Читать The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Magic Circle From The Harry Potter World / Волшебный круг из мира Гарри Поттера: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полузакрытая луна излучает теплый свет, а черное озеро создает всплески разбитых волн от легкого ветерка. Острые башни замка Хогвартс возвышаются в горах, с их суровой атмосферой, наполненной историей и торжественностью. Идём.

В это время снова зазвучали вариации «Совы Хедвиг».

- Студенты, Хогвартс на месте, - закричал Хagrid.

Лодка медленно двигалась вперед и вскоре причалила к маленькому каменистому пляжу, где начинающие маги по одному выходили на берег.

Бай Хао поднял глаза и увидел, как впереди извивается гравийная дорожка. В конце дорожки находилась каменная лестница, ведущая прямо к воротам замка. На пути стояло несколько фонарей, которые создавали уютный свет.

Поднявшись по лестнице, они толпой затолкались в замок и, преодолев широкую каменную лестницу, увидели, что профессор Макгонегал ждет их в конце.

- Первокурсники, профессор Макгонегал, - с почтением произнес Хagrid.

- Спасибо, Хagrid, - ответила профессор Макгонегал, беря на себя руководство новыми студентами.

Передав первокурсников профессору Макгонегал, Хagrid ушел, кивнув и улыбнувшись Гарри.

Профессор Макгонегал, стоя на ступенях, посмотрела вниз на первокурсников, сложила руки и торжественно произнесла:

- Добро пожаловать в Хогвартс. Через некоторое время вы пройдете через эту дверь за мной, где другие студенты ждут вашего прихода.

- Однако прежде чем вы займете свои места, для вас пройдет церемония распределения. Есть Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. - Когда профессор Макгонегал произнесла название Слизерина, она с недоумением взглянула на Малфоя.

- На протяжении учебного года это место будет как ваш дом. Если вы будете хорошо себя вести, вашу Академию наградят. В противном случае, за нарушение правил, будут сняты баллы. В конце года академия с наибольшим баллом получит кубок.

- Так что подождите здесь немного, церемония распределения скоро начнется, - сказала профессор Макгонегал и ушла, готовясь к следующему важному этапу.

- Кажется, то, что говорили в поезде, правда: Гарри Поттер пришел в Хогвартс, - с высокомерной усмешкой произнес Малфой, наблюдая за уходящей профессор Макгонегал.

- Это Краба, это Гойла....

Далее все пошло по накатанной: Гарри и Рон подружились, а затем влюбились… и так далее.

С другой стороны, Бай Хао не увлекался ссорами детей. Мысли его были заняты тем, в какой колледж он попадет. Он уже установил стену своих размышлений и мог выбирать без труда.

Гриффиндор? Главный герой там, неинтересно, а по законам сюжета, попав в Гриффиндор, можно получить много неприятностей, так что не стоит идти туда.

Слизерин? Группа незрелых детей с чистокровными идеями, общежитие находится под озером, где холод и сырость, Бай опасался получить радикулит.

Когтевран кажется неплохим вариантом. Там есть специальная библиотека, которая должна помочь в анализе и создании магии, но немного раздражает необходимость отвечать на вопросы при каждом возвращении в общежитие. Бай Хао не силен в головоломках.

А как насчет Пуффендуя? Близко к кухне, много домашних эльфов готовят для себя, звучит неплохо.

После долгих раздумий, Бай Хао решил пойти в Когтевран. Он сможет готовить в любое время, и домашний эльф не откажет в помощи, если что-то потребуется.

Что касается викторин? Какое дело, можно пройти через ворота или в окно. Не так уж сложно полететь.

Таковы были размышления Бай Хао за считанные минуты.

- Бай Хао, в какой колледж, как ты думаешь, мы попадаем? - В тот момент, когда он только что решил, куда ему идти, Бай Хао почувствовал, как кто-то потянул за его одежду.

На самом деле, за спиной у Бай Хао стояла Гермиона. С самого начала она заметила, как он стоит там, молчаливый и притворяющийся углубленным, поэтому подошла ближе и потянула за его мантией, чтобы поговорить с ним и немного успокоить свои нервы.

- О! Это Гермиона, я о чем-то думал и не заметил тебя, - Бай Хао потянулся, почесывая голову.

- Ты спрашиваешь, в какой дом мы попадем? Думаю, ты окажешься в Гриффиндоре, а я - в Когтевране, - сказал Бай Хао с улыбкой.

- Хм? Почему ты думаешь, что я попаду в Гриффиндор? - приподняла брови Гермиона.

После того как она увидела магию Бай Хао в поезде, ей не было удивительно, что он попадет в Когтевран.

Но она не понимала, что, согласно ее знаниям, Гриффиндор символизировал отвагу, поэтому, в отличие от Левиного дома, Гермионе казалось, что как отличнице ей следует больше ценить знания и попасть в Когтевран.

- Ха-ха, позже все узнаешь, - ответил Бай Хао не слишком ясно, играя в загадки.

У Гермионы действительно были черты, присущие Когтеврану. Но если судить по оригиналу, то когда Гарри и Рон попадали в неприятности в Хогвартсе, она всегда была втянута. Если бы это были Когтевраны, они вели бы себя куда спокойнее.

Кроме того, Гермиона упустила важный момент. Буквальный перевод Когтеврана - «Коготь ворона». С намеком на алчность.

- Нет, ты... - Гермиона больше всего не выносила, когда другие играли в загадки, и не могла устоять перед чувством, что ответ прямо у нее на глазах, но она никак не могла его понять.

- Все готово внутри, пожалуйста, следуйте за мной, - в тот момент, когда Гермиона собралась настоять на своем, профессор Макгонегал с холодным взглядом уже прервала конфликт между Долой и Роном и, казалось, собиралась продолжать наблюдать за спором, опасаясь, что они собираются поцеловаться.

Пытаясь открыть дверь с красивыми рельефами, они вошли в яркий зал.

Потолок зала имитировал грозу и молнии благодаря магии, а вдоль стен были вделаны статуи животных. Каждое существо было уникально, но все они держали в цепях подвесные светильники, которые в сочетании со сотнями свечей, парящих в воздухе, освещали весь зал.

Внизу зала находились четыре длинных стола, за которыми сидели студенты четырех колледжей. Они шептались между собой и с недоверием смотрели на новеньких.

Под руководством профессора Макгонегал первокурсники шагнули по проходу зала к ступенькам.

На этих ступенях стоял стул, а на нем — распределяющая шляпа. Позади шляпы находились профессора и сотрудники школы. Среди них находился пожилой человек с белой бородой — директор Хогвартса, Альбус Дамблдор.

Профессор Макгонегал остановила первокурсников жестом, затем поднялась по ступенькам, встала рядом с распределяющей шляпой и сказала:

- Прежде чем начнется церемония, профессор Дамблдор хочет сказать несколько слов.

Дамблдор встал.

- У меня есть несколько объявлений в начале учебного года, пожалуйста, обратите внимание на первокурсников, барабара... - этот фрагмент был пропущен.

После того, как Дамблдор закончил говорить, церемония распределения официально началась, и профессор Макгонегал открыла свиток в руках.

- Студенты, чьи имена будут названы, выходите вперед. Я надену шляпу на вашу голову, после чего вы будете распределены по коллежи. - Профессор Макгонегал подняла распределяющую шляпу.

- Гермиона Грейнджер. - Первой вышла Гермиона.

Когда она услышала свое имя, Гермиона закрыла глаза и глубоко вздохнула, стараясь успокоиться.

- Нет, сначала расслабься, не нервничай, - успокаивала она себя, подходя к Распределяющей шляпе.

Сидя на стуле, профессор Макгонегал надела шляпу на Гермину.

- О, очень хорошо, верно, отлично! Гриффиндор! - Решение было принято менее чем за 5 секунд, и длинный стол Гриффиндора разразился дружными аплодисментами.

Гермиона спустилась с лестницы и радостно побежала к столу Гриффиндора, переполненная шоком и восторгом.

- Он угадал, я действительно попала в Гриффиндор, - думала она про себя.

- Доллако Малфой… Сюзанна Бонс. - Следующая пара имен шла по процедуре, самой заметной фигурой снова стал наш главный герой Гарри Поттер, после чего весь зал разразился аплодисментами Гриффиндора.

- Бай Хао Фелкс. - Наконец прочитали имя Бай Хао.

Он поднялся по ступенькам, посмотрел на распределяющую шляпу, которая также уставилась на него, и встретился с ней взглядом, полным бесстрастности.

Сдалека шляпа выглядела ничем особенным - просто изношенной, но по мере приближения Бай Хао заметил, что распределяющая шляпа была не только изношенной, но и выглядела так, будто не чистилась на протяжении тысяч лет.

На лбу Бай Хао появились черные полосы. Он обернулся к профессору Макгонегал и сказал:

- Профессор Макгонегал, прошу прощения за ожидание. - Затем вытащил свою палочку и указал на распределяющую шляпу.

Это было не просьбой, а уведомлением. Сегодня, даже если сам Небесный Царь спустился, он намеревался привести в порядок эту чертову шляпу, прежде чем надеть ее на голову.

Пока профессор Макгонегал не успела отреагировать, она увидела, как Бай Хао вытащил палочку, и ее глаза наполнились паникой и недоверием.

- Убрать (усиленная версия). - Вспышка белого света ослепила всех в зале на некоторое время. Через некоторое время все увидели, что распределяющая шляпа, держащаяся профессором Макгонегал, преобразилась и стала чистой.

- О!!!! Здорово!!!! - Это не было сказано Бай Хао, это была реакция большинства студентов в тот момент.

Они не могли долго терпеть эту жирную шляпу. Многие из них нервничали, когда их распределяли.

- О, Боже мой, мистер Фелкс, как вы осмелились… - Профессор Макгонегал похлопала себя по груди, опасаясь, что Бай Хао собирается сделать что-то опасное, но при этом она знала, что маг перед ней способен на многое.

- Мистер Фелкс, из-за вашего поведения, после того как колледжи будут распределены, в первый день обучения у вас будет снято 10 баллов с вашего колледжа, - сердито произнесла профессор Макгонегал.

- О~~ - Бай Хао удивился, это не имело значения, действительно, не важно, если они не разорвутся.

- Минива, не стоит так злиться, - в это время Дамблдор медленно встал.

- Какое красивое заклинание очистки, мистер Фелкс, - сказал Дамблдор, посмотрев на Бай Хао проницательным взглядом, а затем обращаясь к профессору Макгонегал, добавил: - Хотя поведение мистера Фелкса немного необдумано, действительно, распределяющая шляпа не чистилась сотни лет, так что не стоит создавать обид по отношению к новичкам. Что вы думаете, профессор Макгонегал?

- Хорошо, я поняла, профессор Дамблдор, - профессор Макгонегал вернулась к своему прежнему серьезному облику. - Так, мистер Фелкс, давайте продолжим церемонию распределения.

Профессор Макгонегал вновь подняла новую распределяющую шляпу.

- Спасибо вам, профессора, я продолжу, - после перепалки с распределяющей шляпой, Бай Хао был распределен в Когтевран, как и хотел, и его жизнь в Хогвартсе официально началась.

http://tl.rulate.ru/book/98490/4697574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку