Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 132

- Т-ты... Ты! - судорожно указал на меня пальцем лидер людей в черных одеждах.

Не только он, но и все остальные культисты обратили на меня внимание.

Поскольку я использовала магию иного вида, заклинание невидимости развеялось.

- Как, черт возьми, тебе удалось убить древних монстров…? - пробормотал один из них дрожащим голосом, как будто не мог в это поверить.

- Я убью эту-.....!

- Декина... - тихо начала я читать заклинание.

- ....!

Каждый уже получил возможность увидеть, какой силой я обладаю.

- Если не хотите закончить, как эти монстры, вам лучше не двигаться

Я подняла уголки рта и злобно ухмыльнулась.

Затем взяла Лео на руки и гордо поднялась.

Кажется, моя угроза возымела эффект: они всего лишь дергались в ответ на каждое мое движение, но даже не думали подходить ко мне.

Тем не менее, я все равно не спускала глаз с особы в белой мантии, которая молча уставилась на меня, держа в руках реликвию.

'Винтер сказал, что реликвия атакует ментально, так что мне лучше не смотреть на неё.'

Стараясь как можно меньше коситься на руки женщины, я медленно отступала от неё.

А как только я сошла с алтаря, на меня упал луч тусклого света.

Персона в белом, неподвижно сверлившая меня взглядом, неожиданно подняла зеркало.

- Ди Ассум.

Когда прозвучал её низкий голос, от зеркала стал исходить голубой свет. Он был направлен прямо на меня.

Мне не дали времени что-либо предпринять.

Я прижала к себе голову Лео и крепко зажмурилась.

Однако даже несмотря на то, что мои глаза были закрыты, и я не видела артефакта, свет проникал сквозь мои веки. В одно мгновение перед моими глазами все стало голубым.

Замелькали быстро сменяющие друг друга картинки.

Они проносились так быстро, что я не успевала разобрать, что на них было изображено.

- Ух.

Я не могла закрыть глаза руками, ведь держала ими Лео.

Поэтому я попятилась, хмурясь при виде иллюзий, мельтешащих у меня перед глазами.

- Т-теперь у нас есть шанс! - закричал оживившийся лидер.

- Леди...!

Голос наследного принца, встревоженно зовущего меня издалека, тоже звучал приглушенно.

'Приди в себя! Иначе ты умрешь!'

Я попыталась справиться со своими спутанными из-за головокружительных галлюцинаций мыслями. Как раз в это время мне пришло в голову магическое заклинание, и я открыла рот:

- Де...Де....

Горло словно обожгло огнем.

Не знаю почему, но во второй раз выговорить заклинание было намного сложнее.

- Избавьтесь от неё!

Я отчаянно сопротивлялась нарастающему жару, ощущая приближение культистов.

Пока, наконец, не выдавила из себя заклинание.

- Декина Рептиум! - надломлено выкрикнула я.

Хрясь-, Бух, Бабах-!

И снова раздался оглушительный грохот, вызванный взрывами, сотрясающими все помещение.

Голубой свет, заслонявший мне обзор, пропал. Лишь тогда я, хоть и с трудом, смогла вновь открыть глаза. Затем я немного проморгалась, пытаясь восстановить четкость зрения.

Когда больше ничего не мешало мне видеть происходящее, я опять усомнилась в своих глазах.

'Что... Что?'

Множество фигур в черных одеждах, которые только что стояли у алтаря, были раскиданы повсюду, как будто на них сбросили бомбу.

Большинство из них было в крови и не подавало признаков жизни. Словно они умерли.

Бум-! Бах-!

Пока я пыталась разобраться в ситуации, спектакль продолжался.

- А-а-а-а!

Остатки людей в черных одеждах в панике кричали и спасались бегством. Впрочем, бегали они недолго.

Пылающий сгусток света вскоре добрался и до них, разбросав в разные стороны, как бумажки. Урон от этой атаки был впечатляющим.

'Ого....'

Я потеряла дар речи.

Бесчисленное количество сфер, выглядевших вдвое больше мертвых монстров, беспорядочно носилось по залу.

Похоже, шары света, которые я создала, прокричав заклинание, могли разнести здесь всё в труху. К счастью, они целились не в меня.

Вшух-!

Тем временем световые попрыгунчики направились к алтарю.

Бах-!

Их столкновение с препятствием вызвало сильный порыв ветра и оглушительный грохот. Мощная магическая энергия взорвалась не хуже бомбы.

- Угх.

Меня, державшую Лео, оттолкнуло от алтаря.

К счастью, поблизости не оказалось представляющих мне угрозу последователей Лейлы.

К тому времени, когда я наконец снова устойчиво стояла на ногах, и меня перестало толкать.

- Бо-богиня!

Кто-то пронзительно завопил.

Повернувшись на крик, я внезапно широко распахнула глаза. Персона в белом упала на алтарь.

- Богиня! Прошу, проснитесь!

К ней подбежал человек в черном.

Алая кровь пропитывала её белоснежное одеяние, а артефакт, который держала женщина, был разбит на фрагменты, разбросанные вокруг неё.

Думаю, сгусток света мог попасть прямо в неё.

'Я не собиралась отнимать у Винтера его работу.'

Когда я озадаченно разглядывала результат своих действий, у моих ног что-то засверкало.

- Это....

Это был один из осколков разбитого зеркала.

Похоже, его занесло сюда вместе с долетевшей до меня взрывной волной. Он манил загадочным блеском, будто хотел, чтобы его подобрали.

Я наклонилась и подняла его одной рукой, чувствуя дежавю. В это же время.

Бух-!

Опять послышался взрыв.

Один из полыхающих сгустков света попал в статую на алтаре.

Тыдыщь-!

Статуя и потолок рухнули в одно мгновение. А потом.

Хлесь-!

Из образовавшейся щели хлынула струя воды. Поднялся запах моря.

Полуразрушенную пещеру начала наполнять вода.

- Нам нужно уходить, Богиня!

Человек в черных одеждах поспешно поднял неподвижную женщину в белом.

Он одной рукой достал хрустальный шар и что-то пробормотал. Затем их охватил голубой свет, вырвавшийся из шара. До меня дошло, что они пытаются сбежать.

'Нужно убить их всех здесь!'

Как только я открыла рот, чтобы вновь выкрикнуть заклинание.

- Декина...

Я снова встретилась взглядом с дамой, пару секунд назад пришедшей в себя.

Её маска была сломана, а с её лица, которое она прикрывала рукой, стекала кровь. Однако капюшон её мантии был порван и обнажал голову. Я забыла про заклинание и широко раскрыла глаза.

В этот момент я не слышала грохота обрушивающихся стен и шума льющейся воды. У меня перехватило дыхание.

В воздухе на сильном ветру развевались красивые светло-розовые волосы. А на меня взирали голубые глаза.

- ...Главная героиня?

Я не верила своим глазам.

'Нет, этого не может быть. Я, должно быть, ошиблась.'

Но как бы она ни пыталась закрыть лицо, я играла в эту игру и прошла все руты в обычном режиме, так что не могла не узнать её.

Внешность девушки полностью соответствовала игровой иллюстрации.

Голубое свечение становилось все ярче.

В этот момент.

- Леди!

Кто-то грубо схватил меня за плечо. В мое поле зрения попали встрепанные золотистые волосы.

- Х-ха..!

Только тогда я опять смогла сделать вдох.

Я тяжело задышала.

Каллисто вырвал Лео из моих рук и поторопил меня:

- Чем ты занимаешься? Нам тоже нужно убираться отсюда!

- Но там ведь....

Я в замешательстве посмотрела на алтарь.

Вша~!

Помещение было пустым, его затапливала морская вода.

- Из-за тебя, безумно колдовавшей направо и налево, пещера обваливается. Если мы не свалим отсюда сейчас же, нас похоронит под обломками.

Благодаря его словам я постепенно возвращалась в реальность.

- А что насчет Вин-... Бинсу?

Пока я осматривалась в поисках Винтера, наследный принц торопливо ответил:

- Он очнулся к тому времени, когда ты атаковала во второй раз. Я велел ему забрать детей и уходить, прежде чем ты полностью уничтожишь пещеру.

Хотя это было не очень приятно слышать, я почувствовала облегчение. Огромное облегчение.

Хлюп~, Хлюп~.

Прежде чем я заметила это, уровень воды достиг моих лодыжек.

Мы бросились в коридор, через который пришли, и помчались к выходу.

Бум-! Бабах-!

Вскоре после этого пещера вдруг затряслась, словно была готова обвалиться в любой момент.

- Ай! - вскрикнула я.

- Черт! Разве ты не должна быть в состоянии контролировать эту гребаную магию, раз используешь её? - грубо заметил крон-принц.

Мне стало обидно от такой вопиющей несправедливости.

'Откуда мне было знать, что магия системы такая мощная?'

Однако поскольку пещеру разрушила именно я, мне было нечего ему возразить. Мы на пару с наследным принцем уносили из пещеры ноги.

Интересно, сколько мы бежали как угорелые?

Ба-бах-! Тыдыщь-!

Грохот, казалось, приближался к нам. Я и крон-принц рефлекторно оглянулись.

Вша~а~а~!

На нас с ужасающей скоростью неслась огромная волна.

- А-а-а-а-а!

Мы с наследным принцем хором закричали и кинулись наутек.

Однако все было тщетно, человеческие ноги не способны убежать от бушующей стихии.

'Черт побери, как можно было добавить рут со смертью от утопления, двинутая ты игра!'

Моей последней мыслью перед тем, как нас накрыло волной, было, естественно, проклятие в сторону разработчиков игры.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96847/1283735