Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1745.

                                             Глава 1745.

В первом бою он победил после 35 обменов ударами.

Тот, кто унаследовал Бесподобный Меч, как и он сам, понимал тот факт, что этот человек был Мастером Меча нынешней эпохи. Этот человек был далеким младшим. Однако кроме того, что меч содержал характеристику оранжевого заката, большого вдохновения не было.

Во второй раз они обменялись 48 ударами прежде, чем он победил. Он был немного удивлен импульсом меча, подобному копью, пронзившему пространство. Он также восхищался оранжевым закатом, который был чьей-то божественностью, слитой с энергией меча. Он подумал об усилиях своего младшего, который на протяжении многих лет пытался различными способами заполнить свои пробелы.

В третий раз он выиграл после 71 обмена ударами. Он нацелился выиграть за 20 разменов, но получилось на удивление долго.

— Я думал, что все понял.

Однако, это было не совсем так. Для Мастера Меча наших дней Бесподобный Меч был просто дополнительной ветвью, а не основой.

В четвертый раз он выиграл после 82 разменов, и с тех пор межпространственный разрыв, не выдержав волн битвы, начал разрушаться. Фрагменты измерения хаоса бросили вызов провидению существующего мира и породили монстров.

— Я вижу твои намерения.

Мастер Меча Мюллер, самый могущественный Мастер Меча всех времен, которого люди того времени превозносили как одного из величайших героев прошлого. Тем не менее, его впечатление от сотен лет жизни в одиночестве сильно отличалось от ожиданий Крюгеля.

Прямой, ясный взгляд. Уверенное выражение. Непоколебимый голос. Он был рожден, чтобы обеспечивать «справедливость», как герой манхвы. Он был подобен воплощению добра, которое никому и когда не сломить. Ожидание, что он рухнет после долгой жизни в одиночестве, было совершенно неверным.

— В конце концов, межпространственный разрыв исчезнет, и поверхность окажется в кризисе... тогда у меня не будет выбора, кроме как вернуться в мир.

Почему он родился с таким великим талантом? Мюллер долго обдумывал это, прежде чем решил жить для других. Он спас бесчисленное количество жизней, используя талант, с которым не мог справиться один человек. Он считал, что это ответственность и долг сильных.

Его достижения заключались не только в запечатывании великих демонов. Войны и грабежи, подавленные одним лишь существованием Мюллера, не поддавались исчислению, просто королевства, вынужденные отказаться от своей жадности из-за страха перед одним человеком, из-за своей гордыни не записали это в летописях.

— Хорошо. Я сделаю так, как ты хочешь. Давай поторопимся и вернемся на поверхность, пока монстры, рожденные из осколков разрывов между измерениями, не навредили людям.

— …

Мастер Меча сегодняшнего дня был очень сдержан, что было необычно.

— Мастеру Меча трудно быть сдержанным, верно?

Меч заключал в себе множество намерений. Мечи иногда использовались, чтобы забрать тысячи жизней, а иногда, чтобы спасти только одну. Мастер Меча должен был увидеть, услышать и испытать множество разных жизней, и только благодаря пониманию и сочувствию к большему количеству жизней, намерения, вложенные в меч, усиливались, и пути меча увеличивались.

Это доказал Бибан, которого ему однажды довелось увидеть издалека. Он никогда не переставал болтать, и благодаря этому Мюллер обнаружил, что этим человеком был именно Бибан. Мюллер подумал, что его рот будет занят, если он подумает об установленных им связях с людьми, чтобы один за другим улучшать свои навыки фехтования. В душе он беспокоился, что однажды станет таким, как Бибан.

— … Всё в порядке.

— Хм?

Необычайно сдержанный Мастер Меча наших дней наконец заговорил. Он взволновал старшего, сказав что-то вопреки его ожиданиям.

— Поверхность будет в безопасности, даже если ты не придешь. Монстры такого калибра не смогут коснуться ни одного человеческого волоса.

— Это настоящая катастрофа. Твоё время в качестве Мастера Меча намного короче, чем я думал, верно? Меньше 20 лет?

— Да.

— Почему-то мне кажется, что, постоянно убегая, ты пытаешься сохранить лицо. Ты никогда раньше не был в ситуации, стоя на краю смерти.

Мастер Меча сегодняшнего дня не подчинялся и убегал после каждого поражения. Только после полного выздоровления он появлялся вновь, чтобы снова бросить ему вызов. Стыдиться было нечего, это просто было доказательством того, что он готов принять поражение и смерть.

— Я поясню. Твоя вера — всего лишь заблуждение гения. Ты можешь верить в то, что другие люди так же сильны, как и ты, но реальность совсем другая. Подавляющее большинство людей не может легко справиться с такими монстрами.

— Кажется, ты что-то не так понял… Я не зазнаюсь. Я тысячи раз переживал великие кризисы.

— Тогда как такой человек может делать глупые заявления о том, что поверхность безопасна? Может ли быть такое, что... тебе нет дела до чужих жизней?

Глаза Мюллера, большие и ясные, как у теленка, впервые стали острыми. Он даже выпустил немного убийственного намерения, и на мгновение Крюгель почувствовал острую боль в сердце.

«Разве он не чудовище, находящееся за гранью воображения?».

Меч, выкованный с убивающим намерением, поражал любую цель, как только возникало такое намерение. Действительно ли в Мече Сердца Мюллер достиг совершенства? Разве это не было далеко за пределами легенд и трансцендентных явлений?

Крюгель до такой степени разволновался, что его лицо побледнело, но вскоре он восстановил самообладание. Он был Мастером Меча. Не может быть, чтобы встреча с Мюллером не была ему хоть немного полезной. Грид знал об этом, поэтому и доверил Мюллера Крюгелю.

Крюгель поверил. Это была его «квалификация», а не просто талант и навыки. Он верил в суждение Грида и верил, что сможет отправить его на землю.

— … Ты не струсил. —  Мюллер увидел решимость Крюгеля. Человек, который сохранял спокойствие и достоинство, даже когда к нему приближалась смерть. По крайней мере, казалось, что с ним стоит поговорить. — Я изменю вопрос.

— А земля точно будет в безопасности, если эти монстры впадут в ярость?

— Да, теперь землю охраняет «бог». Кроме того, люди не так слабы, как ты думаешь.

— …

Странный свет вспыхнул в глазах Мюллера. Он понял — целью его далекого младшего, Мастера Меча сегодняшнего дня, был не Мюллер лично.

— Вернись в мир и сражайся за людей… Я думал, ты пришел сюда просить об этом.

Мюллер пожал плечами и свернул энергию меча, вновь принявшую форму меча. Он вытащил настоящий меч, сотни лет хранившийся в запечатанном состоянии, и схватил его. Это был заветный меч, который переродился в божественный меч благодаря накопленным достижениям и годам совместной жизни с сильнейшим в истории Мастером Меча.

— Твоей целью было просто сожрать меня. Мир не нуждается во мне.

Поведение его младшего, казалось, искренне говорило об этом. Это было благословление, на которое Мюллер давно надеялся. Мир, который мог бы выжить, только если бы его поддерживали несколько сильных людей. Однако, поверхность земли была ненадежным миром. В любой момент он мог быть свергнут капризами драконов или нуждами богов. В таком мире Мюллер мало что мог сделать, в одиночку выдерживая большое давление.

В итоге, он убежал. Он хотел смерти. Он отверг жизнь, потому что она была бессмысленна, а не потому, что ему стало скучно. Затем он мельком увидел правду ада и понял, что смерть — это не конец. Он понял, что не может даже умереть, и пришёл в отчаяние. Он сбросил все свое бремя и соскользнул в межпространственную брешь.

Да, он был трусом, и теперь хотел помочь младшему хотя бы для того, чтобы смягчить свою вину.

— Я сделаю все возможное, чтобы напитать тебя. Я покажу тебе все, даже если для этого придется убить тебя сотни раз.

Мюллер стал в нужную стойку. Он делал это очень медленно, словно говоря Крюгелю «смотри и учись».

— Подходи.

Бог, защищающий землю? Это было невозможно. Возможно, его младший неправильно понял простого человеческого бога. Он мог ошибочно принять Гарион, Богиню Земли, реагировавшую каждый раз, когда он разделял на части землю и горы, как эквивалент небесным богам.

Тем не менее, Мюллер не стал опровергать слова Крюгеля, сочувствуя аргументу, что «люди не слабы». Если бы в эту эпоху родилось много легенд и трансцендентных существ, поверхность определенно была бы безопаснее, чем во времена Мюллера.

Спустя сотни лет он почувствовал облегчение.

Издающая треск сила меча словно всплеск молнии ударила Крюгеля. Пространственный разрыв был разорван.

Однако, для Крюгеля всё это было источником вдохновения. Это происходило не просто на уровне улучшения его настроения или чувств, он получил помощь системы. Каждый раз, когда он обменивался с Мюллером ударами меча, уровень его навыков, связанных с фехтованием, начинал расти с невероятной скоростью. В частности, навыки, связанные с Бесподобным Фехтованием, превысили уровень мастера. Это был классовый эффект, вызванный его встречей с Мастером Меча предыдущего поколения.

Крюгель, прошедший до сих пор нелегкий путь, впервые ощутил нормальный рост. Это произошло благодаря благосклонности Грида, и теперь это был долг, который нужно было когда-нибудь вернуть.

Примерно через 20 дней после того, как он встретил Мюллера…

На поверхности земли экспедиция Грида «Гробница Бездетного Призрака» шла полным ходом.

— … Кто посмел? Это тот самый «бог», о котором ты говорил?

Внезапно посреди обучения Крюгеля лицо Мюллера застыло.

На земле оставалось последнее, требующее его внимания и беспокойства, место. Мюллер понял, что в Гробнице Бездетного Призрака появилась какая-то аномалия. Такое понимание было возможно, потому что он соединил нити энергии меча с Гробницей Бездетного Призрака и своими чувствами.

Мюллер винил себя в трусости, но на самом деле он все еще был героем, заботившимся о мире. Он не мог закрыть глаза на момент, когда ему нужно было сделать шаг вперед. Он установил наблюдение за Гробницей Бездетного Призрака в первую очередь потому, что не был готов закрывать глаза.

— Сейчас не время этим заниматься. Мы должны срочно вернуться. Такими темпами границы всех измерений вокруг Гробницы Бездетного Призрака будут нарушены.

— …

Грид оставил всё, что было связано с Мюллером, Крюгелю, а Крюгель не собирался возвращать Мюллера на землю, потому что думал, что убедить Мюллера будет невозможно. Независимо от причины, это был человек, который сотни лет провёл в одиночестве, и его возвращение в мир представлялось непростой задачей. Крюгель думал, что попытка убедить его будет пустой тратой времени и сердца.

Вот почему он сражался молча, надеясь получить хоть малейшие инструкции. Он хотел успокоить Мюллера, который откровенно скучал без возможности встретить сильного человека, кроме себя самого.

Тогда каков результат? Далеко не маленький урок, Крюгель получил огромные успехи. Кроме того, Мюллер самостоятельно предложил выйти на поверхность земли.

Это был момент, когда совет Грида о том, что иногда лучше драться молча, соответствовал ситуации.

                                                                 ***

—Мир очень разнообразен.

— Недаром люди говорят, что не поверят этому, даже если это будет написано.

Чтобы рассказать обо всем, не хватило бы и часа новостного времени. Тем не менее, это был факт, что в мире существовало много вещей, больше похожих на кино, чем само кино. В современном обществе приоритет отдавался законам и этике. Между тем, древние люди не знали даже элементарной морали и с легкостью совершали самые ужасные вещи. Дело Иваты было таким.

— Кажется, я знаю, почему Призрак дал жителям этого места новое имя вроде Посоха или Меча. Должно быть, в надежде полностью стереть ужасное прошлое.

Скунс использовал слово «резидент». От Иваты до Гаджанары… Рыцарей смерти и личей, населявших Гробницу Бездетного Призрака, нельзя было считать простой нежитью. К такому выводу они пришли вследствие изучения прошлого в общей сложности восьми командиров, людей, которые могли бы быть обычными, если бы родились в правильном мире. Скунс сочувствовал невежественным жертвам, которые невольно стали героями и были вынуждены выродиться в злодеев.

То же самое было и с Гридом, которого всё время не покидало чувство дискомфорта.

Однако, мысли Крешлера были другими.

— Правильнее рассматривать Гробницу Бездетного Призрака как огромную тюрьму. Это сборище неисправимого мусора.

Крешлер не сочувствовал обитателям Гробницы Бездетного Призрака. Независимо от причины и количества накопленных грехов, он интерпретировал это как заслуженное наказание. Такова была точка зрения религиозного человека, такого же преданного, как и фанатик.

Грид и Скунс прищелкнули языками.

— Он забыл, что его тело погребено здесь?

— Возможно, он пытается игнорировать это…

Грид остановился.

Впереди виднелась небольшая комната, охраняемая тремя командирами. Совершенная клешневая атака между трансцендентными существами в таком узком пространстве была несколько сложной даже для Грида. После довольно упорного боя он прорвался вперёд и быстро двинулся по проходу. Однако, неожиданный объект преградил ему путь.

Дуген! Дуген!

Огромный красный комок плоти, бившийся, как сердце. То же самое, что он видел в аду, находилось глубоко под землей в Гробнице Бездетного Призрака.

http://tl.rulate.ru/book/96837/2632486