Готовый перевод Mingri zhi jie / Завтрашняя катастрофа: Глава 257. Пламя бездны III

— И как это выяснить? Они тебе не расскажут!

В это же время Чжоу Бай и три сильнейших Небесных Демона начали сражение. Столкновение мечей сопровождалось громовыми взрывами. В воздухе слышался свист, похожий на крик банши¹, а из точки столкновения постоянно вылетали столпы искр.

От постоянно увеличивающейся Ауры Меча большие участки труб начали разрушаться и разлетаться на куски.

В первые же секунды сражения тело Чжоу Бая мгновенно покрылось всевозможными ранениями. Казалось, что его мышцы и кости вот-вот будут раздавлены и разрушены, а Небесные Демоны смогут разорвать его на куски в любой момент.

Бросающий Тень также продолжал гнуться и ломаться, как резиновая верёвка, которая достигла своего предела и могла порваться в любой момент.

Слабые Небесные Демоны продолжали появляться вокруг них. Хотя они были невероятно слабы, но их хватало, чтобы Чжоу Бай выделил частичку своей силы для борьбы с ними.

Дополнительные силы и внимание, для борьбы со слабаками, увеличивали давление на Чжоу Бая.

Кристина крикнула:

— Чжоу Бай, здесь три Небесных Демона пятого Царства! Ты не сможешь бороться с ними! Используй драгоценный камень и вернись в прошлое!

Чжоу Бай слегка нахмурился.

Действительно, он ещё не показал всю свою силу, и у него ещё оставались трюки, которые он не использовал, такие как «лежание», Взрыв Звёздного Меча и Катастрофа Уродства, но он был только во втором Царстве, и даже если бы использовал все эти трюки, никак не смог бы победить трёх Небесных Демонов пятого Царства.

Тот факт, что культиватор второго Царства смог на время сдержать атаку трёх Небесных Демонов пятого Царства, уже был достаточным, чтобы шокировать бесчисленное множество людей.

— Нет, — Чжоу Бай вытащил ожерелье. — По крайней мере, они знают, что делают. Тина! Айша! Охраняйте меня! Хотите увидеть своё будущее?

Шух!

Со вспышкой белого света три Небесных Демона пятого Царства были захвачены силой гексаграммы и с замешательством в глазах смотрели на своё возможное будущее.

Им придётся смотреть своё будущее, показанное гексаграммой, пока на них не подействует внешняя сила и они не смогут прийти в себя.

В то же время Аура Чжоу Бая вошла в видения, наблюдая за дальнейшей судьбой троих Небесных Демонов.

После того, как он застыл на месте, Кристина и Айша вынырнули из его моря сознания.

Кристина с помощью Ауры управляла Бросающим Тень на расстоянии, сметая слабых Небесных Демонов вокруг себя.

В то же время Айша закричала, превратилась в сиба-ину и выскочила наружу, издавая громкий грохот. Она была похожа на танк, расчищающий большие участки Небесных Демонов, отбрасывая их прочь.

Через несколько секунд Чжоу Бай пришёл в себя и, не раздумывая, активировал драгоценный камень.

В одно мгновение всё замерло: и рёв Небесных Демонов, и носящийся Бросающий Тень, и стремительная Айша — всё остановилось.

Затем время начало идти вспять, и всё вернулось к виду, который был 30 минут назад.

Кристина и Айша вернулись в море сознания Чжоу Бая, а он сам вернулся к месту в подземном трубопроводе, где был полчаса назад.

Айша не помнила, что произошло, так как вернулась вместе со временем, но Кристина помнила всё отчётливо и спросила:

— Ты понял, что происходит? Что, чёрт возьми, они делают?

— Они собираются превратить все 300 миллионов жителей города в Небесных Демонов, — Чжоу Бай вспомнил увиденное будущее и сказал: — Эта гексаграмма может проецировать возможное будущее с точки зрения используемого человека, основываясь на его информации. Я видел, как они использовали ту большую штуку, которую сейчас строят, чтобы добавить что-то в питьевую воду всего города. После длительного приёма этого вещества все в городе превратятся в Небесных Демонов нулевого Царства, и с городом Дунхуа будет покончено.

— Что?! — Кристина была шокирована этим планом. — Как они смогли сделать такое? Они строят эту штуку под землёй в городе Дунхуа, и никому до этого нет дела?

Чжоу Бай покачал головой, вспоминая то, что он смог увидеть за это короткое время.

— В городе Дунхуа есть большое количество предателей, которые им помогают, — он покачал головой, вспоминая силуэт, который видел в будущем. — Чёрт, там был человек, который часто говорил, но я видел только его спину, а не лицо.

Он то и дело вспоминал голос мужчины, и чувствовал, что этот голос ему очень знаком, но никак не мог вспомнить, кому он принадлежит.

Внезапно его глаза слегка сузились. Он вспомнил, что на правой ладони этого человека, похоже, был шрам.

— Этот человек недавно повредил правую руку? — Чжоу Бай нахмурился и побежал обратно. — Ситуация серьёзная. О ней нужно сообщить.

Кристина спросила:

— Кому ты об этом сообщишь? Сердца жителей этого города обращены к Небесным Демонам, и уже попали в их сети. Теперь, когда у тебя нет возможности отмотать время назад, что если ты сам попадёшь в ловушку?

— Директор Чжао, — Чжоу Бай был уверен. — Директор Чжао Шоуи точно не предатель. Я собираюсь рассказать ему, что произошло, — во время ходьбы Чжоу Бай посмотрел на панель системы и сказал: — Разве тела Небесных Демонов, проданные до отмотки времени, не дали мне 5000 единиц Энергии Лени? Неужели они были вычтены обратно.

— Что за глупости ты говоришь? Ты повернул время вспять и хочешь, чтобы они остались? Если они вернуться, то почему бы не вернуться и твоим травмам? Подумай, мой Бросающий Тень восстановился после отмотки времени, твоя обувь и одежда, которые ты продал, вернулись, а значение Энергии Лени, естественно, уменьшилось.

Чжоу Бай печально покачал головой. Он действительно хотел зарезать всех этих Небесных Демонов, чтобы продать их тела. Так бы он определённо смог бы получить много Энергии Лени.

Он быстро вернулся в школу, нашёл кабинет Чжао Шоуи и стал стучать в дверь, но никто так и не отозвался.

Сбоку подошла женщина-ассистент.

— Чжоу Бай, ты ищешь директора Чжао?

— Да, мне нужно срочно его найти.

Женщина-ассистент покачала головой.

— Директора сейчас нет, так что приходи попозже.

— Мне нужно сказать ему кое-что очень важное. Вы не знаете, где он? Скажите мне, а я пойду и найду его.

Женщина-ассистент горько улыбнулась.

— Я не могу разглашать расписание директора. Но даже так, я не знаю, где он сейчас.

— Тогда что же мне делать?! — Чжоу Бай вздохнул и сказал: — Мне действительно нужно сказать ему кое-что очень важное, связанное с выживанием города Дунхуа.

Женщина-ассистент беспомощно ответила:

— Почему бы тебе просто не подождать его здесь. Он сказал, что будет принимать гостей сегодня днём.

Чжоу Бай беспомощно кивнул и сел на диван в сторонке, дожидаясь возвращения Чжао Шоуи.

Прождав до четырёх часов дня, Чжоу Бай с восторгом встретил Чжао Шоуи, вошедшего через главную дверь.

— Директор!.. — Чжоу Бай слегка замер на полуслове.

Чжао Шоуи улыбнулся.

— В чём дело, Чжоу Бай? Я слышал, что ты искал меня и хотел что-то сказать?

Чжоу Бай моргнул, посмотрел на забинтованную правую руку Чжао Шоуи и спросил:

— Директор…что с вашей рукой?

— О, я случайно немного поранился во время культивации, через некоторое время всё будет в порядке, — Чжао Шоуи с улыбкой спросил: — Что случилось? Что с тобой? Расскажи мне, и я помогу тебе.

Чжоу Бай сглотнул слюну, а Кристина, находившаяся в море сознания, уже подняла шум.

— Правая рука Чжао Шоуи ранена? Как могло произойти такое совпадение?! Неужели он тот крот, которого ты видел? Чжоу Бай ты не можешь с ним разговаривать! Мы уже потратили возможность перемотать время! Если мы попадёмся ему, то нам конец!

Чжао Шоуи посмотрел на застывшего Чжоу Бая и спросил:

— Что случилось? Разве ты не хотел мне что-то сказать?

Чжоу Бай глубоко вздохнул и сказал:

— Просто за последние несколько дней мне стало не хватать завтрака. Думаю, мне нужны порции побольше…

1. Банши, или бэнши — в ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии — особая разновидность фей, предвещающих смерть. Обычно бродят крадучись среди деревьев, либо летают. Издают пронзительные вопли, в которых будто бы «сливаются крики диких гусей, рыдания ребёнка и волчий вой», предвещая смерть кого-либо из членов рода.

http://tl.rulate.ru/book/98304/3449260