— Так, все, давайте сначала соберемся. Как только мы доберемся до Барати, сразу же спланируем поиски... — прокомментировал Луффи и продолжил.
— Сначала вернемся на корабль, а потом отплывем, — заключил Луффи, неся сундук на корабль морского дозора.
— А эти люди? — спросила Куина, увидев, что несколько человек все еще без сознания.
«Оставь их там. Они убили мирных жителей только по приказу начальства. Я не запятнаю свои руки кровью безоружных людей, но и милосердие проявлять не собираюсь...» — сказал Луффи, не оборачиваясь.
Кивнув, Куина и остальные последовали за ним, а за ними - супружеская пара и Нами, несущая мешки с белли.
«Вы на корабле дозора?!» — с любопытством спросил Кирти.
«Мы украли его...» — небрежно заметил Луффи, оставив мужчину в замешательстве.
«Ziry iksos iā gevie lōgor, ao stole sȳrī!» — ответила Марта.
«Любовь моя, ты не должна так говорить...» — сказал мужчина с таинственным видом.
Не обращая внимания на женщину и ее непонятные слова, Луффи попросил всех занять места, чтобы корабль отправился по первоначальному маршруту.
Через день в корабельной сокровищнице Луффи и Нами оказались перед деньгами.
Корабельная горничная следовала за ним, как крыса по пятам, надеясь, что капитан не заставит деньги исчезнуть, как в прошлые разы.
Теперь она прижалась к нему, обхватив ногами его талию и притягивая за щеки; она пыталась ограничить его движения, но чудовищной силе Луффи не было никакого дела до женщины, прижавшейся к его телу.
«Нет!!! Не заставляйте эти деньги исчезнуть!» Луффи услышал плач Нами, которая стояла перед сокровищами. Луффи улыбнулся ей.
В глубине души ему нравилась эта озорная женщина с ее жаждой денег.
"Что случилось? Это сокровище принадлежит Соломенным шляпам, оно нам нужно, чтобы улучшить наш корабль, да и потом, я не собираюсь забирать все золото. Я не настолько жаден, чтобы бросить этих людей после всего, что случилось..." прокомментировал Луффи, а Нами некоторое время смотрела на него.
«Ты не кажешься таким уж плохим...» — не удержалась она.
«Я амбициозный человек и часто бываю плохим, но у меня есть пределы. Меня вполне устраивает карта, ключ и около 100 миллионов этого золота», — прокомментировал Луффи, ни к кому конкретно не обращаясь.
Нами посмотрела на Луффи, и вся ее жадность к деньгам исчезла. Последние несколько дней она размышляла о своей жизни и о них.
«Луффи, позволь спросить тебя... Ты видишь во мне своего... накама?» — осторожно спросила она.
«А ты действительно одна из нас?» Луффи поднял бровь.
«Я...» Она не знала, что ответить.
«Слушай, Нами, я знаю, что ты отличный навигатор...» — прокомментировал Луффи.
«Ты всё это время знал?» Нами не могла не воскликнуть.
«Конечно, знал, но я не хочу, чтобы среди нас был тот, кто не заслуживает доверия. Ты никогда не хотела быть частью команды...» Луффи серьезно посмотрел на нее.
«Тогда почему я здесь? Ты просто хотел посмеяться надо мной, когда сделал меня своей горничной?» — с досадой спросила Нами.
«Потому что я хотел посмотреть на твое отношение; я знаю, что у тебя есть свои проблемы, но ты не хочешь доверять группе в попытках помочь тебе, а я не хочу, чтобы в команде был кто-то, кто не доверяет нам, или наоборот...» Луффи вздохнул, сосредоточившись на деньгах, дабы сделать их в сто раз меньше. Но Нами, похоже, не беспокоилась об этом, предпочитая молчать.
«Я подумал, что если ты проведешь с нами некоторое время под парусом, то, возможно, доверишься настолько, чтобы мы могли помочь тебе с Арлонгом...» Луффи начал уходить, оставив в комнате одинокую кошку-воровку.
Нами была потрясена этими словами, разрываясь между предложением о помощи и отказом. В глубине души она боялась, что Арлонг не только убьет группу, но и что рыболюди выместят свою злость на ее деревне, которую она пыталась освободить на протяжении многих лет. Она сжала кулаки и опустила взгляд, услышав, как Луффи удаляется, не оглядываясь.
«Луффи... подожди...» Луффи остановился, как только услышал немного заплаканный и нервный голос.
«Если бы я попросила тебя о помощи, ты бы согласился рискнуть своей и их жизнями, чтобы решить мои проблемы?» — спросила она тем же тоном.
«О чем ты говоришь? Если речь идет об Арлонге и его группе, то я могу справиться с ними в одиночку, глупышка. Может, я и не рыбочеловек, но я и не обычный человек. Более того, я — монстр!» Луффи улыбнулся, сделав это заявление.
Ошеломленная Нами сжала ладони и снова заговорила.
«Ты поможешь мне уничтожить тиранию Арлонга в деревне Кокояси и на близлежащих островах?» — спокойно спросила она.
«Может, я отвечу тебе другим вопросом?» Луффи вздохнул и продолжил.
«Готова ли ты действительно стать частью этой команды? То, что я собираюсь сделать, бороздя моря, потрясет весь мир. Я не собираюсь быть Гол Д. Роджером; я скорее похож на Рокса Д. Шебека в море. Возможно, в ближайшие годы весь мир станет моим врагом, но я знаю, что у меня будет команда, которая будет поддерживать и доверять друг другу, как семья... и они будут готовы сражаться против всех врагов. Арлонг будет просто блохой по сравнению с тем, с чем мы столкнемся».
Луффи остановился, без слов посмотрел на девушку и продолжил.
«... Разумеется, величайшему навигатору в мире здесь рады... Итак, я спрашиваю тебя, Нами, готова ли ты отправиться в приключение, которое сулит опасности в тысячи раз хуже, чем Арлонг? Готова ли ты нести бремя того, что в ближайшие годы весь мир может стать твоим врагом, когда у тебя есть только твои товарищи по экипажу, готовые идти вперед в окружении стольких врагов? Я не буду тебя принуждать, и в любом случае я отправлюсь в деревню Кокояси, чтобы забрать головы Арлонга и командира Крысы на базе 16, нравится тебе это или нет. Но если ты все еще хочешь присоединиться к нам, я сделаю так, что ты почувствуешь себя членом семьи и усилю тебя до такой степени, что ты будешь воспринимать Арлонга как насекомое из своего прошлого». Луффи не скрывал своих намерений.
«Враги в тысячи раз хуже Арлонга? Стать врагом всего мира? Стать настолько сильной, что Арлонг покажется тебе насекомым?» Нами не знала Рокса Д. Шебека, но понимала весомость других слов Луффи. Она не могла представить себе, что весь мир станет ее врагом.
Но когда Луффи решительно заговорил с ней, их глаза встретились, и она не увидела в них ни тени колебания, как будто он ждал этой бури.
Он действительно серьезно? Этот вопрос ошеломил ее.
«Я... Я... Я готова присоединиться к вашей команде!» — наконец сказала она после нескольких секунд ошеломленной тишины.
Как она могла не согласиться? Эта группа была очень надежной, даже если в ней были такие разные люди и выходцы из других видов с разными характерами; проведя с ними неделю, она не сомневалась, что им можно доверять.
«С этой группой я смогу осуществить свою мечту — спасти деревню Кокояси и создать полную карту мира!» — сказала она себе.
«Это здорово, Нами. Добро пожаловать в команду!» Луффи широко улыбнулся, ведь его навигатор согласилась присоединиться к команде, не предавая их.
[Система - Экипаж: Нами присоединилась к вашей команде!]
«Наконец-то...» — пробормотал Луффи, не переставая улыбаться.
http://tl.rulate.ru/book/99679/3580474
Gaantro (переводчик/редактор/заложение основ)
19 июля 2024 в 00:00
0
Apocrif666 (читатель/заложение основ)
3 августа 2024 в 22:50
0
Готово:
Использование:
