Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 186,2 Я особенный

Зик отчетливо помнил лицо Глена, когда он с полной уверенностью сказал ему жить доброй жизнью, если переродится. Чтобы выразить свое восхищение силой Глена, позволившей ему победить его, Зик подумал о том, чтобы попытаться прожить добрую жизнь в этой временной шкале.

"Но если он действительно лицемер, который разрушил всю мою жизнь, как я должен воспринимать его последние слова?"

Зик думал, что слова Глена были искренними, как у героя, но если бы Глен был самозванцем, его слова были бы ничем иным, как бессмысленной болтовней.

"Тогда должен ли я... следовать совету такого человека?"

Оу!

Кто-то крепко вцепился в его рукава.

”Зик!"

Это была Лайла. Казалось, она вернулась в вестибюль после того, как разложила свои покупки, и теперь цеплялась за него. Ее лицо было бледным, как будто она только что увидела привидение.

"Хм? В чем дело? Что-то случилось?” - спросил Зик Лайлу, но Лайла поспешно вгляделась в его лицо. Зик пошевелил бровями.

“Что... что ты делаешь?”

“...Ух!” Лайла даже не ответила на вопрос Зика и вздохнула.

“Эй, как ты можешь вздыхать, увидев мое лицо? У тебя есть какие-нибудь претензии к моему красивому лицу?” Зик один раз провел ладонью по щеке.

“Нет, ничего подобного”.

Зик подозрительно уставился на нее, поскольку обычно она отпускала саркастические замечания по поводу его "красивого лица", но Лайла махнула рукой, как будто это ничего не значило.

“На самом деле это пустяки”.

“Хорошо”.

Зик потерял к ней интерес, так как было похоже, что она не хотела ему говорить.

- Тогда я поднимусь наверх. Ах, я расскажу тебе о том, что произошло позже.”

"Ладно. Ничего страшного, если ты расскажешь мне, пока мы едим.”

Зик поднимался по лестнице. Лайла смотрела ему в спину, пока он полностью не скрылся на верхнем этаже, а затем рухнула в кресло. Она потеряла всякую силу в ногах. Она обхватила их руками и задрожала с головы до ног.

‘...Это лицо’.

Когда Лайла спустилась в вестибюль и увидела лицо Зика, ей показалось, что ее сердце замерло. На его лице застыло выражение глубокой задумчивости. Это было знакомое лицо, но в то же время и незнакомое.

‘Это... это лицо определенно было...!’

Это длилось всего мгновение. Как только она схватила его за рукав, это выражение исчезло. Однако это было лицо, которое четко запечатлелось в памяти Лайлы.

‘Лицо Зика Мура’.

Даже если это длилось всего несколько секунд, почему у Зика было лицо Повелителя Демонов? Лайла закрыла лицо обеими руками.

* * *

Глен и Браунинг медленно двинулись прочь от отеля. Вокруг отеля собралась толпа людей, которые пришли посмотреть на лица героев города. Пока Глен разглядывал их, Браунинг спросил: “Итак, как они?”

“ Мм?

“Те герои. Ты встречался с двумя из них.”

- Они были неплохими. Я уже раньше знал этого человека по имени Зик, и у этого человека по имени Ханс, похоже, сильно развито чувство справедливости”.

- Ты тоже так думаешь?

Глен уставился на Браунинга. У нее было очень радостное выражение лица, и Глен вспомнил, как он видел Браунинга и Ханса беседующими друг с другом.

“Теперь, когда я думаю об этом, ты разговаривала с этим человеком”.

“ Ага! Я немного сомневался по этому поводу, так как он был товарищем того, с кем я спорила, но после разговора с ним он показался мне действительно хорошим человеком. С ним было легко разговаривать.”

“Это так?”

Браунинг рассказала Глену о том, о чем они говорили. Изобразив на лице улыбку, Глен внимательно прислушался к ее словам. Нет, это только казалось, что он слушает ее.

- Кажется, ты о нем очень хорошего мнения.

В его словах, казалось, был скрытый смысл. Однако Браунинг лишь кивнула головой.

“Да, у меня давно не было такого хорошего разговора”.

- Это здорово. И да… Браунинг, ты уже подумала об использовании щита вместо меча?”

“Ах, это...” Браунинг неловко улыбнулась и повернула голову. “Я... я еще не...”

“Все в порядке. Это не очень важное дело, но будьте осторожна и не трать слишком много времени.”

“Хорошо, я буду иметь это в виду”.

Сказав это, Глен замолчал. Атмосфера стала напряженной, и в наступившей тишине Глен начал думать о Зике.

‘ Зик Мур. В нем определенно что-то не так.’

Несмотря на то, что мир иногда менялся сверх его ожиданий, на этот раз мир изменился слишком сильно.

- Почему Земной тиран и Леона вместе с ним? И почему один из его спутников держит Эстелладу?”

Это были не единственные странные моменты.

‘Сам Зик Мур слишком сильно изменился. На данный момент у него не должно быть такого грубого характера.’

Через некоторое время он начнет свой путь становления Повелителем Демонов. Однако Глен не смог объяснить их нынешнюю ситуацию. Тем не менее, такого Повелителя Демонов, как Зик, называли героем. Он даже носил титул почетного рыцаря Карувимана.

‘Любелла, кажется, тоже с ним близка.’

Любелла всегда была осторожна и серьезна, но с Зиком она шутила. Это был первый раз, когда произошло нечто подобное.

По этим причинам Глен подумал о возможности. "Может быть, он тоже регрессировал, как и я?’

Когда он впервые встретил Зика, он подумал, что именно его влияние на мир могло заставить Зика измениться. Но может ли один человек быть способен вот так ‘исказить’ траекторию развития мира? Если нет, то существовал ли другой регрессор, подобный ему? Поразмыслив над этим некоторое время, Глен, наконец, покачал головой.

‘Нет. Это никак не может быть правдой.’

Другого регрессора быть не могло.

‘Такая сила.’

Это была сила, которая делала его особенным и неповторимым.

‘Не может быть, чтобы другой человек обладал такими же навыками, как у меня’.

Единственным человеком, который был "особенным", был он сам. С этой мыслью Глен стер подозрения, зародившиеся в его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/96845/3264712