Читать The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Пробуждение (1)

Гид оставался шокированным в течение большого промежутка времени, не в состоянии закончить предложение. Затем его губы начали подрагивать в странной манере, прежде чем он быстро прикрыл свой монокль одной рукой. Сеол все равно успел заметить, что линза испускала какой-то свет, прежде чем быть закрытой.

«Какого черта. Тот, кто призвал этого человека, ты сейчас наблюдаешь?» (Хан)

Гид зарычал достаточно зловеще.

«Что все это значит? Зачем тебе вообще понадобилось присутствие Гида, если ты планируешь делать это подобным образом?» (Хан)

Казалось, что Хан был серьезно разозлен.

«Ты смеешься надо мной? Был ли твой опыт во время Учений настолько неприятным? Ты пытаешься полностью разорвать его на части? Как ты узнала, что понадобится этому человеку здесь…?!» (Хан)

Внезапно, свет в линзе исчез. Гид издал короткий стон и принялся кусать губы.

Полностью игнорируя Хана, горничная подобрала золотую сумку и элегантно поднесла ее Сеолу. Хан не пытался вмешаться, но на его лице отражались смешанные эмоции.

Что находилось в этом мешке? Сеол почувствовал любопытство. Даже молчаливая Юн Со-Ра выгнула шею, чтобы посмотреть.

Сеол подтвердил, что на бирке сумки были перечислены 6 вещей.

 

— Короб Необходимости, х3

— Очки Выживания, 5000

— Метка Выживания, х1

— Дневник неизвестного студента, х1

 

Первым делом, внимание Сеола привлек так называемый «Короб Необходимости». Он слышал, что бронзовые и серебряные метки получили Случайные Коробы. Эти назывались иначе.

«Пожалуйста, откройте и воспользуйтесь своими бонусами». (Хан)

В этот раз, голос Хана звучал более торопливо, чем прежде. Так как он все равно планировал сделать это, Сеол медленно раскрыл свой мешок.

 

[5000 Очков Выживания были начислены вам.] 

 

[Вы получили (1) Метку Выживания.] 

 

[Дневник неизвестного студента в данный момент обновляется.]

 

 

Смартфон завибрировал в его кармане, но Сеол не почувствовал этого. Почему? Потому что его внимание было сосредоточено на трех коробках с разнообразными символами и рунами, лежащих на дне мешка.

«Внутри мешка должны находиться три короба. Ты можешь просто открыть их, ничего сложного». (Хан)

Хан попытался объяснить в дружелюбной манере, но не мог скрыть своего желания поскорее увидеть содержимое тех коробов.

«Ай, черт. Это ожидание убивает меня. Хэй, извини меня, ничего, если мы откроем короб вместе?» (Кан Сеок)

Кан Сеок, который все это время смотрел на мешок Сеола с едва скрываемой жадностью, приподнялся со своего стула.

«Сядь назад». (Хан)

Внезапно, могучий, но все еще вежливый голос ударил по барабанным перепонкам мужчины.

«Я всего лишь хотел…» (Кан Сеок)

«Сядь, я сказал». (Хан)

Голос Хана звучал крайне холодно. Кан Сеок нервно сглотнул и уселся обратно на свой стул.

Гид, Хан, фыркнул и поправил свой монокль.

«…Его бонусы зарезервированы только для этого человека. Эти вещи вы, мистер Кан Сеок, не должны видеть или желать». (Хан)

Затем Хан перевел свой взгляд на Сеола.

Актовый зал вновь погрузился в тишину. Нельзя было расслышать даже звуков дыхания.

Что же до Сеола…

Каждый из коробов был не больше кулака взрослого человека. Находясь под давлением молчаливых взглядов, Сеол просунул руку в мешок и осторожно открыл первый короб.

 

[Короб Необходимости (х1) открыт!] 

 

[Поиск наиболее «нужного» предмета в данной ситуации… пожалуйста, подождите.] 

 

[Пробуждение врожденной способности «??» началось.] 

 

Сеол моргнул, и новые сообщения принялись появляться перед его глазами, одно за другим. 

 

[Ваша врожденная способность, Видение Будущего, реагирует на пробуждение новой способности!] 

 

[Врожденная способность «??» эволюционировала в «Девять Глаз».] 

 

[Основное направление (1) вашей врожденной способности – Девять Глаз, Зеленый Цвет: Общее Наблюдение, было полностью открыто.] 

 

[Пожалуйста, подтвердите через Окно Статуса.] 

 

‘Зеленый цвет? Общее наблюдение?’

Получив совет проверить свое Окно Статуса, Сеол поднял голову и невольно посмотрел на Юн Со-Ра.

 

[Окно статуса Юн Со-Ра] 

 

[1. Основная Информация] 

 

Дата призыва: 16 Марта 2017

 

Ранг Маркировки: Серебро

 

Пол/Возраст: Женщина/20 

 

Рост/Вес: 166.2 см/53.4 кг

 

Нынешнее Состояние: В норме 

 

Работа: Ур. 0 (Приглашен) 

 

Национальность: Республика Корея (Зона 1)

 

Связи: Данные отсутствуют

 

Псевдоним: Данные отсутствуют

 

[2. Личность] 

 

Темперамент:

— Хладнокровный. (Ее действия и мысли не подвержены влиянию эмоций. Она всегда спокойна)

— Равнодушный. (Она обычно ни в чем не заинтересована)

 

Способности:

— Блестящие. (Обладает высоким интеллектом, а также хорошими общими талантами)

— Очень наблюдательна. (Пристально анализирует и изучает вещи и все происходящее вокруг себя)

 

Она, должно быть, заметила его взгляд – Юн Со-Ра приподняла голову, и Сеол чуть было не вскрикнул рефлекторно. Он быстро отвернулся, но ее Окно Статуса не исчезло из виду. Там перечислялись не только ее основная информация и характер, но и физические особенности, таланты и даже уровень познаний.

Не зная, что произошло, Юн Со-Ра могла лишь удивленно склонить голову набок.

С точки зрения Сеола, все это выглядело абсурдно. Разве Хан не говорил, что Окно Статуса человека не может видеть никто другой без его согласия?

 

[Окно Статуса И Сурл-А] 

 

[1. Основная Информация] 

 

Дата призыва: 16 Марта 2017

 

Ранг Маркировки: Бронза

 

Пол/Возраст: Женщина/18 

 

Рост/Вес: 160.6 см/49.8 кг

 

Нынешнее Состояние: В норме 

 

Работа: Ур. 0 (Приглашен) 

 

Национальность: Республика Корея (Зона 1)

 

Связи: Данные отсутствуют

 

Псевдоним: Данные отсутствуют

 

[2. Личность] 

 

Темперамент:

— Добродетельный. (Обладает хорошим, мягким и доброжелательным характером)

— Глубоко заботливый. (Обладает сильной любовью и заботой)

— Зависимый. (Неосознанно ищет того, на кого можно положиться)

Способности:

— Мастер на все руки. (Хороша в различных активностях)

— Высокая концентрация. (Может сфокусировать 100% своей концентрации при выполнении действия)

 

Когда Сеол коротко взглянул на И Сурл-А, то тоже увидел ее Окно Статуса. Теперь, чувствуя себя слегка шокированным, Сеол уже было собрался поднять руку, но осознал свою ошибку и быстро опустил ее.

«Да? Вас что-то интересует, уважаемый?» (Хан)

Однако от взгляда Гида его действие не ускользнуло.

«Вы уже открыли свои коробы?» (Хан)

«…Да, открыл». (Сеол)

У Сеола в горле вдруг резко пересохло. Он не был уверен, почему, но чувствовал, что сейчас лучше ничего не говорить. Так что он решил сменить тему.

«Я только что получил сообщение обновить свое Окно Статуса, так что…» (Сеол)

«А, понимаю. Ваше Окно Статуса…» (Хан)

Встревоженное выражение лица Хана будто бы мгновенно прояснилось.

«Так, что было обновлено? Ваши атрибуты? Или, быть может, способности?» (Хан)

Когда Сеол молча посмотрел на Хана, Гид неловко рассмеялся. Глядя на подобную реакцию, Хану было несложно все понять.

«Ох, пожалуйста, простите мой бездумный поступок. Вам не нужно беспокоиться. До тех пор, пока вы не разрешите, не только я, но и никто живой в этом мире не сможет подсмотреть в ваше Окно Статуса».

Гид внутренне вздохнул с облегчением, пока говорил это. Коробы Необходимости обычно давали нечто возмутительное тем, кто был достаточно привилегирован для их открытия. Не только личные атрибуты, способности, но и физические статусы – все это считалось честной игрой. Узнав, что у Сеола был лишь обновлен Статус, об этом не стоило волноваться.

Конечно, Хан и понятия не имел, какая способность только что пробудилась внутри Сеола.

Когда изучающие глаза Гида оставили его, Сеол быстро открыл оставшиеся коробы – оба из них одновременно.

 

[Ваша врожденная способность, Девять Глаз, эволюционирует дальше.]

 

[Левые направления (3) врожденной способности «Девять Глаз» были разблокированы: Желтый – «Требуется Внимание», Вермиллион[1] – «Не Приближаться», Багровый – «Рекомендуется Немедленное Отступление».] 

 

[Вы получили «Бумажный Талисман».] 

 

Сеол не мог в данный момент увидеть этот талисман, потому что был слишком занят, чтобы заметить его. До сих пор он верил, что мог видеть лишь зеленый, так что ментальный шок, полученный им, был сравним с ударом по затылку. 

 

…У тебя красивые глаза…

…Да, они прекрасны. Семи оттенков радуги… 

 

Сеол вспомнил кое-что из своего далекого прошлого, что почти успел позабыть. Шепот женщины, лицо которой он даже не запомнил, пронеслось мимо клеток его мозга подобно молнии.

‘Погодите ка… Красный, оранжевый, желтый, зеленый…’ (Сеол)

«Извините меня».

Пока Сеол был занят своими мыслями, кто-то из правой части зала заговорил голосом писклявее, чем жужжание комара.

Хан все еще поглаживал себя по груди, чувствуя облегчение, как его взгляд мгновенно перенесся на группу Контрактников. Юная девушка с короткими волосами отряхивала свою пятую точку, пока вставала с пола.

«Ум, возможно ли…»

«Что такое? Мы почти уже готовы начать». (Хан)

Его поведение сильно отличалось от того, как он обращался к приглашенным. Услыхав его голос, полный раздражения, на лице девушки отразилось недовольство.

«Вы нам ничего не дадите?»

«?»

«Вы знаете, подобно тем мешкам, которые только что получили те люди».

Гид издевательски рассмеялся и ответил:

«Да, вы ничего не получите». (Хан)

«Но почему?»

«Эти бонусные вещи зарезервированы только для приглашенных». (Хан)

Это был простой и ясно выраженный ответ, но выражение лица женщины стало хмурым.

«Почему существует такая разница?»

«Все просто». (Хан)

Гид улыбнулся и указал рукой направо от себя – в левую часть зала.

«Эти гости были приглашены сюда после строгой оценки». (Хан)

Затем Хан направил указательный палец левой руки на правую часть зала.

«А вас притащили сюда по Контракту». (Хан)

«Нет, это не то, о чем я говорила!»

«Кроме того, разве вы, мисс Шин Сан-А, не получили обильную компенсацию в реальности? Хмм?» (Хан)

Получив в ответ такой вопрос, девушка с короткими волосами, Шин Сан-А, лишилась дара речи. Она уселась обратно с покрасневшим лицом, но это был еще не конец.

«Серьезно? Это все, что вы собираетесь сказать?»

Мужчина из группы Контрактников встал в яростной манере. Заметив злость в его глазах, не говоря уже о его хорошо развитом телосложении, он выглядел как человек, который не боялся запачкать себя в случае необходимости.

«И что теперь вам надо?» (Хан)

Наконец, на лице Хана появилось раздражение.

«А? Вы не можете нормально объяснить, что это за дерьмо, Контракт или как его там? Вы сказали нам собраться здесь, но какого черта тут происходит?»

Несколько людей начали тихо соглашаться с безымянным мужчиной.

Подобная жалоба должна была появиться рано или поздно. В конце концов, с самого его появления, так называемый «Гид» уделял внимание только левой части зала, где находились приглашенные.

Они уже чувствовали неуверенность и тревогу, но сейчас, когда к ним отнеслись как к пустому месту, было неудивительно, что они высказали свое недовольство. К сожалению для них, это было не место для озвучивания своих претензий, а Хан был не тем человеком, которому можно пожаловаться.

«Знаете что, хватит тратить время понапрасну и принесите нам стулья. Я так долго стоял, что у меня уже ноги болят».

«Да! Судя по тому, что я вижу, вы все еще выглядите как молодой человек, так почему вы думаете, что можете относиться к нам подобным образом?»

Когда все больше и больше голосов начали раздаваться в зале, безымянный мужчина наполнился решительностью и энергией. Он зыркнул на Гида, ожидая ответа.

Что же до Хана, он просто ухмылялся, глядя на них.

«…Иногда мы получаем таких людей, как вы. Тех, кто не знает своего места; тех, кто умеет лишь гавкать». (Хан)

«Что ты сказал?»

«Ну, я понимаю вас. Не знаю, какой бесстыжий ублюдок заманил вас сюда, но вы, должно быть, запрыгнули сразу же, не дожидаясь объяснений, ослепленные деньгами и обещанной наградой». (Хан)

Безымянный мужчина вздрогнул.

«Как бы то ни было, вы уже подписали Контракт, разве не так? Пока вы здесь, у вас нет иного выбора, кроме как следовать моим указаниям. Если хотите пожаловаться, то вам стоит позже встретиться с человеком, с которым вы заключили Контракт». (Хан)

«Так ты говоришь, что я должен запрыгать, когда мне прикажут?»

«Примерно так, да». (Хан)

«Мы не должны ничего знать, так что нам лучше заткнуться и делать то, что говорят?»

«И снова верно. Весьма воодушевляюще». (Хан)

«Ах… Что мы тогда будем делать? Потому что мне не особо хочется этого».

«Ну, если вы так считаете». (Хан)

Наблюдая за бунтарским поведением безымянного мужчины, Хан просто указал на единственный выход из зала.

«Вы можете просто уйти». (Хан)

«Что за… ты вонючий сукин сын, думаешь, что я не уйду?»

Безымянный мужчина резко развернулся и громко обратился к группе позади себя:

«Он говорит нам уйти, так давайте же уйдем! Пусть делают, что хотят, а мы уходим!»

Затем трое или четверо людей неуверенно поднялись, однако количество тех, кто готовился уйти, было ничтожным.

«Что вы делаете? Я говорю, нам стоит уйти!»

Даже когда безымянный мужчина попытался уговорить толпу, никто не пошевелился. А когда большинство остались на своих местах, даже те, кто встал, уселись обратно. Конечно, в зале царила неловкая атмосфера, но каждый Контрактник получил объяснения, перед тем как прийти сюда.

«Ха, да пошло оно все. Что за кучка трусов».

Безымянный мужчина пробормотал пару слов, а затем решительно зашагал к выходу. Блондинистая горничная уже была там и аккуратно открыла дверь. Мужчина развернулся на выходе, плюнул на пол актового зала и ушел.

«Кто-нибудь еще желает уйти?» (Хан)

Гид спросил, но никто не пошевелился. Горничная тихонько закрыла дверь и заперла ее на замок.

Хан тоже ничего больше не произнес. Он с достаточно довольным выражением лица смотрел на дверь. Пока в воздухе висела эта странная тишина, толпа в зале переводили взгляды между Гидом и дверью.

И так… прошла минута, а вначале второй…

Они все могли услышать торопливые звуки шагов, приближающихся к двери. И затем…

За дверную ручку кто-то резко дернул с той стороны.

«Откройте дверь!! Откройте дверь!!!»

Затем по двери начали ожесточенно колотить…

«Вы, проклятые сучьи дети! Откройте! Пожалуйста! Пожалуйстаааа— аааааАААА!!»

Крики снаружи внезапно прекратились вместе со стуком…

«Ну, я знал, что это произойдет. Ладно, в любом случае, давайте начнем. Уже так поздно». (Хан)

Гид лучезарно улыбнулся и тыкнул в свой смартфон.

 

[Вы получили новое сообщение от Гида.] 

 

[Учебная первая миссия: «Побег из актового зала», вскоре начнется!]

 

[Дневник неизвестного студента был обновлен.]

 

«Я желаю приятной школьной жизни всем вам». (Хан)

Хан положил свою правую руку себе на грудь и почтительно поклонился. А затем…

«А также я желаю вам удачи». (Хан)

…Он бесследно исчез, точно так же, как и появился. И не только он, горничная тоже.

Теперь, казалось бы, покинутые люди начали поспешно подниматься на ноги.

И как только кто-то собрался что-то выкрикнуть…

*Бабах!!*

Мощный звук, совершенно отличающийся от предыдущего стука в дверь, заглушил шум, прежде чем тот успел начаться.

Одна из дверных петель не смогла выдержать силы удара и слетела со стены, упав на пол с громким лязгом. Дверь была заперта, но немного приоткрылась, прежде чем вновь захлопнуться.

Тишина, сопровождавшая это событие, была могильной.

Никто из них не знал, что делать дальше. Лишь инстинктивная реакция беззвучно открывающихся и закрывающихся ртов продолжалась.

«………»

Конечно же, Сеол не оставался на месте, пока в зале царила путаница. Он подобрал пустой золотой мешок, перекинул его через плечо и поднялся со стула. Однако он не забывал следить взглядом за дверью.

Потому что дверь больше не светилась зеленым, но оранжевым.

 


[1] Или же Киноварь по-русски.

http://tl.rulate.ru/book/96855/521242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку