеешь права так вести себя с нами, Наруто! Саске не хочет сидеть возле тебя, он хочет, чтобы я села рядом с ним! - «Белобрысая» обычно была единственной, у кого хватало смелости что-то вякнуть ему.

- Да, это правда, такой классный парень как Саске хочет, чтобы я села рядом с ним, так что немедленно пересядь.

Высокое самомнение девчонок вывело из себя Наруто, от чего они съежились. Пока они смотрели фонтанируя коллективным страхом, ничего не говоря из-за шока, Наруто с рычанием подпрыгнул и, развернувшись в воздухе, приземлился на четвереньки на стол перед Саске, нос к носу, всматриваясь в его темные глаза. Закричав от действий Наруто, девочки впали в панику.

- Наруто, отойди от Саске сейчас же! Что ты делаешь? Хватит рычать как зверь на Саске.

Отвлекшись на их крики на секунду, он зарычал еще раз пристально взирая в его черные глаза. «Что в тебе такого особенного, слабый Учиха? Откуда смелость? У тебя даже нет шарингана!» Глаза Саске, которые раньше были льдинками, теперь пылали, как будто собирались зажечь огненное дзюцу. Весь класс с замиранием наблюдал, как каждый из этих двоих не двигается ни на дюйм, а их дуэль взглядов продолжается. Приходило осознание, что скорее всего, они находятся в нескольких шагах от ужасной драки.

- Эй, что это у вас здесь происходит, - парень сидящий в ряду перед Наруто быстро повернулся и, не глядя, врезался локтем в присевшего оранжевого мальчика на столе позади него. В следующие несколько мгновений вся комната почувствовала, как время замедлилось перед неизбежным. Когда Наруто ударили, его тело начало заваливаться вперед Удивление от удара пришло ему в голову в первую миллисекунду. Во вторую миллисекунду он увидел, как лицо Саске быстро приближается к его лицу, а на третьей он понял, как и все остальные, кто неотрывно взирал на это, что такая близость и положение их голов сожмут их лица в настоящем поцелуе. И на четвертой миллисекунде, когда и Наруто, и Саске, а также все фанатки и зрители осознали, что произойдет в следующий момент, на их лицах появилось одно и то же удивленное, испуганное и ожидающее выражение.

Время, казалось, опять возвращается в нормальное русло, как это всегда происходит перед большой катастрофой, а лицо ошарашенного Саске неизбежно приближалось. Оставалось полтора сантиметра пространства между ними. А затем… «шмяк». Когда время ускорилось для всего класса, каждый видел, как лицо Наруто направляется к лицу Саске, но в последние несколько мгновений замедленных кадров они заметили, как голова блондина откинулась назад, как будто пытаясь избежать контакта. А затем, голова Наруто со всей скоростью устремилась вперед, вгоняя повязку деревни Листа в лоб Саске, вызывая характерный звук треска метала. Саске приял тяжеленный удар, угодив головой о стол позади себя и в беспамятстве накренился на бок. Наруто тем временем сделал сальто в прыжке, приземляясь на стол подростка, которому он зарядил прямо в лоб, и бьет его сандалией прямо по носу.

- Что с твоей реакцией? Запаздываешь, Саске.

После этого кощунства для фанаток, он прошелся по столу, спрыгнул на лестницу и намереваясь пройти мимо ошеломленных девчонок, которые из-за произошедшего не спешили суетится из-за своего «драгоценного Саске», чтобы занять место в единственном пустом ряду в центре класса. К этомк времени Саске полностью пришел в себя и зажал нос, закричав с ненавистью: «НАРУТО!». Но прежде чем он успел продолжить, Ирука неосознанно выбрал этот момент, чтобы войти в класс.

- Доброе утро, ученики, Хотя, думаю, после этого знаменательного дня я больше не смогу вас так называть, поскольку сегодня вы все начнете путь генинов, и присоединитесь к определенным отрядам, - после того, как Ирука положил конверт, в котором находился список распределение по командам, на свой стол, он заглянул во все еще напряженные взгляды студентов, - Ладно, давайте приступим к организации. Все садитесь, чтобы я мог прочесть вам, в каких командах вы участвуете.

Ирука наблюдал за безумным рывком учеников, занимающих свободные места. «Хо-хо, прямо как в первый день в академии. Они все та взволнованы и собраны одновременно, и выглядят... немного испуганными. Хм, интересно, учудил ли Наруто что-нибудь снова?».

Наруто, Сакура и Саске поспешили найти места, в итоге вместе оказавшись в одном и том же ряду. Наруто сел там, как будто он познал дзэн и ему скучно; Сакура смотрела с мечтательной улыбкой на Саске, а Саске, держась за нос до тех пор, пока не прекратилось кровотечение, сквозь Сакуру сверлил взглядом Наруто, который не обращал никакого внимания. Когда Ирука начал перечислять имена, в комнате закипела возбужденная болтовня, а Наруто размышлял о том, кто будет в его «товарищах по команде».

«Мне действительно насрать, кто попадет в мою команду, однако мне необходимо будет получить о них всю полезную информацию, так как я реально никакого компромата не знаю ни о ком из этих генинов». Оглядев комнату и лица всех присутствующих, его внимание остановилось на «Розоволобой» сидящей около него и ее разговор с «Белобрысой», что была прямо за ней. «Эти двое всегда общаются друг с другом как подружки, хотя я точно могу сказать, что они ненавидят друг друга. Тьфу, они ещё говорят о бестолковом Саске».

http://tl.rulate.ru/book/99757/3413694