Читать It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 183: Молодой мастер, ты и вправду... (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 183: Молодой мастер, ты и вправду... (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 183: Молодой мастер, ты и вправду... (3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

 

Антонио Гуэрра огляделся.

Он мог видеть солдат территории, быстро приближающихся со стороны замка.

Возле моста со стороны торгового района тоже стояло много горожан.

Самое главное, что в трущобах были люди, которые прятались в своих домах, но внимательно слушали каждое слово.

- Юный господин!

Начальник стражи и управляющий подошли к Антонио. Кейл также протянул Антонио листок бумаги. Всего на нём было отмечено 10 домов.

- Это дома, в которых работорговцы держат людей.

- ... Большое спасибо, Молодой мастер Кейл.

Антонио был уверен в этом, увидев, как Кейл смотрел на него.

Этот человек вовсе не был пьян. Он с самого начала действовал по определённому плану с ясным умом.

Затем Кейл протянул ему другой документ.

- ... Этот герб.

Антонио увидел знакомый герб на документе.

Это был герб Барона Крайши, одного из вассалов дома Гуэрра. Лицо Антонио помрачнело. Затем он заметил человека, которого тащил вице-капитан Хилсман.

- Это дворецкий дома Крайши.

- ... Молодой мастер Кейл.

Антонио позвал Кейла почти со стоном. В этот момент ужасная мысль возникла в его голове. Была велика вероятность, что его опасения были реальностью.

- Молодой мастер Антонио.

Кейл подошёл к Антонио, видя напряжение последнего, и заговорил.

- У меня нет таланта ходить вокруг да около.

Антонио чувствовал сухость во рту. Дворянин, который одновременно выглядел невинно и глупо, говоря, что собирается выпить. Такого человека больше не было.

Перед ним стоял тот самый Кейл Хенитусе, который, как было известно, являлся доверенным лицом наследного принца.

- Я специально не делал это в тени.

Кейл очень ясно дал понять Антонио и поместью Гуэрра. Он намеренно сделал всё в открытую. Под этим также скрывался иной смысл.

Если бы Кейл передал эту информацию Гуэрра заранее, они бы тайком обо всём позаботились.

Такой исход был предпочтительным для дома Гуэрра.

Они смогли бы скрыть тот факт, что подобные зверства произошли в центре их территории, где находился замок Гуэрра.

Однако теперь было невозможно проделать всё без последствий.

"Почему?"

Антонио усомнился в действиях Кейла. У него не было бы выбора, кроме как согласиться на любое из условий Кейла, если бы тот использовал эту информацию, что будет держать этот инцидент в секрете в качестве рычага.

Антонио видел, как Кейл открыл рот, словно собираясь ответить на этот вопрос.

Кейл действительно сделал это специально.

Но на то была причина.

- Мне нужен Юго-Западный регион.

Наследный принц.

Антонио вдруг подумал об этом человеке. Но больше Кейл ничего не объяснил.

- Уверен, сейчас у вас много дел, поэтому давайте поговорим позже.

И затем Кейл просто прошёл мимо Антонио, неторопливо направляясь в замок.

Провожая его взглядом, Антонио вздохнул и принялся выполнять свою работу.

- Несколько рыцарей немедленно отправятся со мной в поместье Крайши!

Антонио сначала должен был разобраться с этой внезапной бурей.

************

Кейл спросил Рона, который незаметно появился рядом с ним.

- Они не следуют за мной?

- Верно, Юный господин. Видимо, молодой мастер Антонио сфокусировался на решение данного инцидента.

Он авторитетен и придаёт большое значение квалификации человека, но, по крайней мере, его фундамент прочен.

Кейл сделал вывод о характере Антонио, после чего спокойно вернулся в замок, чтобы люди могли его увидеть.

"Мне нужно сделать так, чтобы больше людей говорило об этом".

Кейл надеялся, что влияние Юго-Западного региона немного уменьшится после этого случая.

Весной на Севере будет хаос, так что, по крайней мере, на Юге должно быть тихо?

Юго-Восток будет занят, потому что они граничили с Королевством Виппер, которым правил главнокомандующий Тунка. Они, вероятно, нервничают, беспокоясь о Тунке, который снова может сделать нечто сумасшедшее.

"... То, что Тунка сохраняет молчание в эти дни, тоже странно".

После войны с Империей Тунка притих.

Однако на данный момент Кейл решился не думать об этом.

- Я голоден.

Потому что он был голоден.

После того, как Жизненная Сила Сердца активировалась, в нём пробудился голод. Кейл пошёл немного быстрее.

- Юный господин, пожалуйста, не забудьте плотно поужинать сегодня вечером.

- Да, обязательно. Жаль, что Бирока здесь нет.

Кейл, который отвечал Рону всем, что приходило в голову, бросил взгляд на слугу, услышав его следующие слова.

- Юный господин, я очень горжусь вами.

От этих слов на лице Кейла промелькнули странные эмоции.

Такой Рон отличался от человека, у которого всегда была доброжелательная улыбка на лице.

Кейл не забыл, каким счастливым выглядел Рон, когда сжимал шею дворецкого. За всё последнее время он казался наиболее энергичным именно в этот момент. Кто-то мог бы даже подумать, что он снова стал молодым.

"Какой страшный старик".

Кейл незаметно отступил на полшага от Рона, направляясь в замок. Смотря вслед удаляющемуся Юному господину, Рон пробормотал себе под нос:

- Он никогда не меняется.

Юный господин, который теперь был взрослым щенком, нет, Юный господин, который стал тигром, всё ещё не знал, как контролировать выражение своего лица.

*Мияяуу*

*Мяу*

Рон подобрал двух котят, которые украдкой подошли к нему, и последовал за Кейлом.

***********

Антонио Гуэрра смотрел в окно, когда шёл по коридору посреди ночи.

Замок Гуэрра. Внутри замка было много факелов и, смотря на них, он думал о своей бабушке, Герцогине Сонате.

«Кейл Хенитусе. Выясни, чего он и наследный принц, стоящий за ним, хотят.»

Впервые за долгое время он увидел гнев на лице бабушки.

Однако этот гнев был направлен на саму себя.

Семья Крайши.

Документы, которые передал рыцарь группы Кейла, а также информацию, которую они получили, вломившись в поместье Барона, вызвали у Герцогини головную боль.

"Сумасшедший ублюдок".

Дворянин был вовлечён в работорговлю.

Хотя у них ещё не было подробной информации, одного этого факта было достаточно, чтобы повлиять на репутацию дома Гуэрров. Кроме того, простые жители стали свидетелями всего этого.

Должно было последовать наказания со стороны короны, потеря доверия со стороны граждан и осуждение со стороны других дворян.

От всего этого у Антонио тоже разболелась голова.

Тем не менее, сегодняшним вечером ему всё ещё нужно было встретиться с Кейлом Хенитусе. Это была гора, на которую сейчас он должен был взобраться.

Разумеется, настоящей горой, на которую ему нужно было взойти, был наследный принц, потому что Кейл Хенитусе работал на наследного принца.

Принц Альберу был принцем, который был готов стать следующим Королём. Он ни за что не отпустит их провал.

"И Кейл Хенитусе тоже дворянин. Он попытается использовать это, чтобы шантажировать нас ради собственной выгоды”.

Антонио видел много жадных людей, скрывающихся под титулом дворянина. Все, с кем он сталкивался, были такими же.

Именно поэтому он всегда старался быть истинным дворянином. Он не хотел давать никому шанса найти что-то, что можно было использовать против него. Это также было причиной, по которой он оценивал людей по собственной шкале благородства. С признанными ими людьми было легче иметь дело.

- Мм.

Антонио остановился перед гостевой комнатой. Это заставило рыцаря группы Кейла Хенитусе поклониться ему.

Затем Антонио указал на дверь, и Хилсман осторожно постучал.

- Юный господин, Молодой мастер Антонио прибыл.

- Пожалуйста, пригласи его войти.

Услышав голос Кейла, Антонио остановил рыцаря и сам повернул ручку.

- Я сам.

Открывая дверь, он впервые нервничал, входя в комнату для гостей.

"Вот каково это, когда твою слабость берёт в руки кто-то другой? Интересно, что он потребует от меня".

Чего же потребует от него Кейл Хенитусе? Антонио было любопытно это узнать.

В то же время он предполагал, что больше всего Кейлу нужна власть, чтобы поддержать наследного принца. Вот почему он не казался нервным, когда вошёл в комнату.

Тогда же он увидел спину рыжеволосого мужчины, смотрящего в окно.

Антонио, наследник дома Гуэрра, давно уже не видел чьей-то спины. Разочарование и досада заполнили его разум.

- Молодой мастер Антонио.

Кейл позвал его и медленно повернулся.

Затем он спросил небрежным тоном:

- С людьми всё в порядке?

Антонио, который только вошёл, внезапно застыл. Его взгляд остановился на Кейле, и тот снова спросил, как будто Антонио не понял его вопроса.

- С похищенными всё в порядке?

- ... Не думал, что вы зададите такой вопрос.

- Что?

Кейл посмотрел на Антонио, который что-то пробормотал себе под нос. Затем Антонио вздохнул и закрыл дверь.

- Нам удалось спасти их всех.

- Какое облегчение.

Антонио видел, как Кейл улыбнулся, но, услышав его слова, снова надел непроницаемое выражение лица. Внутри Антонио почувствовал себя странно.

Был ли вопрос о гражданах ещё одним стратегическим шагом, чтобы заставить дом Гуэрра преклонить колени?

Или Кейл действительно был обеспокоен?

"Думаю, я узнаю, опираюсь на наш разговор".

Всё будет раскрыто на основании того, что Кейл Хенитусе попросит у него.

У Антонио было много дел, но он не терял спокойствия. Сев на диван, он указал Кейлу на противоположную сторону.

Кейл не сел.

- Уверен, вы заняты работой по управлению территорией, поэтому буду краток.

Кейл не хотел продолжать этот разговор без причины.

- Я уже говорил, что у меня нет таланта ходить вокруг да около, поэтому перейду сразу к делу.

- Мне интересно, что вы скажете.

"Что он попросит?"

Антонио расслабленно откинулся на диван, но его спина всё ещё была напряжена, пока взгляд оставался на Кейле.

Затем Кейл достал из нагрудного кармана документ и положил его на стол.

Это была толстая пачка документов.

"Это его условия?"

Вслед за этим раздался голос Кейла.

- Это документ, подробно описывающий, как семья Крайши наняла гильдию убийц, чтобы похитить ребёнка в прошлом.

Лицо Антонио окаменело.

Работорговля тут ни при чём.

Это было ещё не всё.

У Кейла Хенитусе было две карты в рукаве, и Антонио только что узнал о второй.

Он видел, как Кейл улыбается.

- Я не поделился этим ни с кем другим. Только я знаю об этом.

Антонио прикрыл глаза руками. Этот день сильно измотал его.

- ... Я также не обладаю талантом ходить вокруг да около. И при этом у меня нет времени, чтобы сделать это.

Он попросил Кейла перейти к делу.

- Чего ты хочешь?

Однако вместо ответа на стол была брошена ещё одна стопка бумаг.

Антонио посмотрел на стопку и услышал следующее:

- Это информация о Торговой Гильдии, которой семья Крайши продавала рабов.

"Мм".

Антонио сдержал стон.

Он думал, что Кейл знаменит своими справедливыми поступками, но тот оказался более дотошным, чем он ожидал. У Кейла была информация, которой не было в поместье Герцога, потому что инцидент произошёл только сегодня. У Антонио не было выбора, кроме как войти в ритм Кейла.

Однако, услышал следующие слова рыжеволосого мужчины, Антонио чуть не потерял сознание.

- Это Торговая Гильдия Империи.

Антонио закрыл глаза.

"... Чёртов сумасшедший ублюдок!"

Он не мог не выругаться на Барона Крайши.

Тот не только поработил людей своего Королевства, но и продал их Торговой Гильдии Империи. Даже дворянину было трудно перебраться из одного королевства в другое, а он тайно вывез их в чужую страну.

Выйди эта информация на свет, дому Гуэрра будет несладко.

Антонио был благодарен Кейлу за то, что сначала он сообщил им об этом. Но в то же время он чувствовал, как задыхается.

Его слабость была полностью захвачена.

«Антонио, эти так называемые дворяне готовы зарезать друг друга из жадности. Вот почему тебе нужно знать, как обращаться с мечом».

Он вспомнил слова бабушки.

Прямо сейчас меч был у его шеи.

Он был в ужасном положении.

- Молодой мастер Антонио.

Антонио открыл глаза и снова посмотрел на Кейла Хенитусе.

- Пожалуйста, охраняйте Юго-Западные ворота.

"Что?"

Из уст Кейла вырвалось нечто совсем неожиданное. Он не мог избежать взгляда Кейла.

- Пожалуйста, сделайте так, чтобы Торговая Гильдия Империи не осмелилась прийти в наше Королевство Роан, чтобы вновь вершить такие ужасные поступки.

Это было всё, чего Кейл хотел от семьи Гуэрра.

- Не впускайте сюда ни одну из этих чёртовых крыс.

Кейл хотел, чтобы Антонио сделал так, чтобы Империя не смогла напасть на Королевство Роан, пока на Севере шла война.

- Как стражей, прошу вас, чтобы дом Гуэрра охранял Юго-Западные ворота.

Антонио почувствовал, как онемели его руки, когда он посмотрел в непоколебимые глаза Кейла.

- Именно этого я хочу от вас.

Кейл просил дом Гуэрра делать свою работу как следует, отчего Антонио не смог сдержаться и сглотнул.

Всё, о чём Кейл просил его, это правильно выполнять свою работу дворянина.

Однако Антонио показалось, что эти слова прозвучали очень тяжело.

Он никогда раньше не видел, чтобы благородные люди искренне желали чего-то столь очевидного.

Алкоголь. Отброс. Жадность.

Много слов одновременно пронеслось у него в голове и Антонио осознал, что у него сложилось неверное впечатление о Кейле.

Этот человек был другим. Он не хотел ни власти, ни жадности.

Он не притворялся дворянином.

- ... Молодой мастер Кейл--

- И.

Однако тот ещё не закончил.

- Когда Королевство попросит об этом.

Наследный принц хотел кое-чего.

- Пожалуйста, откройте ворота.

Империя не сможет поддержать союз четырёх королевств и одного племени зверолюдей.

- Это то, чего мы хотим.

После этого Кейл замолчал.

Благородный.

Антонио посмотрел на Кейла и подумал:

"Истино благородный".

Антонио, который тоже хотел быть истинным дворянином, сжал кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/96875/527032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку