Готовый перевод Fantasy: My Sect is 100 Million Points Stronger / Моя Секта: На миллионы очков сильнее: Глава 57. Судьбоносная встреча

В огромном пустом зале возвышались четыре покрытые ржавчиной бронзовые колонны, окружавшие хрустальный гроб. Кроме этих древних реликвий, помещение было абсолютно пустым.

Ван Фэн, чье лицо едва заметно дрогнуло, не стал сразу рассматривать хрустальный гроб. Вместо этого он приблизился к бронзовым колоннам и обнаружил, что под слоем ржавчины на них были выгравированы таинственные письмена. Стоило ему взглянуть на эти знаки, как его охватило головокружение, даже душа затрепетала. Когда же он в испуге попытался отвести взгляд, ощущение мгновенно исчезло, а письмена стали казаться совершенно обычными, словно то головокружение было лишь игрой воображения.

Внимательно осмотрев колонны, Ван Фэн решил не изучать их дальше. Он понимал, что и колонны, и весь этот бронзовый зал таят в себе необычайные секреты, но с его нынешним уровнем восприятия он просто не мог их разгадать.

Медленно направляясь к хрустальному гробу, он чувствовал, как с каждым шагом сила внутри него нарастает. К тому моменту, как он приблизился к гробу, его тело уже окружала броня из мистической ци. Столкнувшись с этим таинственным местом, Ван Фэн не осмеливался проявлять небрежность и был готов в любой момент спасаться бегством. Ведь людям от природы свойственно не только любопытство к таинственному, но и страх перед неизвестным – такова их сущность.

Когда Ван Фэн взглянул на хрустальный гроб, он застыл на месте. Все его тело окаменело, словно скованное заклинанием, пока он ошеломленно смотрел на лежащую внутри девушку, из-за которой его мир словно остановился.

Она безмятежно покоилась в гробу, окутанная белоснежной дымкой. Ее очаровательные черные блестящие волосы были разметаны по дну, а на овальном лице каждая черта казалась совершенным произведением искусства. С закрытыми глазами она напоминала спящую красавицу из легенд. Облаченная в длинное белоснежное платье, с тонкой талией, которую можно было обхватить одной рукой, она выглядела хрупкой и изящной, но при этом излучала особое очарование. Ее белоснежная кожа была нежной, как теплый нефрит, излучая мягкое сияние и казалась такой хрупкой, словно могла лопнуть от прикосновения.

Ван Фэн повидал немало красавиц – в его Секте Божественного Бессмертия было несколько непревзойденных красавиц, любая из которых могла привлечь тысячи поклонников. Но впервые он встретил такую девушку – словно небесная фея, спустившаяся в мир смертных, неземное создание. Больше всего его поразило то, что ее кожа излучала кристальное сияние, подобно жемчугу или драгоценным камням. Глядя на нее, Ван Фэн чувствовал, как даже этот мрачный и зловещий зал становился светлее и чище.

Он не мог понять, как эта девушка даже во сне могла обладать такой притягательностью, и почему ее тело излучало такое удивительное сияние. В этот момент его разум опустел, она лишила его способности мыслить, а в сердце возникло необъяснимое волнение. Казалось, будто он уже встречал эту девушку прежде, словно он пришел в глубины Земли Павшего Божества именно ради нее – это была встреча, предначертанная судьбой.

Раньше Ван Фэн думал, что если бы Яоюэ не была такой холодной, ее красота могла бы покорить любого. Но только сейчас он понял, что существует красота, способная очаровать не только всех живых существ, но даже богов.

Сердце Ван Фэна бешено колотилось, казалось готовое выпрыгнуть из груди. Не в силах сдержать волнение, он протянул руку и коснулся хрустального гроба. Прикосновение к холодной гладкой поверхности немного охладило его пылающее сердце. Сквозь хрустальный гроб он не мог уловить ни дыхания девушки, ни биения ее сердца, и отчаянно хотел узнать, жива ли она. Не желая размышлять о том, почему она оказалась здесь и какова ее история, он просто должен был это выяснить.

Ван Фэн решительно толкнул крышку хрустального гроба, не зная, какая опасность может его ждать. Крышка легко соскользнула, без малейшего сопротивления. Теперь он мог видеть девушку более отчетливо, и в момент, когда крышка сдвинулась, уловил пьянящий аромат. В этом безмолвном зале, где с его уровнем совершенствования он мог бы услышать даже падение иглы, не было слышно ни биения сердца, ни дыхания.

Глаза Ван Фэна потускнели. Неужели эта девушка, подобная небесной фее, действительно мертва? Впрочем, если бы она была жива, разве оказалась бы в этом хрустальном гробу? Вероятно, это ее могила. Покачав головой, он понимал, что эта встреча, красота этой девушки останется в его памяти навсегда. Он еще раз взглянул на нее, собираясь вернуть крышку на место. Хотя в глубинах Земли Павшего Божества он не нашел ни единого сокровища, один этот взгляд стал самым прекрасным воспоминанием в его жизни, и значит, путешествие того стоило.

Но когда Ван Фэн собирался закрыть гроб, он замер, внезапно растерявшись. В этот момент плотно закрытые глаза открылись – яркие, подобные сверкающим звездам в ночном небе, один взгляд в которые заставлял потерять голову. Встретившись с ней взглядом, Ван Фэн тут же отвел глаза. Его тело словно окаменело, он не знал, как вести себя с пробудившейся девушкой, его разум опустел.

«Муж мой!» – донесся до его слуха нежный и живой голос. Услышав его, Ван Фэн сразу понял, что такой прекрасный голос мог принадлежать только ей. Но эти слова снова заставили его замереть.

Он посмотрел на девушку и увидел ее улыбку. Когда она улыбалась, на ее щеках появлялись очаровательные ямочки, а яркие глаза превращались в полумесяцы. Она улыбалась с глубоким удовлетворением, очаровательно и игриво.

«Как... как ты меня назвала?» – разум Ван Фэна был в таком смятении, что он даже не мог четко говорить. С тех пор как он попал в этот мир, нет, с тех пор как он стал человеком, впервые он был так растерян, впервые так смущен.

«Муж мой!» – девушка очень любила улыбаться, даже говорила с улыбкой, ямочки на щеках придавали ей особое очарование, а глаза превращались в полумесяцы, делая ее невероятно милой.

«Ты знаешь, что значит "муж мой"?» – хотя в душе Ван Фэн тайно радовался, глядя на такую нежную и живую девушку, он все же спросил. Она была подобна небесному созданию, настолько прекрасная, что не хотелось произносить ни единого неуместного слова.

«Конечно, знаю! Муж – это муж, и он может быть только один на всю жизнь!» – девушка ответила с улыбкой. Она действительно очень любила улыбаться, и Ван Фэну очень нравилась ее улыбка – простая и чистая.

«Да, только один на всю жизнь. Тогда отныне я буду твоим мужем!» – Ван Фэн кивнул, внезапно почувствовав укол совести. Он не знал, можно ли считать это обманом? Наверное, нет – ведь она назвала его мужем, он согласился, значит, все решено.

«Меня зовут Е Муцин, а как зовут моего мужа?» – спросила она, снова улыбнувшись.

«Ван Фэн!» – когда она улыбалась, она была действительно прекрасна. Чем больше он смотрел на ее улыбку, тем меньше чувствовал вину.

«Муцин, как ты оказалась здесь?» – спросил Ван Фэн, набравшись смелости. Близость должна начинаться с обращения.

«Не знаю», – Е Муцин приподнялась, наклонила головку и снова улыбнулась.

Ван Фэн больше не спрашивал. Он смотрел на девушку перед собой и тоже улыбался, сам не понимая почему, но чем больше он разговаривал с ней, чем больше вдыхал исходящий от нее аромат, тем более комфортно и знакомо себя чувствовал, словно они были знакомы уже очень давно. Но он был уверен, что никогда прежде не встречал ее – такую девушку, как Е Муцин, увидев однажды, невозможно забыть.

Самое удивительное – Ван Фэн не чувствовал от девушки ни малейших колебаний мистической ци, словно она была обычным человеком. Но разве могла обычная смертная оказаться в глубинах Земли Павшего Божества, лежать в хрустальном гробу в этом бронзовом зале? Все это было очень странно, но Ван Фэн не хотел об этом думать и разбираться. Теперь она его жена, а он ее муж – этого достаточно.

Есть поговорка: «Умереть под пионами – и призраком быть красиво». Раньше он не понимал этих слов, теперь понял. К тому же он был уверен, что девушка не причинит ему вреда. Это чувство появилось необъяснимо, но укоренилось глубоко в сердце.

«Муж мой, помоги мне выбраться!» – пока Ван Фэн размышлял, Е Муцин игриво посмотрела на него и протянула тонкую белоснежную руку, слегка покачивая ею.

Ван Фэн взял ее за руку и легко потянул. Прикосновение было мягким и теплым, даже просто держать ее за руку было наслаждением. Щеки девушки внезапно покраснели, этот розовый оттенок был очень красив, девичья застенчивость была особенно очаровательна.

Когда девушка попыталась отнять руку, взгляд Ван Фэна сосредоточился – он заметил на тыльной стороне обеих ее рук выгравированные символы. Одного взгляда было достаточно, чтобы он почувствовал, будто его голова сейчас взорвется, на лбу выступил холодный пот. Он поспешно отвел взгляд, все еще ощущая страх.

«Муж мой не должен смотреть», – заметив его состояние, девушка протянула руку и нежно вытерла холодный пот со лба Ван Фэна, очень серьезно произнеся эти слова. На этот раз она не улыбалась.

«Муцин знает, что это такое?» – глядя на девушку перед собой, Ван Фэн снова набрался смелости изменить обращение. Хотя в душе он был встревожен, на лице появилась улыбка.

«Это два Дао. Левое Дао заполнено, а правое только начинается!» – Е Муцин покачала белоснежными руками и мягко ответила.

«Дао?» – Ван Фэн был озадачен. Возможно, это что-то вроде Пути меча или Пути совершенствования?

«Да! Они очень могущественные. Теперь Муцин будет защищать мужа!» – гордо заявила она, выпрямившись и выпятив грудь, что заставило Ван Фэна на мгновение затаить дыхание.

«Хорошо!» – Ван Фэн с улыбкой кивнул. В душе он был очень доволен – в этом путешествии в Землю Павшего Божества он обрел самое драгоценное сокровище в своей жизни, сокровище, которое никогда не сможет оставить.

Он взглянул на девушку рядом и тихо сказал: «Отныне, куда пойдет муж, туда последуешь и ты, хорошо?»

«Конечно! Я знаю – жена следует за мужем».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/98600/5155618