Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Глава 19

Я даже не возьмусь сказать, через сколько я окончательно пришёл в себя. Помогло то, что в какой-то момент я судорожно решил проверить, что там с другими заклинаниями.

Залпом допив то, что осталось в бокале (и в бутылке, что осталась на столе), я слегка подрагивающей рукой перевернул страницу назад и…

— Не понял…

Повнимательнее рассмотрел то, что вижу…

— Всё равно не понял…

— Да что у тебя там такое?! – Ванесса уже чуть ли не легла на меня, заглядывая в мой гримуар. – Ну заклинание… Чего ты не понял-то?

Молча перелистываю страницу дальше.

— О как… И правда интересно.

— Но дело даже не в этом. Я не создавал это заклинание…

Или… я вспомнил слова странной фигуры. Что-то о том, что то заклинание совершенно не моего уровня. И что-то про глубину…

Суммируя всё, что я знаю на данный момент (а это ещё и целая куча простых догадок и смутных ощущений) картина получалась примерно следующей. Чтобы становиться сильнее после определённого порога – мне нужно постигать суть собственной магии. Суть Пустоты. Постижение Пустоты же сравнимо с погружением в постепенно уходящую в глубь воду. Шаг за шагом глубина увеличивается. А затем к простой глубине прибавляется ещё и течение. И, в конечном итоге, зайдя слишком глубоко… обратно можно уже не выбраться.

Иначе говоря, чтобы погружаться на глубину нужно быть дайвером. А я им не был. Но каким-то образом достал любопытную штуковину «со дна».

И тут два варианта: либо работает эта штуковина исключительно на том самом «дне»; либо я чего-то не понимаю и для её активации нужны определённые условия.

Но теперь перейдём к самому любопытному. «Угасшая Надежда» была на последней странице. А вот на предыдущей…

«Магия Пустоты: Очищение»…

Полагаю, это именно то, что я и планировал создать изначально. Но использовал-то я тогда точно другое заклинание…

Мистика какая-то…

— Ох… да и хрен с ним. Работает и ладно… – я закрыл гримуар и бросил его себе за спину, где он исчез в открывшемся портале.

— Лю-юц… – Ванесса как-то странно на меня посмотрела. А потом на пустую бутылочку рядом со мной. – А ты вообще пил когда-нибудь раньше?

Я же задумался…

— Вроде нет… Только если в прошлой жизни…

Ну не считать же те пару бокалов, что я пропустил с Ванессой и на том злосчастном приёме?

— М-м-м… понятно… Может ты сегодня лучше у нас заночуешь? А то как бы тебя куда-то не туда занесло.

— Да не. Чуть захмелел, конечно, но не критично…

Я и правда чувствовал небывалую лёгкость и расслабленность. Все переживания просто не успевали сложиться в голове, как их тут же куда-то вымывало.

— Ноэль! – девочек, что совсем недавно спустилась к нам и скромно попивала сок, от моего окрика слегка вздрогнула. – Айда тренироваться.

И встал, направляясь в том же направлении, в котором недавно уходили мы с Ями. И меня совершенно не волновало, что как бы уже вечерело. Я уже отдохнул, а в моём гримуаре появилась какая-то странная хрень… И меня уже ничто не остановит!

— Э? Что? Куда? – Ноэль немножечко тормозила, но это ничего.

— Ой что буде-е-ет… – я всё слышу, развратная ведьма. И что такого может быть из-за простой тренировки?

*тюк, тюк-тюк-тюк*

— Неро! Хорош уже. Я отдохнул, бодр и свеж. Нормально всё.

*тюк*

— Если не перестанешь, то я тебя как-нибудь расколдую и тоже заставлю тренироваться.

Птичка перестала, тупо зависнув в воздухе. Правильно. Никто не любит работать, когда можно не работать.

— Ноэль! – ещё один рявк.

— Д-да! Я тут! – девочка встала передо мной по стойке смирно.

— Так… Жахни-ка по мне чем-нибудь. Хотя можешь даже барьер свой кастануть…

— Каста… что? Причём тут Аста?

— Тьфу ты. Сколдовать в общем.

— Х-хорошо…

Какая-то она сегодня через чур стеснительная… Как будто хочет покрасоваться успехами перед объектом своего интереса, но боится обращаться…

А, ну да…

Гримуар Ноэль воспаряет рядом с ней, взмах палочкой… и вокруг девушки появляется плотный купол из толстого слоя воды.

— А он стал прочнее с первого раза, да? – задумчиво произношу, сверкая глазками. – Ты молодец, Ноэль. Растёшь.

— С-спасибо… Я… много тренировалась…

Блин. Вообще давно надо было помочь ей с тренировками, но всё как-то не получалось… Сейчас-то я куда лучше мог помочь ей с контролем благодаря своим зыркалам.

— Ух… чёт плывёт всё…

И нет. Это не каламбур. Щит Ноэль, конечно, тоже плыл, но я сейчас именно про своё зрение.

— Ладно… Не сбивай концентрацию, Ноэль. Тебе это пригодится.

И не отвечая больше на вопросы непонимающей девушки призываю свой гримуар. Так, как там было…

Между мной и границей купола Ноэль было метров 10. Должно хватить…

Вытягиваю руку вперёд и…

Магия Пустоты: Очищение

*щёлк*

…волна, похожая на таковую от Угасшей Надежды, проносится вокруг места начального импульса, которым послужил обычный щелчок пальцами.

Отличалась она своей бесцветностью. Хотя нет, как только волна столкнулась с куполом Ноэль, то обрела фиолетовые проблески. Три секунды. Столько продлилось это столкновение. И структура купола дрогнула, а после и рассыпалась, расплескиваясь по земле. И устраивая Ноэль душ.

— Ну вот… не удержала. А я ведь говорил…

И это была не максимальная мощность, которую я могу выдать. Просто Ноэль немного растерялась из-за внезапного оттока магии, а дальше пошло-поехало как по эффекту домино.

— Я-я… я просто растерялась! Больше такого не повторится!

— Н-да? Ну тогда давай ещё раз.

И мы повторили. Вот купол возник снова, и-и…

*щёлк*

*плюх*

5 секунд.

— Уже лучше. Умница.

Очередной купол.

*щёлк*

*плюх*

8 секунд.

В этот раз Ноэль почти справилась. Созданная мной волна успела изрядно потухнуть, но всё же концентрация Ноэль не выдержала первой.

— Ещё раз! – воинственно выкрикнула Ноэль.

*щёлк*

И… как я и думал, в этот раз Очистка не прошла. Импульс беспомощно скребся о водный купол, но так ничего и не добившись, бесследно исчез спустя десяток секунд.

— Да! Я смогла! – Ноэль аж кулачок вздёрнула. И… – ой… – конечно же потеряла концентрацию.

*плюх*

— Н-да. – заключил я, глядя на с ног до головы мокрую Ноэль. А платье у неё не самое плотное… – Очень любопытно…

Непонимающий взгляд в мою сторону. Что-то такое она в моём лице высмотрела, дёрнулась, опустила взгляд вниз…

— Я-я-я… ты… Дурак! Разврат! Дурак! И… ты специально всё это устроил?! – тут же закрылась руками и преисполнилась истинного праведного гнева.

Вот только… чего это её руки в этот раз как-то закрывают себя… не знаю, не очень уверенно? И смотрит как-то так… жалобно-надуто…

— Немного. – честно признался я. Хотя я и сам не пойму, в какой момент в голове созрел сей чётко направленный план… – Ох, чёт утомился я…

— О, Люц! Живой! Как я рад, что с тобой всё в порядке! – Аста… блин, а я успел и забыть про него…

— Вернулся… Совет тебе, да любовь, Аста. – я похлопал парня по плечу. – Не упусти свой шанс. И не будь тугодумом. Зрители не любят тугодумов. – поделившись мудростью, я пошёл в направлении Ванессы.

— Любовь? – подал вновь голос Аста. – Ты всё неправильно понял! Моё сердце принадлежит только сестре Лили!!! Я стану Королём Магов и снова предложу ей выйти за меня!

— Любовь к сестре – это нездорово, Аста. – сразу предупреждаю парня. – Хотя если она носит костюм монашки… То можно и закрыть глаза на некоторые неудобства…

— Да ты… ты… – от Ноэль уже просто прикуривать можно было.

— Хотя костюм горничной всё же лучше… – почему-то посчитал важным это уточнить.

— Сестра Лили… но не сестра, а горничная… – Аста, кажется, начал проникаться…

— Погодите… – Ноэль внезапно стала очень подозрительной. – Ванесса… сколько он выпил?

— Чуть меньше бутылки…

— И… вот так? – в меня совершенно некультурно ткнули пальцем.

— Как это не по-королевски, Ноэль… – покачал я головой.

Не пойму, чего им не нравится-то? Ну пооткровенничал немного, что с того? Асте вообще пора бы немного поумнеть. И повзрослеть. А то такое ощущение, что у него всё развитие в мышцы уходит…

— Так… ему срочно надо в постель. Пока мы тут ещё каких откровений не услышали… Ноэль, поможешь ему? – взгляд Ванессы стал каким-то уж слишком хитрющим.

— Я-я? П-помочь?

— Так. Ванесса. Ноэль, конечно, милая девочка… Но по-моему ты торопишь события. Так что никакой постели! Пока что…

— Видишь? Если ты сейчас же не уложишь его, сколько он ещё наговорить успеет? О… – фирменная ладошка у рта Ванессы. – Или ты хочешь услышать что-то конкретное?

— Н-ничего я не хочу услышать! – с нотками паники воскликнула Ноэль. – Всё! Пойдём, пьянь. Так и быть, я доведу тебя до комнаты. А то убьёшься ещё. Твоя эта Линда нас потом точно со свету сживёт…

А что это я слышу? Неужели это нотки ревности в вашем голосе, леди Ноэль?

— А вот это обидно было, между прочим. Я всё ещё не пьян. Но я добрый и не обижаюсь. Поэтому лови плюшку. – и кидаю Ноэль коробочку, что я как-то вручил Линде.

Всё как-то не было времени вручить, да и я почему-то сомневался, а тут такой случай…

— Э-это… что?

— Потом откроешь. Я смущаюсь.

Ну а дальше всё слилось в какую-то одну сплошную картинку. Я отчётливо помню, как «на посошок» влил в себя ещё бокал вина с Ванессой, вот я под внимательным взглядом Ноэль пошёл наверх, к своей комнате (в которой я уже давненько не был). Потом зачем-то что-то намагичил и гаденько хихикнул. Ноэль почему-то побледнела. Потом я точно плюхнулся в кровать и уснул. Разве что какой-то странный писк немного резанул ухо, но я уже был на полпути к Морфею, так что не обратил особого внимания на это. Всё. Финал.

…

Когда я проснулся, то сразу почувствовал лёгкую головную боль, от которой довольно просто отмахнулся. Помнится, в бытность студентом бывало и похуже. Правда было то всего несколько раз, но для сравнения хватало.

После этого меня охватило какое-то странное чувство неправильности. И одновременно с этим что-то знакомое и… приятное…

Когда я начал потихоньку открывать глаза – первое, что я увидел – это грудь. Женская грудь, находящаяся прямо перед моим лицом. Начало было интригующим, но чуть ниже поясницы что-то боязно сжалось.

С затаённым дыханием я поднял взгляд выше (хотя это было очень сложно и делалось с практически ощутимым скрипом) и… увидел красно-краснющее лицо Ноэль, из ушей которых, быть мне лысым монахом всю жизнь, натурально валил пар, а сама девочка, кажется, старалась даже не дышать.

— Доброе утро. – произношу совершенно невозмутимо. Что-то я в последнее время подзабыл, что я, вообще-то, камень.

— Л-л-лю-ц-ц…ель… – э как её закоротило.

Но у меня просто от сердца отлегло как только я понял, что мы именно заснули вместе. Тот писк, что я слышал последним, принадлежал, кажется, Ноэль. А я грешным делом подумал, что умудрился лечь на Неро…

А Ноэль, тем временем, закипала всё больше. Она и сама, видимо, не так давно проснулась и пребывала в не совсем адекватном состоянии.

Пока Ноэль буквально испарялась, я прокручивал немного подмытые воспоминания прошедшего вечера. Тренировка с самой Ноэль, где я немножечко воспользовался ситуацией и побаловал своё чувство прекрасного; несколько советов для Асты… так, погодите… почему-то в голове мелькает то, как мы завалились в церковь, где Аста, с букетом алых роз (которые тоже чёрт знает откуда взялись) с воплем, подозрительно похожим на «Я люблю тебя до слёз» и что-то про те же розы… сделал предложение монахине. Потом нас смыло потоком воды в виде кулака… Бред какой-то.

Не менее бредово выглядели и мои попытки поцеловать Неро в клюв в надежде на то, что проклятие каким-то образом с неё спадёт. Но так как я не принц, как и Неро не принцесса, так ещё и не лягушка, а птица... мои попытки с самого начала не имели шанса на успех.

А вот перемещать сидящего на толчке Ями (вместе с самим толчком) в кабинет Короля Магов… было… эм… лишним…

Ух ё…

Зато я вспомнил, почему так гаденько хихикал…

— Ноэль… – ну вот и что мне теперь делать с этим чудом? Нет, мысли есть, конечно, и что-то мне подсказывает, что меня даже останавливать не будут, но… – Н-да, неловко вышло. Прости.

Нет, ну а что я ещё мог сказать? Сделать непонимающий вид и спросить «Что с тобой? Ты заболела?»? Как-то даже не смешно.

Ох, Ванесса, что же ты делаешь… Нашлась, блин, ведьмовская сваха на мою голову.

Слишком рано. Нас впереди ждёт такой звездец, что я просто не могу думать о чём-то ещё. Я, быть может, вообще через несколько дней помру на хирургическом столе… Ох, как же всё сложно…

— Я… не…

— Я знаю. Я же не Аста. – слегка усмехаюсь. – Но сейчас не лучшее время. Правда. Дай мне ещё немного времени.

Глаза Ноэль мигом приняли вид двух блюдец. Паника усилилась.

— К… ка… Кхм! – так, сейчас что-то будет… – Да о чём ты вообще?! Дурак! Болван! Кретин! Изврат! Да ты… ты… Хмпф.

Всё. Залп из негодования, дикого смущения, облегчения и ноток радости, которые девушка всё же не смогла скрыть, был расстрелен и Ноэль на крейсерской скорости вылетела из комнаты.

— Ну, да здравствует период неловкости… Да уж, Ванесса, удружила так удружила… А ты что думаешь, птичка?

Откуда-то сверху, за окном, раздался панический писк. А что она думала, что я её не увижу, раз спряталась и сидит подслушивает? Ну уж не-ет. Один я страдать не буду.

— Или ты тоже на меня глаз положила? То-то у тебя иногда такой взгляд бывает…

Ещё один панический писк и быстрые-быстрые хлопки крыльями. Ну вот, пускай ещё немного себе голову ерундой позанимает. А я же буду пытаться придумать как мне разгребать всё, что свалится на меня из-за одного небрежно брошенного слова.

— Расколдую, да? Надо же было ляпнуть…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3363539