Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 131.

Глава 131.

– …

Впервые в жизни Грид видел настолько плохую игру. Она была даже хуже, чем у актёра, который впервые вышел на сцену. Любой, кто увидел бы это со стороны, попросту сгорел бы со стыда. Но сейчас это было не важно. Важно было то, что планировал сделать Тобан, притворяясь зачарованным?

Грид ничуть не сомневался, что Тобан лгал.

Жадность помутила его рассудок, и теперь он пытался предать своего коллегу.

– Итак, ситуация обстоит следующим образом… Грид, я хочу испытать на себе тот самый навык, который уничтожил Гигантскую Гильдию. Эй, главный, используй-ка на нас благословление, – смакуя каждое слово, произнёс Ящик.

Сам же Тобан продолжал колебаться до самого конца. Пусть ему и нужно было пройти задание, но он всерьёз беспокоился и чувствовал себя виноватым из-за того, что предавал другого члена гильдии.

«Это неправильно. Так не должно быть».

Он хорошо понимал это. Вне зависимости от причины, Тобан не должен был предавать своего товарища. Тем не менее, также он не хотел отказываться от своего задания. Он впервые получил задание подобной сложности, где в качестве награды предоставлялся легендарный меч. Это была возможность, которую он попросту не мог упустить.

И вот, после тщательного рассмотрения Тобан принял решение.

«Извини, Грид… Но это всё твоя вина! Ты ведь и сам далеко не хороший человек».

Так или иначе, Тобан пытался урегулировать конфликт мирным путём и предлагал заплатить компенсацию. Однако его предложение было отвергнуто. А раз так, его совесть была чиста. 

«Грид, я должен тебя убить! Конечно же, потом я обязательно возмещу все убытки, которые ты сегодня понесешь». 

В конце концов, Тобан принял решение и вновь начал играть:

– Ах! Как это возможно? Моё тело двигается согласно чужой воле! Ящик, не заставляй меня использовать этот навык! Я не хочу делать этого! Ох! Ничего не могу сделать. Прости, Грид! Прости меня! Бог здоровья и мудрости, Иудар! Взываю к тебе, даруй нам своё благословение. Слава Света!

Паладины Церкви Иудара специализировались на благословлениях. Мало того, что данные благословления обладали крайне высокими показателями, так ещё и распространялись на всех членов группы, включая питомцев. Вот почему паладины Иудара считались одним из самых популярных классов для охоты в группе.

– Что ж, давай начнём всё сначала. Покажи нам все свои способности. 

Почувствовав себя сильнее, Асука возобновила битву с Гридом:

– Копьё Безумия!

Берсерки были более агрессивными, чем любой другой класс, а также могли использовать все виды оружия. А поскольку Асука была наследницей крупнейшего конгломерата, у неё было уникальное оружие. 

Итак, вытащив из своего инвентаря дорогостоящее копьё, она начала буйствовать. 

Бу-ду-дух! Бу-дух!

В то время, как Меч Безумия являлся целевым навыком, Копьё Безумия наносило урон по площади, атакуя и выбранную цель, и окружающее её пространство. Оно наносило 50% от основного урона противникам в радиусе атаки, вызывало дрожь земли и подбрасывало поражённую цель в воздух на 0,8 секунды.

Даже если цель каким-то образом избегала атаки, она никак не могла избежать последствий. Это были так называемые ЭК (эффекты контроля).

Дзын-н-нь!

Чтобы остановить копьё, Гриду пришлось выставить блок своим мечом. Тем не менее, уже в следующее мгновенье земля начала дрожать, а его тело – подниматься в воздух.

И Асука не упустила этот пробел. У неё был богатый боевой опыт, а потому она решила воспользоваться своим собственным комбо. Она могла продолжать наносить удары, используя Цепь Безумия. Данный навык заставлял противника беспомощно висеть в воздухе в течение двух секунд и получать безответные атаки.

Итак, Асука вытащила цепь, однако по какой-то удивительной причине Грид так и не поднялся в воздух. Он стоял на земле так, словно к его ногам был прикреплён магнит.

– А-а?

– Какой жалкий трюк, – ухмыльнулся Грид, глядя на запаниковавшую Асуку.

В свою очередь, девушка поспешно спрятала цепь обратно и достала парные мечи, которые использовала в качестве своего основного оружия.

Бу-дум-мсь!

«Она быстрая!».

Все характеристики Асуки увеличились на 20%, однако Грид всё ещё чувствовал себя сильнее.

Бум-м! Бу-ду-м!

«Удивительно».

Тем временем лицо самой Асуки было далеко не испуганным а, наоборот, удовлетворенным. 

«Он невосприимчив к эффектам контроля. Неужели у этого человека есть класс с невосприимчивостью к отрицательным статусам? ».

Разве это была не мошенническая способность, разрушающая баланс? Итак, Асука искренне желала заполучить себе такую. Ей нужен точно такой же скрытый класс, как и у Грида. Она была готова заплатить ему астрономическую сумму денег, чтобы узнать, как получить его класс.

Асука не переживала относительно денег. Она считала, что её состояния достаточно, чтобы получить всё, что угодно. 

Но какова была реальность? Большинство игроков этого не знали, но способ получения того или иного скрытого класса менялся практически ежедневно.

Например, чтобы сменить свою профессию на класс «Х», нужно было прийти в определенное место и съесть три черствых буханки хлеба. Тем не менее, это условие было непостоянным. В зависимости от местонахождения НПС или сложившейся ситуации, игроку, возможно, потребуется что-то прокричать перед замком лорда, а не есть чёрствый хлеб.

Скрытый класс предоставлялся после выполнения тех или иных условий, причем в зависимости от удачи и совпадения эти условия могли кардинально отличаться. А раз так, действительно ли можно было «приобрести» метод получения скрытого класса?

Единственным возможным вариантом, в котором могли помочь деньги, было приобретение классовой книги. Однако у Грида был легендарный класс, а каждый легендарный класс был единственным в своём роде. Попытка заполучить его была абсолютно бесполезной даже для миллиардера. Пока Грид был Преемником Пагмы, никто не мог стать вторым Преемником Пагмы.

– Волна.

Тем временем Грид почувствовал приближение белого медведя и воспользовался тем самым умением, которое в прошлом помогло ему разобраться с игроками из Гигантской Гильдии. Итак, белый медведь и Асука попросту разлетелись по сторонам, пораженные мощной ударной волной. 

– Кха-кха!

Несмотря на свою уникальную броню и то, что навык был широкодиапазонным, после этого удара Асука потеряла четверть своего Здоровья. А затем перед её изумленными глазами промелькнуло предупреждающее информационное окошко.

«Мало того, что оно наносит огромный урон, так ещё и накладывает негативный эффект!?».

А ещё Грид был невосприимчив к статусным эффектам, а потому его класс и вправду находился вне здравого смысла. 

Теперь Асука окончательно убедилась. У Грида был вовсе не редкий класс. 

– Обладатель третьего эпического класса, который до сих пор не раскрыл себя… Это ведь ты, да? – спросила девушка таким тоном, будто уже всё знала.

– Думай что хочешь, – ответил Грид, собираясь вновь атаковать, как вдруг Асука прокричала:

– Скажи мне, как получить его! Взамен я дам тебе достаточно денег, чтобы не работать всю оставшуюся жизнь…

Но в тот момент, когда Асука собиралась договориться, Ящик прыгнул вперед и прикрыл ей рот:

– Не спеши, мисс Асука. Давай ещё немного позабавимся.

Произнеся эти слова, Ящик раскрыл свой веер и начал размахивать им, словно дирижёрской палочкой. Это было оружие, контролирующее магическую силу.

«Вот же паразитический ублюдок».

Красивый мужчина что-то напевал себе под нос и размахивал веером, будто настоящий маэстро. Он был красив, поэтому всё, что он делал, заслуживало как показа по телевидению, так и праведного гнева Грида. Итак, менее чем за две секунды он использовал умение, связавшее его самого и членов его группы. 

– Реабилитационный Резонанс.

Связисты полагались не только на магию помешательства. Они могли усиливать положительные эффекты и расширять диапазон их действия. То же самое касалось и отрицательных эффектов. Если противник был подвержен какому-то негативному эффекту, он мог подключить к нему свою магическую силу и ухудшить его положение ещё сильнее.

Также по умолчанию связисты принадлежали к магическому классу. Вот почему в их арсенале имелась и атакующая магия.

– Волшебный Пистолет.

Пум-пум-пум!

Вытянув в сторону Грида свою руку, словно в ней был настоящий пистолет, Ящик несколько раз выстрелил. Урон был низким, но скорость активации данного заклинания была настолько быстрой, что его практически невозможно было избежать. Итак, Грид попросту не успел отреагировать и был несколько раз поражён волшебными пулями.

Доспехи Священного Света относились к категории лёгких. Тем не менее, они были выкованы из божественного адамантия, а потому обладали более высокой защитой, чем уникальная тяжёлая броня 250-го уровня. Одна только их защита составляла 872 пункта. Итак, данные доспехи вполне можно было рассматривать как одни из лучших.

Но поскольку Грид не соответствовал условиям их использования, их защита снижалась до 393 пунктов. Данный показатель был примерно на том же уровне, что и у редкой тяжелой брони 200-го уровня. Тем не менее, у Доспехов Священного Света была мошенническая опция уменьшения физического урона на 40% и уменьшения магического – на 50%. Кроме того, бонусный эффект собранного комплекта предоставлял +500 защиты, а потому совокупные защитные показатели попросту зашкаливали.

Итак, Грид даже не моргнул, когда в него врезалась череда магических выстрелов. Ящик же был настолько поражён, что даже прикрыл лицо веером, пытаясь скрыть своё замешательство.

«Волшебный Пистолет нанёс всего 300 урона? Да, у связистов слабый урон, но разве это не слишком?».

Кроме того, разве его статистика не увеличилась на 30% из-за комбинированного эффекта Славы Света и Реабилитационного Резонанса? 

«Он сильнее, чем я себе представлял».

Как правило, классы с превосходной силой атаки имели низкую защиту. Итак, Ящик предполагал, что защита Грида окажется весьма небольшой. Но что оказалось на самом деле? Судя по всему, у этого странного человека была как выдающаяся сила атаки, так и превосходная защита. 

«Это класс с отличным балансом… Нет, это было бы слишком… Должно быть, всё дело в его предметах. Возможно, экипировка, которую Тобан счёл обычными квестовыми предметами, на самом деле не такая уж и простая? Что ж, хорошо, прежде всего мне нужно успокоиться».

Какой бы высокой защитой Грид не обладал, его Здоровье было далеко не бесконечным. Итак, Ящик счёл, что если так всё и продолжится, он сможет убить Грида.

– Волшебный Пистолет.

Пам-пам-пам-пам!

Преимущество Волшебного Пистолета заключалось не только в скорости его стрельбы. Потребление маны было практически нулевым, а потому он мог свободно использовать его. Итак, Гриду начали действовать на нервы беспрестанно летящие в него магические пули.

«Это раздражает».

Их урон и вправду не представлял собой угрозы. В настоящее время Здоровье Грида близилось к 40,000, включая 6,000, полученные благодаря комплектному бонусу. Итак, 300 единиц урона были не опаснее укуса комара.

Но что, если повреждения продолжат накапливаться? Грид не мог игнорировать атаки, которых невозможно было избежать, а потому решил, что с Ящиком необходимо разобраться в первую очередь. Тем не менее, путь к Ящику был заблокирован Чёрным Медвежонком, позади которого стоял и Тобан. Последний не даром занимал первое место в рейтинге паладинов и славился своей железобетонной защитой.

Итак, Ящик считал, что текущая обстановка на поле боя была попросту идеальной. 

«Призванные медведи и Тобан свяжут Гриду ноги, в то время как я продолжу наносить ему урон. Асука же будет искать возможность для нанесения смертельного удара».

Пусть их противником и был монстр, убивший папу, но они были четырьмя топ-игроками, вместе представляющими собой отлично сбалансированную группу. Это была битва, которую практически невозможно было проиграть. Победа была необратимой. 

Так думала группа Тобана.

Однако Грид считал иначе.

«Я сильнее Пона и Регаса».

Он в одиночку победил папу, который был сильнее  самого Малакуса. Итак, Грид полагал, что вместе с павранием он вполне мог претендовать на звание сильнейшего игрока. 

У Грида действительно был павраний, который он до сих пор не использовал. И теперь наступил тот самый момент, когда он вынужден был задействовать все свои силы.

«Прежде всего, нужно позаботиться об этом раздражающем парне…».

И вот, соратники Ящика были попросту поражены, когда увидели два золотых диска.

Фьу-у-ух.

Раскручиваясь вокруг своей оси, они моментально поднялись в небо. Затем диски легко преодолели оборону стоявшего на земле Тобана и, вновь опустившись, врезались в грудь Ящика. 

– Ку-а-а-а-ак! – рухнув на землю, завопил связист.

Эти диски летали сами по себе и атаковали своих врагов? Откуда вообще мог взяться столь абсурдный предмет?

– Это ещё что, Тобан? У него всегда было что-то вроде этого?

В то время как все были сосредоточены на золотых дисках, Грид замахнулся своим двуручным мечом и произнёс: 

– Фехтование Пагмы, Превосхождение.

Далее он активировал Ярость Кузнеца, существенно увеличив свою силу и скорость атаки. А затем он выпустил в сторону Тобана, Чёрного Медвежонка и призванных им домашних животных несколько потоков чёрной энергии.

Бу-ду-ду-дум!

– Ку-о-о-ох!

Как главный танк в этой группе, Тобан поспешно вскинул перед собой щит. Но это было бесполезно. После такой бомбардировки его эпический щит был превращен в груду металлолома, из-за чего Тобану начало казаться, что он вот-вот расплачется. 

«Грид. Почему ты такой сильный?».

Джишука, Пон и Вантнер уже говорили ему, что на самом деле Грид очень сильный человек, но он никогда не представлял себе, что настолько. Если так всё и будет продолжаться, разве сражение не закончится их собственным поражением?

«Разве это не позор…?».

Смерть неизбежно привела бы к потере опыта. И вот, когда Тобан почувствовал отчаяние, Асука с восхищением произнесла:

– Поистине удивительно.

В то же время Ящик подвергался избиению двумя золотыми дисками, маневрирующими между Чёрным Медвежонком и Тобаном. Всё это никак нельзя было назвать битвой между несколькими топ-игроками и больше напоминало собой обыкновенное издевательство высокорангового игрока над низкоуровневыми новичками.

Это было абсолютно одностороннее побоище. Однако ситуация могла измениться, если бы к битве вновь присоединился главный ДД-шник группы, Асука.

Как берсерк, по мере продолжения боя она становилась лишь сильнее. Итак, поскольку на данный момент Асука потеряла четверть своего Здоровья, пассивный эффект предоставил ей 20%-ое увеличение силы атаки и 10%-ое увеличение скорости атаки. 

Асука была уверена, что сможет справиться с Гридом. Однако она решила поступить иначе.

– Грид! Расскажи мне, как получить твой скрытый класс! Я обеспечу тебе безбедную жизнь!

Она предлагала большие деньги всего лишь за раскрытие игровой информации. Кто бы смог противостоять такому искушению? Итак, Асука вполне справедливо полагала, что Грид не откажется.

И вот, Грид почувствовал запах денег и, остановив шквал ударов, спросил Асуку:

– И сколько ты предлагаешь?

– Скажи, сколько ты хочешь.

– Один миллиард долларов, – твёрдо заявил Грид.

– Что!?

Не миллион, не сто миллионов, а целый миллиард? Это была далеко не та сумма, которой мог распоряжаться даже наследник международного конгломерата. Миллиард долларов… Это была астрономическая сумма денег, эквивалентная одной трети активов её отца.

– Ты с ума сошел? – спросила искренне удивлённая Асука, – У тебя что-то не так с головой? 

– Если кто-то и сошёл с ума, то явно не я. Неужели ты считаешь, что способы получения скрытых классов – неизменны? Если всё было бы так просто, разве скрытые классы были бы столь редкими? Они встречались бы чаще уличных камней.

– …

Слушая его, Асука поняла, что и вправду кое-что упустила.

– У тебя много денег, но ты в упор не видишь этот мир. Глупышка. Ты хочешь узнать способ получения моего скрытого класса? И при этом ты считаешь, что без причины нападать на других людей – нормально?

Прямо сейчас Грид был очень зол.

Он хотел как можно скорее разобраться со своим собственным заданием и вернуться в Уинстон. Его целью была первая брачная ночь со своей симпатичной невестой! Он хотел вернуться к своей повседневной жизни, зарабатывать деньги, повышать характеристики и, став лордом, присваивать часть налогов. 

Однако эти парни задерживали его. Причём по самым что ни на есть эгоистичным причинам.

А Грид терпеть не мог, когда кто-то вмешивался в его дела.

– Убийство.

Тобан и группа Ящика недооценили Грида. И эта небрежность грозила привести к большому несчастью.

http://tl.rulate.ru/book/96837/344794