Готовый перевод Да, я паук, и что с того? (LN) / Да, я паук, и что с того? (LN): Интерлюдия: Папа и теневые агенты

— То есть тебе удалось загнать огра в пустую деревню, где, притаившись, ждали эльфы?

— Именно. Чтобы провести его туда, я использовал Магию Ереси.

— И как ты оцениваешь огра?

— Все как вы и ожидали.

— …Понятно. То есть это действительно реинкарнация.

— Тогда не стоило ли нам поступить наоборот?

— Как по-твоему, он похож на существо, способное общаться?

— Нет.

— Тогда это и есть ответ. Если огр наносит вред человеческому роду, то я считаю его своим врагом, и неважно, реинкарнировал он или нет.

— Как скажете.

— Приношу извинения твоему сыну, но это тоже делается во имя человечества.

— Я уверен, что Саджин поймет.

— Мне вот что интересно: в отличие от нас, реинкарнировавшие — это жертвы, которые оказались в этом мире без своего на то согласия. Если бы он узнал, что его собственный отец загнал и убил одного из его одноклассников, то явно расстроился бы. Лучше хранить это происшествие в секрете.

— Да.

— Ты сможешь понаблюдать за битвой между огром и эльфами?

— Это не представляет проблемы.

— Прекрасно. Тогда прошу тебя продолжить наблюдение. Сделай заметки о том, какой урон огр смог нанести, разбираясь с эльфами.

— Нет, я неточно выразился, прошу прощения. Битва уже кончилась.

— А? На нее ушло гораздо меньше времени, чем я ожидал.

— Эльфы располагают только самыми обычными силами, но думаю, что основная причина — это хорошие боевые способности огра.

— Могу ли я сделать вывод из твоих слов и посчитать, что эльфы были повержены?

— Конечно. Кроме одного, который, похоже, оказался их командиром, и еще юной эльфийской девочки, все были уничтожены. Двое выживших убежали при помощи телепортации.

— Командир и… юная девочка?

— Да. Светлые волосы, голубые глаза. Учитывая, что она — эльф, трудно предположить ее настоящий возраст, но по человеческим меркам выглядит года на два или три. Ее цели тоже остались неясны. На вид девочка не была как-либо снаряжена, но есть вероятность, что она пыталась позвать огра.

— И ты смог прочесть по губам?

— Не совсем. Она была слишком далеко и не полностью повернулась в мою сторону.

— Я буду рад услышать то, что ты понял или любые разумные догадки.

— Сасаджи… пожалуйста, послуший миня… учитиль. Вот и все, что я смог разобрать.

— Что ж, действительно ничего не ясно. А, если только… Может быть, это был язык реинкарнировавших?..

— …Предполагаю, что пока рано делать выводы. Хотя нет, может быть, нам даже лучше действовать в соответствии с этим предположением. Спасибо, твой рапорт был невероятно ценным.

— Конечно.

— А теперь скажи, что огр делал после битвы?

— Он начал двигаться в сторону гор Магии. Должен ли я проследовать за ним?

— Горы Магии… Нет, не нужно.

— Вы уверены?

— Какого уровня навыков уже достиг этот огр?

— …Гнева.

— Серьезно?! Понятно. Тогда это наихудший случай, какой можно представить, поэтому нам не стоит делать ошибку и преследовать его. Пускай об огре позаботятся ледяные драконы гор Магии; если и они ничего не смогут — проблема исчезнет, когда огр окажется на землях демонов. Впрочем, если он поселится в горах — это тоже приемлемо. Пока существо не будет возвращаться сюда, нам нет нужды его провоцировать. Но нужно продолжать внедрять агентов в ближайшие города — просто на случай, если он вернется.

— Понятно.

— Тогда возвращайся к своим обязанностям. А, и не забывай следить за ситуацией с леди Ариэль.

— Мы уже используем Церковь, чтобы оказывать давление на гильдию. Искатели приключений и имперская армия не смогут к ней даже прикоснуться.

— Замечательно. Спасибо за твою службу.

— Конечно.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/96878/2564955