Готовый перевод Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!: Глава 59. Взрывоопасный шиноби

— Шинъю, скажи, ты и есть тот самый Кровавый Асура, о котором они говорят? — Какаши не выдержал первым.

Обито Учиха и Рин Нохара тоже опешили и уставились на Шинъю.

Предыдущий возглас заставил их задуматься.

Они тоже жаждали узнать, был ли Шинъю тем самым Кровавым Асурой, от одного имени которого дрожали двое шиноби Скалы.

— А можно сказать, что нет? — обречённо вздохнул Шинъю.

Сейчас, оглядываясь назад, ему хотелось придушить того, кто это придумал.

Нужно же было выбрать такое дурацкое имя — Кровавый Асура.

И что самое главное...

Оно распространялось со скоростью лесного пожара.

Всего за каких-то семь-восемь дней оно облетело весь мир шиноби, заставляя Шинъю подозревать, что среди его окружения затесался шпион-сплетник.

Какаши и остальные остолбенели.

Столь расплывчатый ответ Шинъю поставил их в тупик.

Но прежде чем они успели задать ещё хоть один вопрос, со всех сторон раздался свист рассекаемого воздуха.

— Берегитесь, на нас напали! — крикнул Какаши, первым выхватив из-за спины короткий клинок чакры.

Наполненный чакрой клинок сиял белым светом, подобно рою бабочек.

Дзынь, дзынь, дзынь!

В воздухе разнёсся звон металла, посыпались искры.

Эта внезапная атака вновь застала Обито врасплох.

Однако на этот раз, поддавшись панике, Обито Учиха твёрдо решил защищать Рин.

Он метнулся к ней, словно молния.

Его руки быстро сложили череду печатей.

Из его ладоней вырвался огненный шар, отбросив подлетевший к ним кунай.

Что касается Шинъю, то из всей четвёрки он был самым невозмутимым.

Вокруг него плясали электрические разряды, отбрасывая любой кунай, рискнувший приблизиться.

Первая волна атаки быстро утихла.

Когда Какаши и его товарищи пришли в себя, весь котлован был окружён бесчисленной толпой.

— Десять, пятьдесят, сто, двести, триста!

Лицо Обито побледнело при виде плотной массы тел, заполонившей всё вокруг.

Их было по меньшей мере в сотню раз больше, чем ребят из Конохи.

— Какаши, это что, все подкрепления Скалы? Их же так много! — воскликнул Обито Учиха, прижимаясь к Какаши.

Рин Нохара последовала его примеру.

Перед лицом столь многочисленного и агрессивного противника их крошечный отряд казался совершенно беспомощным.

— Ха-ха, не думал, что вы четверо сможете одолеть отряд Хико и Ооиши. Похоже, ты и вправду тот самый Кровавый Асура Учиха Шинъю, о котором сейчас только и разговоров, — раздался насмешливый голос. С дерева спрыгнул шиноби в маске.

Едва его ноги коснулись земли, как его тело окутал пар.

Шинъю нахмурился, лихорадочно вспоминая всё, что знал о шиноби Скалы.

Тем временем Какаши и двое других замерли.

Если до этого момента всё было на уровне догадок, то теперь их догадки подтвердил сам враг.

— Что такое? — ухмыльнулся человек-пар, заметив выражение их лиц. — Неужели вы не знаете, кто такой Кровавый Асура, наделавший столько шума на поле боя? Неудивительно, — добавил он. — Ходят слухи, что Учиха Шинъю, восходящая звезда клана Учиха, превзошёл самого Шисуи. В битве у северо-западного ущелья он одним ударом молнии убил сотню человек, подавил хвостатого зверя с помощью гендзюцу, потряс всех своим чёрным пламенем и попутно прикончил двоих из Семи Шиноби-Мечников Тумана. Впечатляющие подвиги, не правда ли? — с издевкой произнёс человек-пар. — Скажите, разве можно в это поверить? Лично я, Гари, ни за что не поверю! — взревел он. — Это всего лишь жалкая ложь, придуманная Конохой в отчаянной попытке переломить ход войны и поднять боевой дух!

Его слова, полные истерики и безумия, эхом разнеслись по округе.

И тут до Шинъю, наконец, дошло, кто перед ним стоит.

Он думал, что отряд возглавит Ооноки, приёмный сын Третьего Цучикаге.

Но вместо него явился Гари, шиноби, владеющий взрывным кеккей генкай.

Взрывной кеккей генкай был весьма необычным: при контакте с противником он создавал мощный взрыв.

Сила его зависела от количества вложенной чакры.

Согласно первоисточнику, Гари обладал силой уровня Каге.

Иначе Орочимару не положил бы на него глаз.

— Парень, вижу, ты догадался, кто я, — ухмыльнулся Гари. — Да, ты не ошибся. Я — Гари, шиноби, владеющий взрывным кеккей генкай. И я не хочу тратить на тебя время. Сдавайся без боя, и я не причиню тебе вреда, — заявил он.

Слова Гари накалили атмосферу до предела.

Сотни шиноби Скалы обратили свои взоры на Шинъю.

Подобно самому Гари, они считали Шинъю выдуманным героем, призванным укрепить пошатнувшуюся мощь Конохи.

— Шинъю! — воскликнул Какаши, теряя терпение.

Они не верили словам Гари.

Но будучи шиноби Конохи, они ни разу не слышали о подвигах Шинъю.

И в этой ситуации сомнения были неизбежны.

— Триста шестьдесят пять человек, и половина из них — теневые клоны. Скажите, шиноби Скалы, неужели вам так нравится пускать пыль в глаза? — вдруг усмехнулся Шинъю. — Раз уж вы такие бесстрашные, зачем понадобилось столько людей, чтобы разобраться со мной и тремя сопляками?

Его негромкий голос прокатился по котловине подобно урагану.

Гари опешил.

Этот котлован был не меньше нескольких километров в диаметре.

Шиноби Скалы окружили его плотным кольцом.

Ещё до их прибытия Гари приказал каждому создать хотя бы одного теневого клона.

Это ослабило их индивидуальную силу, но создавало иллюзию подавляющего численного превосходства, внушая страх противнику.

И всё же враг с лёгкостью раскусил их тактику.

Он раскрыл их численность и стратегию одним-единственным замечанием.

Ни один противник не смог бы сделать ничего подобного.

— Это Шаринган? — Гари встретился взглядом с Шинъю.

Но тут же вспомнил кое-что важное и поспешно отвёл взгляд.

— Кровавый Шаринган с девятью томоэ... Он совсем не похож на глаза обычных Учих, — пробормотал он, хмурясь. — Ты и правда особенный!

http://tl.rulate.ru/book/99387/4288967