Читать The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение многих лет различные организации и департаменты с Терра Нова постоянно раскапывали необычные объекты из Старой Земли. Однако золотой бамбук диаметром в один метр был беспрецедентным открытием.

Массивный бамбук был срезан и превращен в небольшую лодку. Такой объект, безусловно, считался значительной находкой, даже в ранней династии Цинь. В прошлом крупные организации с Терра Нова яростно сражались за несколько золотых бамбуковых пластинок. Можно было только представить их реакцию на появление бамбука, наполненного дыханием жизни.

Десяток веток, все украшенных листьями, все еще были прикреплены к бамбуковой лодке. Иногда поток золотого света каскадом спускался с веток, мягко приземляясь на тело женщины-практика, которая лежала неподвижно, как глубоко спящий.

Женщина-исследователь из Терра Нова далее объяснила, что меньший золотой бамбук с листьями, который они вытащили ранее, был сорван с этой маленькой лодки.

«Вы говорите, что есть вероятность, что она может вернуться к жизни?» — осторожно пытался понять ситуацию Цянь Лэй, мужчина в очках в черной оправе.

Подземное сооружение привлекло большое внимание со стороны тех, кто находился над землей. Фактически, все, что было связано с бессмертием, рассматривалось как серьезный прорыв, не только мегакорпорациями из Терра Нова, но и Старой Землей.

«Нет. Она мертва уже несколько тысячелетий. Ее самосознание, важнейшая характеристика человека, давно исчезло. Вся биоэлектрическая активность в ее мозге прекратилась».

Чжоу Юй, один из руководителей проекта, знал лучше всех, что женщина-практик умерла более трех тысяч лет назад. Единственным недоумением было то, что ее физическое тело продолжало проявлять признаки активности. После обширных испытаний и экспериментов они пришли к выводу, что это каким-то образом связано с золотой бамбуковой лодкой и ее собственными сверхъестественными способностями.

Цянь Лэй запросил больше подробностей, так как ему требовалось всестороннее понимание. Старая Земля, несомненно, будет задействована в последующем исследовании этого подземного исследовательского объекта.

Несколько исследователей из Терра Нова подробно рассказали об открытии подземной реликвии, направлении их недавних исследований и предварительных результатах, которые они получили до сих пор. Они предоставили краткий обзор, а Чжоу Юй предоставил дополнительную информацию, будучи хорошо осведомленным об интересах людей со Старой Земли.

«После теста мы определили, что ее биологический возраст перед ее смертью был около двадцати пяти лет».

«Такая молодая?» — Цянь Лэй удивился. Будучи частью специального департамента, он располагал обширными знаниями о практиках из ранней династии Цинь. Неслыханно, чтобы кто-то в таком молодом возрасте становился элитой среди практиков.

«На самом деле нет. Точнее, она была похожа на человека в возрасте двадцати лет физически. С помощью множества тестов и анализов мы научно подсчитали, что ее настоящий возраст на момент смерти составлял около двухсот тридцати лет. Это действительно поразительно. Ее показатели — от количества клеточных делений до истощения теломер — были намного выше нормы».

Несмотря на возраст, она сохраняла молодой вид. Выражение лица Цянь Лэя стало серьезным от этого откровения. Он подтолкнул свои очки к переносице и спросил: «Можем ли мы доверять точности данных?»

Чжоу Юй быстро уловил скрытый интерес Цянь Лэя и тех, кто стоял за ним. На протяжении всей истории стремление к бессмертию всегда было самой загадочной темой. Бесчисленное множество людей посвящали себя раскрытию его секретов, начиная с ранней династии Цинь и до настоящего времени. Мегакорпорации этой эпохи предприняли более прямой подход, вложив огромные ресурсы и уже добившись значительного прогресса.

Чжоу Ю продолжила: "Причина ее смерти неизвестна, но это точно была неестественная смерть. Исходя из ее антропометрических данных, она теоретически могла бы прожить как минимум до семисот лет, а возможно и до девятисот пятидесяти".

Цянь Лей забеспокоился. Он понимал, что это значит. После опубликования этой информации лаборатория под землей станет одной из важнейших на Старой Земле. Ее охрану повысят до максимально возможного уровня.

Несколько исследователей со Старой Земли просматривали отчеты, постоянно кивая. Некоторые из них были заметно возбуждены. В этой подземной лаборатории провели много экспериментов, используя кровь, костный мозг и мышечные волокна женщины в прекрасной форме. Данные были подробными, а выводы — правдоподобными.

Ван Сюань внимательно слушал и наблюдал. Тот факт, что женщина в возрасте двести тридцати лет всё ещё сохраняла физическую активность двадцатилетней, был поистине удивительным. Он знал, что приверженец с такими выдающимися достижениями, должно быть, посетил Внутренний Мир.

"Длина ее теломер намного превышает норму, что теоретически значительно повышает максимальную продолжительность ее жизни".

У исследователей со Старой Земли разгорался энтузиазм, и они очень хотели принять участие в этом проекте.

"Мы извлекли из ее крови странное вещество. Она может в какой-то степени продлить жизнь обычных людей", — добавил Чжоу Ю.

"У вас есть подтверждающие факты? Я имею в виду клинические испытания или реальные примеры, показывающие, насколько можно продлить жизнь обычного человека? — спросил Цянь Лей с серьезным выражением лица.

"Да. Один из наших важных клиентов с Терра Новы, который также внес тридцать процентов средств в этот исследовательский центр, получил инъекцию активного вещества, извлеченного из крови женщины. После более чем двух лет наблюдений мы обнаружили, что он, несмотря на короткую продолжительность жизни, теоретически может прожить как минимум на пятнадцать лет дольше".

Слова Чжоу Ю ошеломили исследователей со Старой Земли. Даже Ван Сюань был в тайне поражен. Женщина в прекрасной форме умерла более трех тысяч лет назад, но ее тело всё еще обладало некоторыми атрибутами долголетия. Это было поистине необычно, почти как плоть монаха, которая, как считалось, продлевала жизнь.

Выражение лица Цянь Лея сразу же изменилось, и он продолжил расспрашивать: "У вас есть другие похожие клиенты? Сколько такого активного вещества вы извлекли из крови женщины в прекрасной форме?

"У нас есть еще несколько важных клиентов, ожидающих наших образцов. Однако мы не хотим опустошить пруд, чтобы выловить всех рыб. Мы годами пытаемся искусственно выращивать ее клетки, но результаты неутешительные. Например, ее кровь содержит сверхъестественную силу, но как только попадает из ее тела, ее свойства становятся крайне нестабильными, что приводит к многочисленным взрывам в лаборатории.

"У нас также есть эксперимент, в котором мы планируем загрузить воспоминания одного из добровольцев с Терра Новы в мозг женщины в надежде реактивировать биоэлектрические процессы в ее мозгу. Цель состоит в том, чтобы проверить, может ли ее невероятно сильное тело дать другому человеку второй шанс в жизни".

"Ни в коем случае!" - громко возразил Цянь Лей, теряя самообладание. Ван Сюань тоже был ошарашен. Он не мог поверить, что рассматривается такой эксперимент.

"Технологии на Терра Нове достигли определенного уровня. С точки зрения наших ученых, все люди по сути не отличаются от автоматов; мы просто более хрупкие. Человеческие мысли - это всего лишь набор сложных программ, которые теоретически можно воспроизвести".

"Этот экспериментальный план, о котором вы говорите, должен быть прекращен. Вы не можете продолжать", - твердо сказал Цянь Лей.

Затем спросил: «Кто это вызвался?» Он полагал, что у простых людей никогда бы не было такой возможности. Их замысел завладеть телом женщины-практика должен заключаться в том, чтобы увеличить продолжительность своей жизни и прожить сотни лет, не встречаясь со смертью.

«Основательница Origin, госпожа Чжэн», — ответил Чжоу Юй, а затем спокойно сообщил, что 60 % средств, использованных для постройки этого подземного объекта, были получены от госпожи Чжэн.

«Если мы собираемся сотрудничать, необходимо разработать более безотказный план. Этот ваш эксперимент слишком рискован и не должен проводиться на этой стадии».

«Я лично не поддерживаю идею возрождения в её теле чьих-то воспоминаний. Я предпочитаю альтернативный подход — полностью расчленить тело женщины-практика. Так мы сможем использовать самые современные инструменты в Terra Nova, чтобы записать и расшифровать её генетическую информацию. Это позволит нам полностью проанализировать и составить микроструктуру индивидуума, который превосходит предел человеческой жизни…»

Услышав это, Ван Сюань лишился дара речи. Он скорбел о женщине-практике, которая умерла тысячи лет назад и не имела возможности отдохнуть с миром. У неё постоянно откачивали кровь, а теперь её даже рассматривали как материал для секции.

Цянь Лэй был поражён, он не ожидал такого экстремального предложения от миловидной женщины. Он быстро заговорил: «Погодите. Некоторые эксперименты необходимо приостановить. Давайте дождёмся завершения нашей программы, прежде чем будем обсуждать это дальше. Если мы собираемся сотрудничать, нам следует обеспечить беспроигрышный для всех результат».

...

«В этом конкретном бамбуке есть сверхъестественная сила, и он демонстрирует незаурядную активность. После его переработки мы обнаружили, что количество геномов в нём сопоставимо с количеством, обнаруженным в теле женщины-практика». Чжоу Юй тут же воодушевилась, когда разговор вновь коснулся небольшой лодки из этого огромного бамбука.

Услышав это, Ван Сюань не мог не спросить у стоящего рядом исследователя: «Вы обнаружили что-нибудь ещё, например, бамбуковые свитки, в этой подземной пещере? Кажется маловероятным, что такая могущественная женщина-практик не оставила после себя ничего иного».

Исследователь покачал головой и ответил: «Нет, когда мы вошли в пещеру, казалось, что там произошёл мощный взрыв. Многие участки были выжжены дочерна. Даже если там и были бамбуковые свитки, все они превратились в пепел».

Когда исследователь описывал увиденную им картину, выражения лиц Цин Му, двух экспертов из армии Старой Земли и Цянь Лэя становились всё серьёзнее.

Цин Му тяжёлым голосом произнёс: «Судя по твоему описанию, это очень похоже на то, что было записано на бамбуковых свитках, оставленных другими практиками династии Ранняя Цинь».

Эксперт из армии Старой Земли кивнул в знак согласия: «Да, это очень похоже на описание большого взрыва, который произойдёт из-за неудачного восхождения».

Восхождение было темой для споров в более поздних поколениях. Одни полагали, что это путь к неминуемой смерти, на котором индивидуумы сжигают себя при помощи сверхъестественных сил. Другие верили, что восхождение равнозначно грядущему вознесению к бессмертию, расширяющему границы жизни до предела.

К сожалению, в течение многих лет не было никаких доказательств успешного восхождения, и смерть всех, кто был хоть как-то с ним связан, подтверждалась после их обнаружения. Даже «археологическая группа», посланная мегакорпорациями из Terra Nova, обнаружила на Старой Земле пепел этих индивидуумов, свидетельствующий об их недостойной смерти.

Женщина перед ними упоминалась на других бамбуковых дощечках ранней династии Цинь. Ее считали самой сильной среди практиков, стремящихся достичь бессмертия. Было вполне естественно, что она совершила вознесение, чтобы обрести бессмертие, но, похоже, она тоже потерпела неудачу. Это объясняло бы, почему она умерла, несмотря на то, что ей предстояла долгая физическая жизнь.

С научной точки зрения причина смерти оставалась неизвестной, поскольку никаких травм не было обнаружено. Однако, согласно верованиям Старых Искусств, ее духовное сознание полностью исчезло и перестало существовать. Такой человек никогда не сможет вернуться к жизни.

Слушая это, Ван Сюань не мог не почувствовать приступ отчаяния. Это был еще один случай неудачи в вознесении к бессмертию.

http://tl.rulate.ru/book/99166/3984312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку