Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1366.

Глава 1366.

В день рождения нового бога статуя Короля-Героя Грида, находящаяся в Зале Славы Бехенского Архипелага, была преобразована в статую Вооружённого до зубов бога Грида. Уровень каменной статуи сбросился, однако усиливающие эффекты, которые Преемник Пагмы должен был получить по достижению поклонением максимального значения, были довольно разнообразными.

Каменная статуя Короля-Героя увеличивала лишь показатель Проворства, вероятность создания качественной экипировки и скорость активации танцев меча. Между тем, каменная статуя Вооружённого до зубов бога увеличивала не только данные параметры, но и все боевые характеристики наряду с непосредственной силой самих танцев меча. Повышение всё ещё оставалось небольшим, но уже было ясно, что новая каменная статуя будет оказывать гораздо более сильное влияние, когда достигнет уровня предыдущей статуи.

«Хорошо. Моё Проворство стало ниже, поэтому я должен временно воздержаться от изготовления хороших вещей».

Первоначальная статуя Короля-Героя была 15-го, максимального, уровня. Встроенное в неё благословление повышало его Проворство на целых 30%, тогда как статуя Вооружённого до зубов бога 5-го уровня повышала данную характеристику лишь на 10%. Однако теперь люди могли беспрепятственно получить доступ к статуям Грида, поскольку храмы с ними начали устанавливаться по всей территории Королевства Вооружённых до зубов.

В каждом храме воздвигалась бронзовая статуя Вооружённого до зубов бога, а потому люди могли поклониться ей, не посещая Бехенский Архипелаг. Уровень статуй должен был быстро расти (уровни данных статуй были общими). Конечно, в этом деле сильно помогли Юра с Джишукой. Как только две красавицы начали продвигать Церковь Вооружённого до зубов бога в интервью и социальных сетях, процессия людей, посещающих храмы Вооружённого до зубов бога, и вправду стала бесконечной..

«Можно предположить, что благословления статуй можно будет поддерживать почти всё время – до тех пор, пока не рухнет сама Церковь Вооружённого до зубов бога».

А раз так, Преемнику Пагмы можно было не переживать относительно того, богом «чего» он стал. Поскольку эффект усиления повышал и боевые, и магические способности наряду с производством предметов, Грида можно было считать универсальным боевым богом. С какой-то стороны, всё это отражало его текущие параметры, как игрока.

– Кстати… – пробормотал Грид, добравшись до обветшалого трактира, расположенного в приграничном городке Королевства Мюррей, над входной дверью которого красовалась вывеска с надписью «Высокогорные яства», – И что могло понадобиться такому изысканному гурману, как дракон, в этой дыре…?

Стоящий рядом Стикс всем своим видом игнорировал вполне очевидный вопрос Грида. Эльф нервничал и даже в какой-то степени негодовал. Дракон-гурман был воплощением безумия, употребив в качестве пищи корни Мирового Древа только потому, что ему было интересно попробовать их на вкус. С точки зрения Стикса, дракон-гурман был не только заклятым врагом его расы, но и тем, кто заразил его неизлечимой болезнью.

Стикс не одобрял намерения Грида построить отношения с таким существом, какие бы причины за этим ни стояли. Впрочем, это была важная задача, а потому он просто решил принять её как данность. Единственное, что эльфа действительно удивляло – это то, почему Грид попросил телепортировать сюда именно его.

Итак, с трудом пытаясь сдержать горькое выражение лица, Стикс уже собрался было покинуть это место, как Грид произнёс:

– Не пойми неправильно. Причина, по которой я попросил телепортировать сюда тебя, а не Брахама, состоит в том, что я хочу быть честным.

– …

– Я всегда говорю тебе, куда собираюсь пойти и что хочу сделать. Если бы я тихо ушёл на встречу с драконом-гурманом… у тебя могло бы возникнуть недоразумение или ещё что похуже. Я просто не хотел бессмысленного недопонимания.

– …

– Я не забыл, что дракон-гурман – твой враг. Я не собираюсь заигрывать перед ним, отвернувшись от тебя. Это всего лишь деловая встреча. Пожалуйста, учти это.

– … Я понимаю.

– Что ж, увидимся через несколько дней.

– Береги себя, – куда более расслабленно попрощался Стикс, и Грид с лёгким сердцем открыл дверь трактира.

***

Скрип.

Честный разговор с эльфом помог ослабить напряженность, царящую в сердце Грида. Он больше не боялся словосочетания «дракон-гурман». Он вспомнил, что это существо – всего лишь инструмент для выполнения задания, а потому глубоко вздохнул и открыл дверь трактира.

– Добро пожаловать, – тотчас же раздался голос трактирщика средних лет.

Не сказать, что трактирщик был образцом приветливости – в зубах он держал сигарету, а взгляд цепко метался по одежде Преемника Пагмы.

– Вы дворянин? Дворяне никогда бы не стали искать ночлег в этом захолустье. Зачем Вы здесь?

– Я кое-кого ищу. Насколько мне известно – он должен был прибыть сюда около четырёх дней назад.

– Ясно, – тихо затушил сигарету трактирщик.

Его тон внезапно стал предельно вежливым, и вскоре трактирщик отвёл Грида к самой дальней комнате, расположенной на втором этаже.

– Господин Рейдер, прибыл тот, кого Вы так долго ждали.

– …!

Действительно, зачем дракон остановился в столь убогом трактире? Лишь теперь Грид понял: трактирщик знал Рейдера.

Возможно, этот НПС был не так прост, как могло показаться на первый взгляд? Впрочем, найти ответ на данный вопрос Янгу так и не успел. Дверь в комнату отворилась и… то, что обнаружилось внутри, полностью отличалось от ожиданий Преемника Пагмы.

Комнатка, расположенная внутри старого маленького трактира, была поистине грандиозной. Она чем-то напоминала королевские покои, в которых останавливался император.

– …

Переступив порог с очарованным выражением лица, Грид уже в следующее мгновенье застыл, словно статуя. За длинным, заполненным деликатесами столом, сидел мужчина. Каждое движение его ножа и вилки было изысканным, а классическая музыка, которая звучала где-то на заднем плане, казалось, лишь усиливала достоинство постояльца.

И несмотря на всю свою вооружённость до зубов, Грид моментально почувствовал, с какой мощью на него обрушилась магическая сила этого мужчины с фиолетовыми волосами, доходящими до пояса. Она была настолько подавляющей, что Преемник Пагмы невольно застыл на месте.

– За последнюю тысячу лет высокогорные яства ничуть не изменились, – не оборачиваясь, произнёс постоялец, – Это результат моих колоссальных усилий, призванных сохранить вкус, который пришёлся мне по душе.

– …

Слова Дракона… Каждое слово, произнесенное этим существом, содержало великую силу, способную оказать воздействие на весь мир. И эта сила была столь же велика, как магическая сила, сокрушившая Грида.

– Когда я каждые сто лет просыпаюсь, первое, что приходит мне в голову, – это местная стряпня. Для меня здешняя кухня – одно из немногих или, возможно, единственное, чего мне действительно не хватает.

Вслед за этим мужчина отложил нож и вилку, после чего вытер рот салфеткой. Затем он сделал глоток из бокала, наполненного игристым вином, и пробормотал:

– Однако настал день, когда я не смог опорожнить тарелку. Я смаковал вкус первого глотка вина, но после ещё нескольких глотков мне стало скучно. Я скучаю по вкусу, но я устал от него, потому что знаю его.

Отодвинув стул, мужчина медленно поднялся со своего места. То ли потому, что Рейдер превратился в человека, то ли по какой-то другой причине, но его имя, которое должно ярко светиться, было белым, как имена обычных НПС.

– Я хочу поблагодарить тебя. Ты пришёл, чтобы познакомить меня с новым лакомством, и как раз успел – потому что здесь мне уже стало скучно.

– Э-э…

В тот момент, когда Рейдер поблагодарил Грида, по спине последнего пробежали мурашки. Тем временем дракон продолжал:

– Совсем недавно я думал о разрушении этого маленького трактира и уничтожении всего семейства, заведующего им. Если бы я это сделал, то сто лет спустя пожалел бы.

– …

Рейдер собирался уничтожить семью, которая служила ему тысячу лет и сохранила его любимый вкус только потому, что он устал от этого вкуса? Грид считал, что это абсурдно и нелепо. Он представил, как Рейдер жуёт корни Мирового Древа прямиком на глазах у эльфов, и тут же почувствовал прилив гнева.

Однако он не смел выразить его и просто улыбнулся. Это была униженная улыбка, которую он всегда носил в прошлом. Его клятва не прогибаться под титулом «дракона-гурмана» исчезла в тот самый момент, когда он стал свидетелем реальной силы Рейдера. Бесконечная мощь и разрушительная природа дракона намного превосходили воображение Преемника Пагмы.

«Проклятье…».

Конечно, драконы отличались от великих демонов. Дружба как таковая была невозможна, однако они вовсе не были явными врагами. Ради будущего было бы неплохо иметь с ними дело, когда на устах висит улыбка, а не убийственная гримаса. Цель Башни Мудрости заключалась не в том, чтобы навредить драконам, а в том, чтобы удовлетворить их желания и предотвратить их буйство. Даже Убийца Дракона Хаят боялся, что драконы станут врагами. Итак, Грид улыбался вовсе не из-за своей трусости. Просто так было правильно.

Таким образом, Грид сумел найти себе достаточное количество оправданий, в то время как Рейдер продолжал:

– Я хочу утолить свой голод, а потому попрошу без промедления направить меня к следующему месту.

Накинув модное пальто, Рейдер первым покинул комнату. И как только это произошло, роскошные императорские покои превратились в узкое и убогое пространство. Пока Грид тупо смотрел на это зрелище, Рейдер успел спуститься на первый этаж и предупредить трактирщика:

– Твой потомок, который встретит меня через сто лет, должен сохранить вкус, найденный твоими предками, но в то же время отыскать и новые ароматы.

– Б-будет с-сделано, – подрагивая, как осиновый лист, ответил трактирщик.

Целое поколение трактирщиков, связанное проклятием под названием «Рейдер», возмущалось несправедливостью судьбы.

Дракон… По какой причине люди, встречавшие драконов, боялись и ненавидели их? Почему даже высокомерные великие демоны не так часто упоминали драконов, и почему боги Королевства Хван не задумывались о сотрудничестве с ними, несмотря на подготовку к войне?

Только сегодня Грид понял истинную причину. Драконы изначально были расой, с которой нельзя подружиться. Лишь благодаря удаче и цепочке совпадений Нефелина стала его посланницей, обязанной защищать Королевство Вооружённых до зубов.

«Что ж… моя задача – просто выжить».

Не раздражать дракона, не привлекать излишнего внимания и не, упаси бог, злить его. Дав себе такую установку, Грид широко улыбнулся и объявил:

– Первый пункт назначения – Сахаранская Империя.

Признанный императрицей ресторан просто обязан был удовлетворить вкусовые рецепторы Рейдера.

– Если быть точнее – Титан.

– С нетерпением этого жду, – кивнул дракон, и они оба оказались посреди Титана.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1467808