Готовый перевод A Poisoned Chalice / Отравленная чаша (M): Глава 34 - Стрела

Может ли бомба убить слугу?

Неправильный вопрос. Это зависело от бомбы. Это зависело от Слуги, если уж на то пошло. Никакая обычная взрывчатка не сделала бы этого, это было несомненно – как духи, Слуги были невосприимчивы к вреду от любого обычного оружия.

Конечно, у хитрого мага были способы обойти это.

Сиренити увидела грина справа от себя и сделала одно из своих интуитивных предположений о том, куда он движется. Она перебросила гранату одной рукой через плечо и откатилась за упавшее дерево, пригибая голову; секунду спустя раздался взрыв, за которым последовал крик боли и гнева. Она почувствовала, как ствол содрогнулся, пронзенный десятком дробинок. Одна покатилась у ее ног, поблескивая серебром в лунном свете.

Серебро было очевидным выбором для использования в качестве шрапнели – традиционно используемой в целях очищения и идеальной среды для магии, предназначенной для воздействия на призраков или духов. Оно не справилось бы с задачей само по себе. Но в руках мага, работающего с семьей алхимиков, даже тех, чья специализация лежит в другом месте? Это, безусловно, было бы так.

Серенити напряглась, когда внутренний таймер достиг нуля – и она уже двигалась к тому времени, когда удар Арчера подбросил туловище толщиной с вытянутые руки Серенити в воздух. Кора, листья и мох дождем посыпались вокруг нее. Она мельком увидела яростное рычание Арчера, лицо, покрытое крошечными царапинами, а затем она исчезла, скрывшись из виду.

Слуги, конечно, не были настолько слабы, чтобы быть убитыми чем-то вроде гранаты. Выносливость Арчера была средней, но отмахнуться от современной гранаты было тривиально. Даже если зачарованное серебро преодолело ее общий иммунитет, это не означало, что оно эффективно как настоящее оружие.

Все, что это действительно делало, это злило Арчера. Иногда этого было достаточно.

Кипя от гнева, Арчер двинулась в погоню, без проблем отслеживая молниеносное движение Серенити, глаза которой следили за ее целью –

– это было, когда сработала светошумовая шашка, которую Сиренити подбросила в воздух. Сиренити уже закрыла глаза, и уже заткнула уши, и уже удалялась на максимальной скорости. Арчер взорвала ее в футе от своего лица.

Шум был невозможным, заполняя весь мир сплошной стеной звука. Свет был ослепляющим – ничего больше не существовало, кроме нового солнца на высоте головы.

Сиренити, конечно, возненавидела бы, если бы в то время у нее обострились чувства.

Это был другой метод, который подготовил Кирицугу. Слуги все еще могли слышать и видеть, часто намного лучше, чем люди, поэтому подавление их чувств должно быть вариантом. Это все равно не повредило бы им, и они избавились бы от последствий гораздо быстрее, чем можно было надеяться.

Но в качестве отвлечения? Это сработало просто отлично.

Ножи Сиренити рассекли воздух – еще один шквал, каждый нож был нацелен так, что закрывал остальные и делал невозможным блокирование комбинации. Парируй один, и следующий провел бы линию поперек твоего предплечья. Блокируй следующий, и третий перережет тебе подколенное сухожилие. Каждый из них был покрыт ядом и приносил смерть от царапины.

В "нападении" слуге-убийце должно было повезти только один раз. Арчеру должно было везло постоянно.

Так что, по мнению Сиренити, то, что она сделала, было совершенно несправедливо.

Ну, назвать это удачей, возможно, было просто горечью. Как только сработала светошумовая шашка, Арчер пришел в движение, прыгая вверх и назад. Ножи Сиренити попали только в воздух, и Арчер зацепился за ветку, перевернувшись, приземлился на корточки на дереве.

Ее лук был уже натянут, и Сиренити уже пыталась увернуться. Арчер уже компенсировала движение, а Сиренити уже готовила нож, чтобы отразить стрелу.

Как хорошо они узнали друг друга после этих нескольких коротких минут…

По мнению Сиренити, Арчер с таким же успехом мог быть единственным врагом, с которым она когда-либо сталкивалась. Она знала о ней все – каким образом она предпочитала уклоняться в первую очередь, сколько времени ей требовалось, чтобы переместить глаза слева направо в поисках угроз, с какого направления она приближалась к своей жертве, если могла. Что она предпочитала преследовать, а не ждать, что при наличии выбора она убежала бы в ветви деревьев, а не в подлесок, что у нее хватило терпения не более чем на восемь попыток лишить жизни свою жертву стрелами, прежде чем попытаться приблизиться на расстояние рукопашной. Все.

И, поскольку она так хорошо знала Арчера, она знала, что Арчер узнает о ней не меньше.

Следующие несколько секунд с идеальной ясностью пронеслись перед мысленным взором Сиренити, представляя, как будет действовать другой Слуга, и реагировать, и реагировать на собственные реакции Сиренити – снова и снова.

Здесь было место, где Серенити двигалась, чтобы избежать следующей смертоносной стрелы, здесь было место, где Арчер вылетала из-за деревьев, вытягивая когти, здесь было место, где Серенити метала свои ножи с пятикратным размахом, чтобы лишить Арчера пространства для маневра, здесь было место, где Арчер ныряла сквозь ножи и наносила сокрушительный удар в трахею Серенити…

... если Сиренити в этот момент этого не сделала, подорвите связку взрывчатки, привязанную к ближайшему стволу дерева, и убегайте.

Несмотря на то, что Арчер чувствовала себя гораздо комфортнее в лесах, чем Сиренити, факт оставался фактом – это была ее родная земля. Она знала, где спрятана вся взрывчатка.

И это имело все значение. Здесь она могла победить.

... возможно.

Может быть, если бы Арчер достаточно разозлилась, она совершила бы ошибку?

Сиренити бежала сквозь деревья – и меняла шаг на полпути, даже когда она металась из тени в тень. Ниже ростом, мельче, даже ее одежда менялась вместе с ней. Ее запах было труднее скрыть, но у ее способности менять облик не было слабых мест, особенно тех, которые мог уловить кто-то в ... интимном контакте.

Затем, вопреки всем своим инстинктам, она вышла на открытое место.

"Лучница?" - произнесло изображение Мату Сакуры дрожащим голосом. Она вздрогнула. "Ты… здесь, чтобы забрать меня обратно?"

Арчер скользнула в поле зрения, появившись в вихре опавших листьев. Ее глаза расширились, когда она увидела Сиренити. "Сакура..."

Способность кричать по команде была не тем, что Сиренити ожидала использовать в Войне за Святой Грааль, но каждое преимущество, которому она когда-либо научилась, в какой-то момент пригодилось, и этот не стал исключением. Она наполнила глаза большими, жирными слезами чистого яда. "Пожалуйста, Арчер… пожалуйста, пожалуйста, не заставляй меня возвращаться ... это... это страшно, и это больно, и -урк-"

Трещина.

Из ниоткуда зрение Сиренити затуманилось от боли, когда ее голова ударилась обо что-то твердое позади нее. Она буквально пару мгновений не могла осознать, что произошло, пока последние полсекунды не прокрутились в ее памяти. На мгновение возникло впечатление разъяренного лица Арчера, вспышки когтей и ощущения удара.

Ах. вот почему Арчер прижал ее за горло к дереву и почему ее затылок на полдюйма врезался в кору.

Кожа Сиренити была такой же ядовитой, как и любая другая ее часть, и физический контакт обычно приводил к летальному исходу. Однако в этом случае Арчер был в перчатках – и то, что он был ядовит, никак не помешало Сиренити сломать шею или расколоть череп.

"Ты, должно быть, думаешь, что я родился вчера", - прорычал Арчер. "Сакура, появляешься из ниоткуда в лесу, без тропы? Идеально чистая? Именно там, где я ожидаю увидеть свою добычу? И не думай, что я также не заметил комаров и моли, избегающих твоего дыхания. Я искренне оскорблен ". Она сделала глубокий вдох, вдавливая голову Сиренити еще глубже в дерево. "Где Сакура?"

Мысли Сиренити лихорадочно соображали. Арчер был готов поговорить? Были способы использовать это.

"Сакура?" Сказала Сиренити. "В безопасности. Впервые за многие годы..." Хватка Арчера на ее шее усилилась, и она ахнула от боли.

"Как ты посмел", - кипел Арчер. "Ты думаешь, я не знал, что с ней происходило? Ты думаешь, мне было все равно?! Мату Цукен - монстр, и Сакура должна быть в сотне миль от него, но это не так просто! Есть гарантии, и ловушки, и заклинания, и сотня других вещей, которые означают, что единственный способ, которым Зукен когда-либо откажется от нее, - это если мы сделаем, как он говорит, и принесем ему Грааль ". Отчаяние боролось с яростью в глазах Арчера – ненадолго, прежде чем ярость победила. "О, какое тебе дело? Если бы ты действительно хотел помочь ..."

Сиренити не хотела слушать, как она может помочь. Когда люди разговаривали, они не обращали внимания – и это был идеальный момент для удара.

Она открыла рот, чтобы сплюнуть, но не как комок, а как брызги. Сиренити не просто извивалась и задыхалась от боли во время допроса Арчера – у нее выделялась слюна. Бредовое ядовитое тело покрывало все перед ней такими мелкими каплями, что никакая броня была бы бесполезна. Еще одно отвратительное умение, которым Сиренити была вынуждена овладеть, еще одно умение, которое она не могла отрицать, оказалось полезным.

Однако на этот раз она едва успела поджать губы, когда рука Арчера в перчатке ударила ее по лицу, повернув голову набок и разбив щеку о дерево. Ядовитая слюна стекала по ее подбородку, и она боролась с хваткой Арчера.

"Очевидно, мы тоже знаем о вашем яде", - сказала Арчер. У нее даже не хватило такта казаться самодовольной, просто холодной яростью. "Ты причинил много вреда Зукену, но он все равно смог предупредить моего Учителя, а мой Учитель, в свою очередь, предупредил меня".

Сиренити внутренне проклинала. Один за другим раскрывались ее секреты. Она начала эту войну, когда никто не знал, на что она способна и даже как она выглядит. Она могла быть кем угодно, пойти куда угодно, подсыпать яд в еду или питье любого другого Мастера и через несколько минут они теряли сознание, и никто не знал, как это произошло. Ее самым большим преимуществом была скрытность.

Нельзя было допустить, чтобы Арчер выжил в этом бою.

Сверкнули ножи, когда Сиренити покинула форму Сакуры. Один из них нанес удар по запястью Арчер, где она держала Сиренити на расстоянии вытянутой руки, – другой был отброшен вниз, чтобы пронзить ее ногу.

Ни то, ни другое и близко не подошло. Арчер сделала ... что-то сложное со своими руками, из-за чего первый нож Сиренити вылетел из ее хватки в темноту, а ее локоть больно ударился о дерево. Нога Арчер откинулась назад, чтобы нож вонзился в землю, затем ее колено врезалось Сиренити в живот.

Все сломалось.

Сиренити закашлялась кровью, и Арчер отскочил назад, чтобы избежать этого, прежде чем нанести жестокий удар ногой. На этот раз ствол дерева был среди того, что сломалось, и когда оно рухнуло, Сиренити рухнула вместе с ним и откатилась в сторону. Ее инстинкты кричали в ее сознании о приближающейся опасности – еще одной стреле Арчера. Она перекинулась, чтобы избежать этого…

... и ее тело отказалось повиноваться ей достаточно быстро.

Ее торс, полностью разрушенный ударами Арчера, горел в агонии, когда Сиренити пыталась заставить его выйти за свои пределы. Медленно, очень медленно, она отошла достаточно далеко, чтобы стрела не попала ей в сердце, как планировал Арчер.

Вместо этого пуля разорвала ее предплечье.

Сиренити использовала тот небольшой импульс, который у нее был, чтобы наполовину сделать выпад, наполовину откатиться в тень и убежать, насколько это было возможно. Ее рука не слушалась и безвольно свисала сбоку. Хуже того, она кровоточила. Даже серьезные раны, нанесенные Слугой, заживали за считанные минуты… но прошло меньше пяти с тех пор, как Сиренити убежала в лес. И она, и Арчер были слишком быстры – так или иначе, эта битва закончится до того, как ее рука полностью заживет.

Однако более насущной проблемой было то, что все ее попытки скрытности просто оказались бесполезными. Она рискнула оглянуться назад.

Арчер была там – буквально шла по ее следу, как Охотница Аталанте шла по запаху крови и капелькам, оставленным Сиренити. Какой-то инстинкт подсказал Сиренити, что это все, что они закончили с игрой в кошки-мышки. Речь больше не шла о том, чтобы выманить добычу. Арчер не собирался останавливаться, или прерываться, или даже замедляться теперь, когда пролилась кровь. Все, что оставалось, это загонять ее, пока охота не закончится.

Но будь я проклят, если Сиренити не собиралась заставить Арчера поработать над этим. Она ускорилась, игнорируя боль в своем изломанном теле.

Три гранаты полетели позади нее, и Арчер просто опередил их. Пара самодельных бомб взорвалась, когда Сиренити проходила мимо, и осколки попали в Арчера, когда она последовала за ней менее чем через полсекунды. Бомбы, гранаты, Сиренити отдала этому все, что у нее было. При той скорости, с которой двигались двое Слуг, они больше всего защищали территорию, облака шрапнели почти застывали в воздухе и вынуждали Арчера маневрировать вокруг них.

Зажигалась вспышка за вспышкой, их бросали, сворачивали и размещали – наблюдатель высоко вверху увидел бы, как они взрываются одна за другой, освещая лес, как на каком-то сумасшедшем фестивале. Тени танцевали, мерцающие вспышки обманывали глаз. Арчер все еще выслеживала свою жертву.

Сиренити ворвалась на поляну. Земля была покрыта травой и листьями, принесенными ветром из леса. Небо здесь было ясным, и луна светила, освещая все мягким серебристым сиянием. Ни одно место в Айнцбернском лесу не было по-настоящему красивым – но если его где-то и можно было найти, то именно здесь.

Для Убийцы это была худшая из возможных почв, и Сиренити почувствовала мурашки между лопатками. Именно сюда ее загонял Арчер, она знала это. То ли она мельком увидела это сквозь деревья, то ли попросила своего Мастера осмотреть местность, то ли даже просто посмотрела на карту – каким-то образом Арчер узнала, что это место находится здесь, и решила, что именно здесь все и закончится.

Сиренити едва держалась впереди Арчера, даже с прикрытием и тенями, создаваемыми деревьями. Без этого…

Стрелы с глухим стуком вонзались в мягкую землю, одна за другой, каждая все ближе и ближе к мерцающей, мечущейся тени, которая была Сиренити. Более чем одна оставила следы на ее плоти, и ее зараженная кровь свободно капала на листья. Один из них врезался ей в лопатку, заставив ее споткнуться, но она продолжала идти, прокладывая беспорядочный путь через поляну.

В конце концов, три стрелы упали с неба прямо перед ней, и Сиренити остановилась и повернулась, прижимая к себе поврежденную руку. Арчер была там, на другой стороне, выходя из-за деревьев, нацелив лук. Медленно, сейчас – она полностью восстановила Сиренити, и они оба это знали.

На такой открытой местности, как эта, спасения не было. Каждый трюк, который Сиренити пробовала до сих пор, срабатывал только потому, что ей не требовалось для этого больше пары секунд – даже если Арчер мог догадаться, куда она ушла, когда исчезла в тени, эта небольшая неуверенность давала Сиренити достаточное преимущество, чтобы держаться впереди.

У Сиренити был только один шанс.

"Убив меня, ты не спасешь Сакуру", - попыталась она. "Если тебе нужно завоевать Грааль… тебе понадобится вся возможная помощь в борьбе с Лансером".

Арчер нахмурился, шагнув вперед. "Лансер ... грозен, но из всех Слуг я лучше всего подхожу для нападения на их Хозяина издалека. Все, что требуется, – это отвлечься, и для этого есть Слуги гораздо лучше тебя ".

"Сэйбер?" Сиренити догадалась. Учитывая, что Мату Кария только что был гостем в квартире Эль-Меллои, это был естественный вывод. Если бы он только остался там, Кирицугу могла бы взорвать бомбы в отеле Hyatt и убить Арчера гораздо легче… хотя ее самостоятельные действия могли усложнить ситуацию.

Глаза Арчера сузились. "Мне не нужно тебе ничего объяснять".

"Итак, да, тогда Сэйбер". Сиренити кивнула. "Возможно, ты лучший Слуга, способный атаковать Котоминэ Кирея за пределами сенсорного диапазона Лансера ... но Арчер, ты понимаешь, что Слуга, лучше всего подходящий для убийства Хозяев, - это я?" Еще немного, еще немного времени… Сиренити сказала бы что угодно в этот момент.

"Я бы никогда не стала работать с кем-то, кто угрожает ребенку!" Огрызнулась Арчер. Ярость в ее глазах была внезапной и неподдельной. "Мы воины. Любые коварные обманы в бою, любые уловки для получения преимущества – я не держу зла ни на что из этого. Я уважал бы тебя еще меньше, если бы ты не сражался всеми доступными тебе приемами. Но Сакура не является частью этой войны! Ни один ребенок никогда не должен быть вовлечен в подобную бойню!"

"Naïve." Сиренити ничего не могла с собой поделать, это слово просто сорвалось с ее губ, источая столько же яда, сколько и… ну, и все остальное, что выходило изо рта Сиренити. Как у такой прагматичной во всем остальном женщины могло быть такое ... слабое место? Как она могла не понимать, каким был мир?

Где она была, когда Сиренити росла?

"Возможно", - сказал Арчер. "Я знаю, что мир не идеален. Но герои создают мир, который они хотят видеть, и я тоже. Если я не смогу спасти одну девушку, в этом нет смысла для меня". Она остановилась, поклон снова напрягся. "Я не буду спрашивать тебя, где Сакура. Я не мог доверять ничему из того, что ты сказал. Поэтому я дам тебе последнее мгновение, чтобы вознести любые молитвы, которые у тебя могут быть, а затем я убью тебя и сам найду Сакуру. Ты хорошо пробежала… но эта охота подходит к концу ".

"Да", - сказала Сиренити. "Так и есть". Здоровой рукой она нажала на последний детонатор, который подобрала по дороге сюда.

Все тридцать три мины, спрятанные под поляной, взорвались.

Все тридцать три, из которых Сиренити умудрилась истечь кровью более чем на половине, уклоняясь от стрел Арчера.

Арчер прыгнула, выпуская стрелу, но было слишком поздно. Мины были повсюду вокруг нее, и на этой поляне для нее тоже не было укрытия. Воздух наполнился шрапнелью, и по всей коже Арчера появились тонкие царапины.

Может ли бомба убить слугу? Если бы она была покрыта самым смертоносным ядом, который мог произвести Орден, если бы она взорвалась достаточно быстро, чтобы механизмы не разрушились от разъедающего токсина, если бы этот яд попал в кровоток через сотню крошечных порезов, если бы ей удалось проделать все это… о, да.

Арчер ударилась о землю и рухнула на одно колено. Ее лицо покраснело, конечности дрожали, а когти скребли по грязи, тщетно пытаясь справиться с агонией.

Бредовое отравленное тело действовало не сразу, особенно для слуг. Но оно всегда было смертельным, как только в организм попадало достаточное количество. В ходе своей отвратительной трансформации Сиренити подверглась воздействию тысячи и одного яда, и она помнила, на что был похож этот. Тело жертвы будет словно гореть изнутри, жар, которому нет предела – прошлый дискомфорт, прошлую боль, прошлую выносливость, прошлое здравомыслие и, в конечном счете, прошлое выживание. Это был один из худших способов умереть, которые Сиренити могла придумать.

За свою жизнь она устроила этот сущий ад – во всяком случае, недолгое существование – для бесчисленных людей. Теперь Арчер корчилась на земле, безуспешно пытаясь сдержать вздохи и стоны боли. Ее лук был зажат в ослабевших, сведенных судорогой пальцах. Она не представляла угрозы.

Еще немного, подумала Сиренити про себя. Еще несколько смертей, и больше никого никогда. Как только Кирицугу исполнит свое желание, все это может прекратиться.

вслух она сказала: "Арчер, если ты хочешь, чтобы это прекратилось, я могу сделать это для тебя. И, в качестве извинения ..." Она взвесила свои варианты. Скорее всего, Мату Кария слушал через своего Слугу. Возможно, что недоразумения могли произойти, если бы он остался один, и не было никаких шансов, что он сможет вернуть Сакуру. Учитывая это, не было ничего плохого в том, чтобы сообщить ему, где она. Если он хотел разобраться с Тосакой Токиоми, ему были более чем рады.

Сиренити сделала свой выбор. "... Сакура осталась со своей родной семьей. Если повезет, там она будет в безопасности".

Арчер уставился на нее недоверчивыми глазами. Через них Сиренити почувствовала шок и ярость Хозяина и Слуги, объединенных в одно целое. Затем тело Арчера вспыхнуло красным. Ее дрожащие пальцы замерли и с безумной силой сжали лук, а гримаса боли превратилась в дикую улыбку злобы и триумфа.

Командное заклинание?! Сиренити попятилась, выставив перед собой ножи. Потребовалось бы что-то действительно особенное, чтобы заставить тело Арчер нанести последнюю злобную атаку с чем-то, напоминающим точность, со всем ядом в ее организме, но она знала достаточно, чтобы не недооценивать командные заклинания.

Арчер выпустила две стрелы и подняла лук, чтобы прицелиться в Сиренити ... затем выше. Ее губы зашевелились, что-то бормоча. Сиренити начала подходить ближе, напрягая слух.

"...божественная защита бога Солнца Аполлона и богини луны Артемиды..."

Кровь Сернити превратилась в лед. Из ее единственной здоровой руки вылетели четыре ножа – один, чтобы перерезать тетиву лука, один, чтобы вонзиться Арчеру в горло, и два, посланные с молитвой Аллаху, вопреки всякой надежде, что они не понадобятся.

Она была недостаточно быстра.

"Катастрофа с Фебом!"

Нож, нацеленный на тетиву, промахнулся через мгновение после того, как был выпущен. Второй попал в цель, и Арчер упал на спину с перерезанным горлом – безмолвный, но все еще не совсем мертвый.

И последние стрелы, выпущенные Аталанте, поднялись высоко-высоко в небо, унося молитвенные письма с жалобами Аполлону и Артемиде. Не имело значения, обрушат ли боги свои разрушения на саму Сиренити или на замок Айнцберн – в любом случае Сиренити была бы все равно мертва.

Все, что она могла делать, это смотреть и молиться.

В небе продолжали подниматься зеленые пятна – и их встретили два едва заметных белых пятна.

Сиренити перехватывала стрелы Арчера на протяжении всего их боя. Ее маленькие ножи не могли сравниться с силой, излучаемой божественным луком, и могли сдвинуть их только на дюйм, когда она больше всего в этом нуждалась. Но Сиренити не промахнулась. Даже не так.

Двумя последними ножами она аккуратно срезала буквы со стрелок.

Небо оставалось темным. Арчер откинулся назад, полностью опустошенный.

Сиренити вздохнула с глубоким облегчением. То ли это были ее ножи, вырезавшие буквы, то ли яд на них разрушил святость молитвы, то ли даже божественное вмешательство Аллаха, чтобы защитить Своего слугу от гнева языческих богов… как бы это ни случилось, она была в безопасности.

"Убийца..." прохрипел Арчер, лежа на земле.

Сиренити осторожно приблизилась. Арчер, конечно, должен быть уже израсходован… но она не знала, был ли Мато настолько безумен, чтобы попытаться использовать свое последнее командное заклинание для мести. Она остановилась, просто вне досягаемости.

Арчер тяжело дышала, вспотела и беспорядочно подергивалась, но явно пыталась держать себя в руках. Когда она заговорила, ее голос хрипел из-за раны на горле, которую Сиренити нанесла ей несколько мгновений назад. "Убийца ... ты… забрал Сакуру. Это делает ее ... твоей ответственностью ... убедиться, что она в безопасности".

Сиренити посмотрела на героя сверху вниз. "Я никогда не желала ей никакого вреда. Я не буду стараться изо всех сил причинить ей боль ... но у меня уже есть контракт защищать Эмию Кирицугу. Я не могу защитить еще и одного ребенка ".

Ненависть в глазах Арчера могла бы вскипятить железо. "Ты ... должен мне это ..."

"Я не хочу". Сиренити присела. "Арчер, я говорила это раньше, но если ты хочешь, чтобы это закончилось, так и скажи. Я сделаю это быстро. Этим я действительно твой должник ".

Арчер замер, и Сиренити подумала, что, возможно, она наконец сдалась, прежде чем горько улыбнулась. "Нет… Я думаю… Я заставлю тебя остаться здесь… и посмотреть, что ты наделала".

Когда-то Сиренити могла бы. Наблюдать за тем, как страдают и умирают те, с кем она сблизилась, было своего рода извращенным покаянием, хотя с годами она перестала обращать внимание даже на это. Она плакала над телами королей и генералов, потому что если этого не сделал их убийца, то кто бы?

Но теперь… теперь у нее были другие обязательства.

Со вздохом она метнула последний нож, который вонзился в сердце Арчера. Сиренити подождала, пока не увидела первые зеленые пылинки, прежде чем развернуться на каблуках. Она выстрелила, молчаливая и темная фигура, в сторону замка Айнцберн, где ее Хозяин занимал Эль-Меллоя и его слугу.

Она предотвратила то, что это стало достоянием гласности. Теперь ей просто нужно было убедиться, что Кирицугу переживет эту ночь.

http://tl.rulate.ru/book/98536/3340638