Готовый перевод Да, я паук, и что с того? (LN) / Да, я паук, и что с того? (LN): Собрание параллельных сознаний #2: Стремный старикан

— Тот дедок, что заглянул к нам на огонек, какой-то странный.

— Во-первых, мы его сюда не приглашали, так что не говори, что он пришел к нам «на огонек». Во-вторых, не бывает в жизни ничего настолько странного. Должно быть, это просто какое-то жуткое существо, рожденное в необычных условиях, натянуло на себя кожу деда.

— Насколько «необычные» условия должны быть, чтобы родилось существо, у которого из каждой части лица течет жидкость?

— Черт его знает. В мире много жутких вещей, о которых лучше ничего не знать.

— Он поджог свою одежду и ржет как маньяк. Что мы будем делать?

— Эм… К чему это? Серьезно, что он творит?

— У кого-нибудь есть предложения по поводу того, что с ним делать? Ни у кого?

— О чем вы говорите? Ничего не понимаю… Я ничего не вижу. Никаких голых дедов на горизонте не видно.

— Принято.

— Так точно. Никаких возражений.

— Да, я тоже не хочу иметь никаких дел с ним, чем бы он на самом деле ни был. Нам стоит притвориться, что его просто нет.

— Жуть. Мое Сопротивление Страху не помогает, настолько страшно.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/96878/1616996