Готовый перевод Да, я паук, и что с того? (LN) / Да, я паук, и что с того? (LN): Глава 3: Мама атакует

***

Решив наугад отправиться в горы, я наслаждаюсь своей первой прогулкой с момента реинкарнации.

В своей предыдущей жизни я была почётной домоседкой, которая выбиралась из дома лишь для того, чтобы сходить в школу (сказать по правде, я просто не помню, чтобы бывала где-то ещё). Но сейчас – я здоровый молодой паук, который любит гулять на свежем воздухе!

Поскольку до сих пор я никогда не покидала Великий Лабиринт Элро, то можно сказать, что технически я была взаперти всё это время, но теперь это в прошлом!

Просто гулять – это супер-весело!

Полагаю, людям действительно нужен солнечный свет для нормальной жизни.

Нельзя выработать витамин D, не впитав немного солнца!

Не то чтобы это имело для меня значение, ведь я паук!

И, тем не менее, даже простое наслаждение небольшим количеством солнечного света неплоооохо заряжает меня энергией.

Это действительно заставляет осознать, насколько великолепно солнце.

Хотя на самом деле я не знаю, называют ли жители этой планеты свою звезду солнцем или как-то ещё.

Кстати, солнце здесь тоже только одно.

Пока ещё не знаю, есть ли здесь луна.

Наверное, я выясню это, когда наступит ночь, но всё же не могу не задаваться вопросом, не окажется ли тут две луны, как в каком-нибудь первоклассном фентези или научной фантастике.

Да, вот на такое я бы не прочь посмотреть.

Вероятно, и звёзды отличаются от земных, так что это мне тоже немного интересно.

Жду не дождусь когда стемнеет.

В моей прежней жизни, где всё, что я делала – это играла в компьютерные игры, я и представить себе не могла, что буду так интересоваться окружающим миром.

Кстати, говоря о природе, «Оценка» очень хорошо работает на здешних цветах.

Я была немного удивлена, что она показывает названия каждого отдельного растения.

Если бы мой уровень «Оценки» был низким, она, вероятно, просто назвала бы все это "травой".

Так или иначе, я потратила кучу времени, с любопытством оценивая всё, что есть вокруг, и поэтому не продвинулась так далеко, как хотела.

Но всё в порядке, я никуда не тороплюсь.

Наслаждаясь своей неторопливой прогулкой, я, в конце концов, прохожу через равнину и достигаю леса.

Как только я приближаюсь, то замечаю, что все живые существа в лесу сразу же начинают убегать.

Ага, ну да.

Чуть не забыла — я же опасное чудовище, которое выползло из лабиринта и всё такое.

Вполне логично, что обычные животные захотят сбежать от меня подальше.

Такое ощущение, будто меня за секунду вернули с небес на землю.

Угу, это немного расстраивает.

Эх. Я выбрасываю эту мысль из головы и начинаю исследовать лес.

Животные убежали, но растения-то всё ещё здесь.

Обнаружив какой-то фрукт, растущий в лесу, я оцениваю его, а затем пробую на вкус.

Мм!

Так сладко! Так вкусно!

Спасибо, матушка-природа!

Боже, я так счастлива.

Может мне просто поселиться в этом лесу и питаться фруктами, пока не превращусь в Арахну?

Хмм?

Что это? Земля только что слегка задрожала?

Как землетрясение магнитудой 3?

Похоже, в этом мире тоже бывают землетрясения.

Прежде я не ощущала никаких землетрясений, пока была в Великом Лабиринте Элро, так что и не думала об этом.

Может быть, здесь это происходит не так часто, как в Японии?

Или это Японию трясёт слишком часто.

Мои мысли грубо прерываются «Восприятием опасности», которое вовсю бьёт тревогу.

Всё моё тело напрягается, предупреждая меня об угрозе.

Уже давно я не ощущала такого страха.

И мне знакомо это чувство.

Это тот же самый страх, который я испытала, когда родилась.

А? Это ведь шутка, правда?

Я имею в виду, что эта штука никогда бы не смогла выйти из лабиринта.

Но тревожный звон в моей голове становится всё громче с каждой секундой.

Все мои чувства кричат, что мне нельзя здесь оставаться.

Рывок!

Я бегу прочь на полной скорости, стараясь оторваться как можно дальше от источника опасности.

И тут же чувствую, как огромная сила обрушивается на меня откуда-то сзади.

Плохи дела.

Я меняю курс, сворачивая в сторону.

Используя навык «Сканда», которым я обладаю с рождения, я продолжаю набирать скорость, убегая изо всех сил.

И секунды спустя лес, в котором я только что стояла… просто исчезает.

Краем глаза я замечаю поток чёрной энергии.

Похоже на Атаку Дыханием Алабы, но с другим атрибутом и гораздо мощнее.

Полагаю, что это был атрибут Тьмы.

И эта атака была даже мощнее, чем Дыхание Алабы в полную силу.

Не говоря уже о том, что она был запущена с огромного расстояния. Тем не менее, она сумела уничтожить часть леса, а затем у неё всё ещё оставалась энергия, чтобы срезать фрагмент далёкой горы, к которой я направлялась.

Несомненно, Дыхание Алабы было достаточно сильным, чтобы разрушить мой дом.

Но это – совершенно другой уровень

Я видела такое безумное количество энергии только однажды.

На Среднем Уровне, там, где был рой Драконидов, возглавляемый Огненным Драконом Рендом, и все они были уничтожены одной атакой.

Я оглядываюсь назад, чтобы увидеть, кто же это сотворил.

Да, как я и ожидала, это тот самый гигантский монстр.

Я уже в третий раз вижу её собственными глазами.

Первый раз, когда я родилась.

Второй раз, когда был повержен тот Огненный Дракон.

И в третий раз – сейчас. Моя Мама, Королева Таратектов, направляет всю свою ужасающую силу прямо на меня.

Бежать!

Бежать!

Бежаааааааааааать!

Я не знаю, как она выбралась из лабиринта и как узнала, где я нахожусь, но сейчас нет времени беспокоиться об этом! Надо бежать!

Как только я увидела Маму во плоти, я осознала, что у меня нет ни единого шанса.

Я не думала, что это возможно на таком расстоянии, но мне удалось как-то оценить её. Может быть, это потому, что мои параллельные сознания всё ещё связаны с ней.

<Королева Таратектов (Ослабленна)       УР.89

Статус:      

HP: 20,557/20,557 (МАКС. 24,557) (зеленая) +0 (детали)

MP: 18,301/18,301 (МАКС. 22,301) (синяя) +0 (детали)

SP: 19,097/19,097 (МАКС. 23,097) (желтая): 19,991/19,991 (МАКС. 23,991) (красная) +0 (детали)

Средний показатель атаки: 20,439 (МАКС. 24,439) (детали)

Средний показатель защиты: 20,286 (МАКС. 24,286) (детали)

Средний показатель магических способностей: 17,977 (МАКС. 21,977) (детали)

Средний показатель сопротивлений: 17,946 (МАКС. 21,946) (детали)

Средний показатель скорости: 20,400 (МАКС. 24,400) (детали)

Навыки:                         

[Сверхбыстрое восстановление HP УР.4]

[Быстрое восстановление MP УР.10]

[Снижение потребления MP УР.10]

[Быстрое восстановление SP УР.10]

[Минимизация потребления SP УР.10]

[Дух Бога магии УР.3]

[Дух бога войны УР.9] 

[Распределение Магической силы УР.5]  

[Супер-атака Магией УР.1]   

[Супер-атака Энергией УР.3]

[Распределение Энергии УР.10]

[Распределение Способностей УР.6]        

[Супер-усиление Разрушения УР.5]

[Супер-усиление Ударного урона УР.6]  

[Супер-усиление Режущего урона УР.3]  

[Супер-усиление Проникающего урона УР.5]

[Супер-усиление Оглушающего урона УР.5]    

[Супер-усиление Ненормальных состояний УР.10]    

[Сила Божественного Дракона УР.6]       

[Барьер Дракона УР.2]

[Атака смертельным ядом УР.10]   

[Супер-атака Параличом УР.10]     

[Атака Ересью УР. 7]   

[Синтезирование яда УР.10]

[Синтезирование лекарств УР.10]  

[Гений паутины УР.10]

[Искусство Божественной нити]     

[Контроль паутины УР.10]

[Психокинез УР.3]       

[Бросок УР.10]   

[Стрельба УР.10]

[Пространственное маневрирование УР.10]

[Родственное доминирование УР.10]       

[Кладка яиц УР.10]      

[Концентрация УР.10] 

[Ускорение сознания УР.9]

[Виденье будущего УР.3]      

[Параллельные сознания УР.9]       

[Высоко-скоростные вычисления УР.10] 

[Удар УР.10]

[Уклонение УР.10]       

[Супер-корректирование вероятности УР.10]   

[Скрытность УР.10]     

[Маскировка УР.2]

[Бесшумность УР.10]   

[Без запаха УР.1]

[Еретическая магия УР.10]

[Магия Тени УР.10]     

[Магия Сумрака УР.10]

[Магия Тьмы УР.4]      

[Магия яда УР.10]

[Исцеляющая магия УР.10]   

[Король Демонов УР.5]

[Император]       

[Насыщение УР.10]      

[Супер-сопротивление разрушению УР.4]

[Нуллификация Ударного урона]   

[Супер-сопротивление Режущему урону УР.4] 

[Сопротивление Проникающему урону УР.4]   

[Супер-сопротивление Оглушающему урону УР.4]

[Сопротивление Пламени УР.2]     

[Сопротивление Потоку УР.1]        

[Сопротивление Шторму УР.1]      

[Сопротивление почве УР.8]

[Сопротивление земле УР.2] 

[Сопротивление Молнии УР.1]       

[Сопротивление святому свету УР.9]       

[Супер-сопротивление тяжести УР.1]

[Нуллификация Ненормальных состояний]       

[Сопротивление кислоте УР.3]       

[Сопротивление разложению УР.8]

[Сопротивление потере сознания УР.5]

[Сопротивление страху УР.8]

[Сопротивление ереси УР.9] 

[Нуллификация Боли]  

[Нуллификация Страдания]

[Ночное зрение УР.10] 

[Дальновидение УР.1] 

[Супер-улучшение пяти чувств УР.10]    

[Расширение восприятия УР.8]

[Расширение божественности УР.2]

[Основа Жизни УР.10] 

[Колодец Магии УР.10]

[Сверх-быстрый УР.10]

[Неутомимый УР.10]   

[Несокрушимый УР.10]

[Цитадель УР.10]

[Дэва УР.10]

[Святилище УР.10]      

[Сканда УР.10]   

[Табу УР.10]       

Очки навыков: 164,500

Звания:

[Обжора]

[Поедатель родственников]   

[Ассасин]

[Отравитель]      

[Прядильщик]

[Убийца монстров]

[Палач монстров]

[Убийца людей]  

[Палач людей]

[Убийца Драконидов]  

[Палач Драконидов]

[Убийца Драконов]

[Беспощадный]

[Устрашающий]

[Чемпион] 

[Правитель]        

[Погибель монстров]   

[Погибель людей]>

Да что это за чудовище?

Все её показатели выше 20 000!

Математически это означает, что она примерно в пять раз сильнее Алабы.

И как прикажете мне это побеждать?

Серьёзно, её показатели ещё хуже, чем я себе представляла.

Я была готова к тому, что они будут выше 10 000, но ещё в два раза больше?

Наверное, единственный лучик надежды в том, что её показатели почему-то снижены.

Она потеряла около 4000 очков в каждой категории.

Может быть, это благодаря упорной работе моих «Параллельных сознаний»?

Это означало бы, что именно я и есть причина, по которой так снизились её показатели.

Подумать только, ну разве я не удивительна?

К сожалению, это всё ещё не значит, что у меня есть шанс на победу.

Даже если она ослаблена, её самые низкие показатели всё ещё намного превышают мои самые высокие.

Я должна бежать.

Ввязываться в драку, в которой я не могу победить, равносильно самоубийству.

И я определенно не хочу так умереть.

Если меня полностью загонят в угол, то, конечно, я буду сражаться изо всех сил, но прямо сейчас у меня всё ещё есть шанс выжить, если я сбегу.

Между мной и Мамой всё ещё большое расстояние.

Поскольку её скорость выше моей, она, в конце концов, поймает меня, но ей всё равно потребуется некоторое время, чтобы сократить разрыв.

Кроме того, хотя это мощное Дыхание и смогло достичь моего местоположения, несмотря на огромное расстояние между нами, но я уверена, что смогу заметить, когда она начнёт готовить такую огромную атаку.

Также, полагаю, для меня не составит проблем вовремя покинуть зону поражения.

В любом случае, пока я убегаю от Мамы, мне лучше поторопиться и начать готовить заклинание «Телепортации на Дальние Расстояния».

В отличие от «Близкого телепорта», дальний требует времени на подготовку.

Даже с моим навыком «Вершина оккультизма», мне всё равно потребуется несколько минут.

А так как для этого мне нужно сконцентрироваться на создании такого сложного заклинания, я не смогу одновременно использовать какую-либо другую магию.

Вообще говоря, дальний телепорт – это не то, что я могу использовать во время битвы.

Но он является идеальным заклинанием для побега.

Я могу телепортироваться в любое место, где была раньше, независимо от того, насколько оно далеко.

Как только я смогу завершить заклинание, моё отступление обратно в Великий Лабиринт Элро не займет и секунды.

Прямо сейчас, приятные пейзажи снаружи кажутся гораздо более опасными.

Лучше спрятаться в запутанном лабиринте, затаиться в узком проходе, куда Мама не сможет легко добраться.

Мне просто нужно продержаться несколько минут, пока заклинание Телепортации не будет готово.

Однако я чувствую, как Мама приближается ко мне с пугающей скоростью.

Чертовски быстро!

Как такое огромное тело может быть таким быстрым?!

Я на мгновение оглядываюсь назад.

Вау. Одно её перемещение сродни стихийному бедствию.

Её ноги вырывают и подбрасывают в воздух огромные куски земли, куда бы она ни ступила. А области, через которые она прошла, остаются полностью разрушены, как после удара огромного торнадо.

Одного только ветра, порожденного её скоростью, достаточно, чтобы скосить всё на её пути.

Вы знаете те фильмы про чудовищ, где монстр топчется вокруг, разрушая улицы и здания? Да уж, это ещё хуже.

Мама – само воплощение разрушения.

Ей достаточно просто пробежать мимо, чтобы посеять хаос в окружающем мире?

Это не шутки!

Если она наступит на меня, моё маленькое тело просто размажет!

Но сейчас не время застывать в страхе.

Это потому, что, судя по Маминому рту, она готовит очередную атаку Дыханием.

При этом двигаясь ко мне на полной скорости.

Ум, погоди секундочку.

Ты что, и правда можешь использовать Дыхание, когда двигаешься?

Разве обычно не следует остановиться, чтобы зарядить такую мощную атаку, не говоря уже о том, чтобы стрелять?

Это нечестно!

Паникуя, я меняю направление.

Я пытаюсь уйти от прямой линии, по которой, как я предполагаю, ударит Дыхание.

Но включается «Предвидение», показывая мне ужасающую картину.

Вот чёрт!

Я снова переключаю передачу, отказываясь от бокового движения, чтобы взмыть в небо с «Пространственным маневрированием».

Тут же Мама высоко подпрыгивает.

Она выпускает дыхание прямо в то место, где я только что была.

Затем смещает его по горизонтали.

Атака Дыханием опустошает широкую полосу земли за считанные секунды.

Даже в воздухе меня всё ещё достигают ударные волны, отправляя меня в штопор.

Что ж, по крайней мере, повреждения незначительны.

Если бы я осталась на земле, то получила бы прямой удар от этого Дыхания.

По сравнению с этим, потеря около 30 процентов моих HP – сущий пустяк.

Если даже ударные волны сами по себе причинили столько вреда, то прямое попадание меня бы и вовсе испарило ко всем чертям!

Мне удаётся вернуть контроль в воздухе и продолжить бегство.

Я не хочу терять драгоценные секунды, возвращаясь на землю.

Ну, земля всё равно разлетелась на куски, и я не смогла бы бежать там, даже если бы захотела.

Если она способна на это, когда ослаблена, то у меня точно нет никакого желания иметь дело с дыханием Мамы, когда она в полной силе.

Я бросаю взгляд назад на Маму.

Она приземляется на изувеченную землю, как ни в чём не бывало, поднимая огромное облако пыли.

Я почти уверена, что видела, как земля буквально содрогнулась, при её приземлении.

Затем, не обращая внимания на удар от приземления, она снова начинает преследовать меня.

Часть меня не может отделаться от мысли, что она выглядит довольно круто, когда гонится за мной вздымая позади облака пыли.

Похоже на сцену из фильма.

Только намного, намного страшнее.

Прыгнуть с этим гигантским телом, приземлиться и снова броситься бежать, не раздумывая? Как можно быть настолько агрессивной, а?

Это не какая-то CG-анимация. Это реальность, и Мама здесь по мою душу.

Почему я должна иметь дело с ситуацией, которая заставит любого голливудского режиссера обмочиться?!

Расстояние между нами уже около половины от того, что было минуту назад.

Другими словами, она догонит меня через полминуты.

Подготовка Телепорта как раз закончится за пару секунд до этого.

Если я нигде не напортачу, то успею!

Серьёзно, лучше бы мне ничего не испортить.

Не сбавляя темп, Мама начинает активировать магические заклинания.

Поскольку я тоже работаю над заклинанием пока бегу, то жаловаться на этот раз было бы не правильно.

Но все равно хочется!

Судя по внешнему виду, мама использует заклинание «Магии тьмы», Чёрная Пуля.

Это простое заклинание, самый слабый уровень «Магии тьмы».

Только вот количество выстрелов и их дальность определённо ненормальны.

Чем больше диапазон действия магии, тем слабее она становится.

Если Мама хочет причинить мне вред с большого расстояния, она должна использовать огромное количество MP.

И быть умелой в магии.

Конечно же, ничего удивительного, что Мама способна на подобное.

Но я всё равно считаю несправедливым то, что она может создать самый настоящий дождь из пуль!

Я уворачиваюсь и верчусь под обстрелом, пока двигаюсь вперёд.

В результате моя скорость замедляется, и мама догоняет меня намного быстрее.

Я также рассматривала возможность принять все удары на себя.

Моя магическая защита довольно высока, и у меня есть «Сила Дракона», чтобы рассеять магию.

Я вполне могу не получить никакого урона, если в меня попадут её пули.

Однако проблема не в самом уроне, а во времени, которое я потеряю.

Когда атака поражает вас, помимо урона, у неё так же есть и некоторый импульс.

Вдруг это замедлит меня?

Или, что ещё хуже, если я потеряю равновесие и упаду, всё закончится в мгновение ока.

Уклонение – лучший вариант, чтобы исключить неизвестные переменные из расчётов.

Я думала, что это было правильное решение.

Однако оно было основано на неверных предположениях.

Видите ли, я думала, что этот магический шквал должен был замедлить меня.

Но я ошиблась.

Он был задуман для отвлечения внимания.

Когда я замечаю это, уже слишком поздно.

Третья Атака Дыханием заряжается во рту Мамы.

У меня нет времени на уклонение.

Моё тело вот-вот будет поглощено надвигающейся волной разрушения.

Как раз перед тем, как она настигает меня, мой телепорт готов.

Я немедленно активирую его и сбегаю в Великий Лабиринт Элро, находясь на волосок от смерти.

Я сделала это.

Если бы телепортация произошла хотя бы секундой позже, я бы умерла.

Как бы то ни было, около четверти моего тела было уничтожено.

Две задние ноги исчезли, и даже кусочек живота.

Тот факт, что я всё ещё жива, должно быть, объясняется либо моей природой паука, либо это заслуга моих навыков и показателей.

В любом случае, надо это исправить.

Я должна использовать «Исцеляющую магию», чтобы немедленно привести себя в порядок.

Как только эта мысль мелькает в моей голове, я снова проверяю своё окружение.

Эта область является своего рода промежуточной точкой между Средним и Верхним Уровнями.

Я телепортировалась сюда, так как когда-то построила здесь свой дом.

И прямо сейчас в нём меня поджидает огромная армия пауков.

http://tl.rulate.ru/book/96878/1098924