“Удостоверение личности?”
“Тан, ты ошибаешься. Посмотри поближе.”
Я никогда раньше не видела плоскую серебряную металлическую пластину в форме тюльпана с голубыми драгоценными камнями, инкрустированными сверху.
Как и сказала Лили, я взяла металлическую пластину и внимательно ее осмотрела. На лицевой стороне была изящно выгравирована фигура трех птиц, расправляющих крылья. На обратной стороне было написано мое имя: Рэйнел Ховард…Хоук Хэнкс…Банк?
“Банк...? Не так ли? Счет? На мое имя был открыт счет?
"Да. В замке Аджас есть филиал Hawk Hanks, так что, если вы пойдете туда и покажете это, вы сможете найти немного денег и потратить их. Конечно, тебе, как маркизу, полагается пособие, но иногда хочется потратить деньги тайно, не так ли?”
Сестра Лили подмигнула мне одним глазом, а я искоса взглянула на Леонарда, который разговаривал с моим старшим братом. Казалось, он не слышал ни одного из наших разговоров, которые мы здесь вели.
"но….Я получал свои карманные деньги отдельно. Почему вы даете мне это?”
“Это карманные деньги. Технически, это доля прибыли для партнеров”.
“партнеры?”
“Нелл, ты не забыла? Все лучшие волшебные инструменты в Clover Magic Tools созданы по твоей идее”.
Я попросила Лили изготовить исключительно для моего удобства те предметы, которыми пользовалась в прошлой жизни.
Такие товары, как выпрямители для волос, фены, мини-вентиляторы, пылесосы и стиральные машины, а также электрические одеяла.
Среди них самым популярным было электрическое одеяло. По ее словам, количество поступающих заказов, особенно с холодного севера, велико.
Она заработала достаточно денег, чтобы расплатиться с долгами Говардов, купить особняк в столице и открыть магазин на Серебряной линии.…Вы хотите поделиться со мной прибылью?
“Я заплатил вам справедливую цену. Вы получили прибыль только от продукта, идею которого подали мне. Так что ты можешь принять это”.
И Лили осторожно убрала волосы с моей щеки.
"Уверенность женщины зависит от денег. так что не стесняйся, куда бы ты ни пошла. Хорошо, моя младшая сестра?”
“сестра...!”
“Если у тебя слишком много денег, ты можешь купить подарок и отправить его”.
“Да! Я обязательно куплю тебе подарок и отправлю его тебе! Я люблю тебя, сестренка!”
Я почувствовала, что вот-вот расплачусь, но рассмеялась еще громче.
Я обняла Лили и, всхлипывая, уткнулась лицом в ее ладони.
Через некоторое время я услышал, как мой младший брат прищелкнул языком рядом со мной.
“Ты женат, как долго ты собираешься вести себя как ребенок?”
“Я буду таким всегда. Неужели тебе нечего мне сказать”
“Нечего сказать. Не похоже, что мы видимся в последний раз”.
“Так-то оно так, но...”
Эти слова заставили меня почувствовать себя немного странно.
В романе "Рэйнел", которая сбежала от своей семьи, столкнувшись с их неодобрением, больше никогда их не видела.
“Возьми это”.
"что это?"
Мой младший брат подарил мне старую книгу. нет, не книгу…
“Музыкальная коллекция? Это, случайно, не наша мама?”
“Верно. Мне все равно придется оставить ее дома, ей некому пользоваться.… Возьми ее и попрактикуйся на своем инструменте. Насколько я помню, у тебя это плохо получалось”.
“Это не так, ты не обращаешь внимания!”
В конце концов, я снова повысил голос и сердито посмотрел на него, но я был очень благодарен, потому что чувствовал заботу моего младшего брата.
"Кроме того, это должно было происходить на территории Говарда...’
Даже в разгар суматохи он, должно быть, приказал кому-то принести его. Мои глаза без всякой причины наполнились слезами, потому что было приятно видеть, как он изо всех сил старается выбрать это блюдо.
Быстро моргнув, я взяла в руки музыкальную коллекцию, в которой осталось много воспоминаний о моей матери.
“Головокружение". Я обязательно освою ее и дам тебе послушать”.
“Головокружение? Не слишком ли велики твои мечты?”
“Это большая мечта для парня, который разбил пианино, потому что не мог играть после нескольких нажатий. Вот увидишь, я овладею этим через два года!”
"Головокружение" было сложной танцевальной песней, на освоение которой, как говорят, ушло не менее 10 лет упорной игры на фортепиано.
Ее сложно играть и танцевать соответственно, поэтому сейчас ее редко исполняют на балах, но она всегда включается в нотную книгу.
‘Если ты освоишь эту песню, тебе больше не придется учиться игре на фортепиано!"
“О чем таком интересном ты говоришь?”
“Братец Лив!”
“Послушай, брат. Нелл говорит, что через два года она справится с головокружением.”
”Головокружение...?"
Даже мой старший брат посмотрел на меня взглядом, который говорил: “Это немного сложно, не так ли?"’
Что ж, тогда я буду обескуражен.
“три года?”
“У Говарда гордость сорванца. Ты собираешься изменить свое мнение сейчас?”
“Сорванец? Я не сорванец. Леон, вон тот парень пытается опорочить твою жену, пожалуйста, задай ему жару”.
“Эй, ты”.
Прячась за Леонардом, я показал ему язык, и мой младший брат издал недоверчивый возглас.
Леонарда спас не кто иной, как старший брат, у которого было растерянное выражение лица, когда он оказался зажатым между мной и моим младшим братом.
“Нелл, мне нужно поговорить с тобой наедине?”
“Наедине? да”.
Я могу понять, почему ты хочешь поговорить, но почему ты хочешь поговорить со мной наедине?
С такими сомнениями я последовал за своим старшим братом, когда он садился в карету Говардов.
"Неужели так необходимо садиться в такую карету и закрывать дверь...? О чем, черт возьми, ты пытаешься говорить?"
Беспричинно занервничав, я сглотнул пересохшую слюну.
Тем временем старший брат, упершись локтями в колени, осторожно открыл рот, как будто не знал, как произнести эти слова.
“В прошлом… Я рассказывал нашим родителям одну историю”.
“Историю?”
“Да, история о твоих биологических родителях”.
В тот момент я и представить себе не мог, у меня в голове все перевернулось. Я никогда не слышал историй о своих биологических родителях. Даже когда я узнал, что я приемный ребенок.
Поэтому я предположил, что моя семья мало что знала о моих родителях.
Они нашли меня брошенным где-то и вырастили меня…Вот о чем я думал.
“Вы когда-нибудь видели людей, которые меня родили?”
“Я никогда не встречалась с ней. То же самое касается Алекса и Лили. Только наши покойные родители видели ее”.
”ах...."
- Мы с моими родителями решили растить тебя как нашу собственную дочь и младшую сестру, но…К сожалению, ваша внешность настолько изменилась, что я подумал, что вы сами сможете это заметить в любой момент. Поэтому в то время наши родители позвали художника и попросили его написать портрет. Портрет твоей биологической матери, с которой они познакомились.
С этими словами он сунул руку в карман и вытащил маленький медальон овальной формы.
“В тот день, когда ты узнала, что ты приемный ребенок, я раздумывала, показывать тебе портрет на этой подвеске или нет, но потом поняла, что наш храбрый сорванец сбежит из дома, чтобы найти родителей, которые ее родили...”
Он шутил, но голос моего старшего брата дрожал от волнения.
Так что я понял. Он не совсем шутил.
“Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть, еще чуть-чуть… Я все откладывал, и вот настал день, когда ты выходишь замуж и покидаешь Говардов, и я больше не могу откладывать”.
”Нелл..."
мой старший брат тихо позвал меня.
Я подняла глаза, которые все это время были прикованы к медальону, и встретилась с ним взглядом.
“Хочешь услышать историю своей матери, которая тебя родила?”
Я на мгновение заколебалась, затем приоткрыла рот.
“Я не знаю”.
Как я могу объяснить это чувство?
Я просто очень, очень не знала, что сказать.
Меня родили мои биологические родители. Их существование, по крайней мере в этом мире, было для меня чем-то чуждым.
Я никогда не видел их раньше, и вероятность увидеть их в будущем настолько мала, что кажется, будто их вообще не существует.
Да, предложение моего старшего брата звучало примерно так: "Эй, инопланетяне существуют, почему бы тебе не встретиться с одним из них?’
Сколько людей могут ответить на это, после того как проведут обычный день, вдруг услышат подобное предложение и сразу же скажут: "Да! "Я хочу с ними встретиться!"
“Брат Лив хочет, чтобы я это услышал?”
“Когда я была моложе, чем ты сейчас, честно говоря, я не хотела, чтобы ты знал. Тот факт, что у моей милой младшей сестры есть своя настоящая семья... заставлял меня немного ревновать”.
“Не говори так. Я никогда не думал о наших родителях, старших сестрах и братьях как о чем-то, что не было моей настоящей семьей”.
"Да. Теперь я это знаю, поэтому я действительно хочу рассказать вам эту историю”.
Сказав это, мой старший брат приподнял кулон-медальон, который держал в руке, и показал мне маленький портрет внутри.
Я не мог не взглянуть на него. На портрете была изображена женщина с ослепительными платиновыми волосами и светло-фиолетовыми глазами.
Это лицо совершенно не походило на то, которое я представлял в своем мимолетном воображении, поэтому я протянул руку и, сам того не осознавая, взял кулон у своего старшего брата.
“Это моя биологическая мать? Она не похожа на меня”.
“Говорят, вы унаследовали цвет волос и глаз от отца вашей матери, то есть от вашего деда по материнской линии”.
“Понятно...”
“Она сказала, что надеется, что ты будешь похож на ее покойного отца, и ты был похож, и она плакала, что ее дочь исполнила ее желание”.
Низкий голос моего старшего брата, словно он рассказывал старую историю, заставил меня почувствовать себя странно.
Так что я просто смотрела на портрет в кулоне, а голос моего старшего брата продолжал:
“Он спас моих родителей”.
«что?»
- Мать, которая родила тебя, была великой волшебницей. Когда они путешествовали в Королевство Канель, им не повезло столкнуться с чудовищем, и тогда твоя мать победила его с помощью могущественной магии.”
«действительно?»
- Вот почему мама отправила Лили в академию магии. Она была очень впечатлена способностью твоей матери использовать мощную магию против этого гигантского монстра без малейшего страха.
"В те дни, когда он был сильно пьян, он всегда рассказывал эту историю и радовался ей, как ребенок", - объяснил мой старший брат с детским выражением лица.
Но я кое-чего не понимал.
“Если моя мать, которая родила меня, была такой могущественной волшебницей, почему я не могу использовать магию?”
* * *
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/98626/4650622
Готово:
Использование:
