Готовый перевод Naruto : Trickery / Наруто: Хитрость: Глава 16.2

- Отлично. Это хороший уровень для тебя. Саске, в ближайшие месяцы мы будем работать над тем, чтобы ты достиг того же уровня, что и Наруто. Для свежего выпускника ты очень хорошо справляешься. Не пытайся слишком торопиться, чтобы догнать Наруто. В прошлом он тренировался больше и усерднее тебя, вот и все. Если ты будешь продолжать работать так же, как сейчас, то скоро добьешься своего, - сказал Какаши.

Саске не понимал этого. Как Наруто мог тренироваться больше него? Он тренировался по три часа каждый день после академии. Как Наруто мог превзойти его? Но Какаши, похоже, видел его потенциал, значит, он что-то сделал правильно, только вот что Наруто делал лучше него? И как он это скрывал?

- Я тренировался с шести утра до девяти вечера. На теоретические занятия в академию я посылал теневого клона, чтобы он занял мое место после того, как я выучу это дзюцу. Вот такое у меня было преимущество перед тобой по времени, - Наруто заметил взгляд Саске.

- Что? - спросил Саске.

- Тебе было интересно, как я успеваю тренироваться больше тебя. Вот и ответ, - сказал Наруто и сменил упражнение.

Саске действительно удивлялся своему товарищу по команде. Тот не скрывал своей неприязни к нему и Сакуре, но всё равно давал ему полезную информацию. Он не понимал.

Какаши наблюдал за обменом опытом. Он был рад, что Наруто хотя бы разговаривает с Саске профессионально. Он не питал иллюзий, что мальчики смогут подружиться. Для этого нужно чудо.

Но ему было достаточно здорового отношения к работе. Возможно, Наруто тоже это понимал. Они были хуже, чем он и Обито и у них было больше эмоциональных шрамов от прошлого, чем у них. Сакура была совсем не похожа на Рин, которая была между ними.

...

Сакура закончила упражнения на растяжку. Какаши знал, что она не выдержит, если он не даст ей небольшой перерыв, поэтому решил провести небольшую викторину на тему оптимизации их тренировок.

- Хорошо, теперь, когда вы все разогрелись, нам нужно прояснить несколько моментов, прежде чем мы приступим к следующей части. Кто может сказать мне, что самое важное для ниндзя, помимо правильных тренировок, чтобы стать сильным? - спросил он.

Сакура подняла руку.

- Мы не в академии. Вам больше не нужно поднимать руку, Сакура, - сообщил ей Какаши.

- О, хорошо, Какаши-сенсей. Самое главное это изучение теории. Политику, географию, стратегию и тому подобное, - ответила она.

- Это полезно знать, но не самое главное, - сказал Какаши.

Сакура была потрясена, это всегда было самым важным в академии.

- Сбалансированное питание, - ответил Саске.

- Правильно, а что?, - спросил Какаши.

- Нашему организму нужны определенные питательные вещества, чтобы давать нам энергию для тренировок и наращивать мышцы. Слишком малое количество пищи или неправильное питание тормозят наше развитие. Нам нужны углеводы, жиры и белки, витамины и вода, чтобы наши тела работали правильно, - Наруто продолжил.

- Вот именно. Так что же ниндзя может сделать хуже всего? - спросил он.

- Сидеть на диете, - ответил Саске.

- Но как можно сохранить фигуру, если не сидеть на диете? - возразила Сакура. Она сидела на диете, чтобы поразить Саске своей фигурой.

Мужчины из команды смотрели на нее как на дуру.

- Ниндзя не нужно сидеть на диете, потому что мы постоянно тренируемся. Мы сжигаем столько энергии за день, что нам нужно есть гораздо больше, чем гражданским. Там, где обычному работающему гражданскому человеку для поддержания фигуры достаточно около двух тысяч калорий, ниндзя нужно не менее трех тысяч пятисот, насколько я понимаю, при нормальных тренировках.

- С нашими тренировками вы можете не бояться потолстеть, это я вам гарантирую, - сказал Какаши, продолжая: - К тому же, в твоем возрасте ты сама себе навредишь, если будешь сидеть на диете.

Сакуре потребовалось время, чтобы осмыслить сказанное.

- Какаши-сенсей, а мы будем учиться охотиться и ловить рыбу? В академии говорили, что на длительных миссиях ниндзя должны знать, как правильно добывать хотя бы белки. Но нас никогда не учили охотиться и рыбачить, - спросил Саске.

- Да, это будет частью нашего обучения, Саске. Ты также узнаешь обо всех съедобных растениях в Стране Огня и соседних странах, - ответил Какаши.

- Ладно, хватит отдыхать. Далее я проверю твою скорость. Вы перейдете на другую сторону поля, а затем спринтерским бегом вернетесь к столбам, - приказал Какаши и создал теневого клона, чтобы тот сопровождал их и подавал стартовые сигналы.

http://tl.rulate.ru/book/99392/3852261