Готовый перевод Вооруженные до зубов / Во всеоружии: Глава 1177.

Глава 1177.

– Всё на этом свете рождено моей волей. Всё сущее предназначено лишь для меня.

Именно эти слова Гарам услышал, когда родился.

– Причина, по которой я создал тебя, – чтобы ты помогал мне. Чтобы ты мог жить для меня, как и все остальные.

Слова Ханула отчётливо запечатлелись в памяти Гарама. Янбан никогда не забывал этого: ни когда погода была ясной, ни когда пасмурной; ни когда он шёл с открытыми глазами, ни когда закрывал их. Тысячи сезонов сменили друг друга, но Гарам всё ещё оставался верен этим словам. Но вот, однажды…

– Это неправильно, – прозвучал голос одного из братьев Гарама, посмевшего усомниться в словах Ханула, – Даже маленькие птички и олени знают, что их жизни драгоценны. Благодаря этим птицам и зверям мы и живём.

Это был Пагма – непонятный человек, днями напролёт занятый работой над грубыми предметами, которые он впоследствии дарил своим братьям и сестрам. Этот упрямый человек осмелился прямо перечить Ханулу:

– Ханул, ты говоришь, что всё рождается по твоей воле и всё существует для тебя, но если это так, почему эти маленькие создания так заботятся о своих телах? Я думаю, что ты, Ханул, дезинформирован. Я думаю, что всё существует не для тебя, а для себя.

– …

– Если этот прекрасный мир предназначен только для тебя, Ханул… вместо того, чтобы говорить о том, что янбаны превосходят зверей и людей, почему бы не позаботиться о них? Разве после этого они не будут ещё больше любить и уважать Ханула, и жить ради тебя?

– Заткнись, Пагма!

Гарам злился на Пагму. Он считал его своим врагом. Но почему его так сильно задевали слова Пагмы? Гарам понял это лишь тогда, когда столкнулся с Гридом.

«… Где-то глубоко внутри я знал, что он прав».

Он – это он.

Он был существом со своей собственной волей. Он хотел думать самостоятельно и жить ради самого себя, а не по чьему-то принуждению. Однако он не осмелился выразить этого. В отличие от Пагмы, который ушёл, чтобы изменить свою жизнь, и Грида, который хоть и невольно, однако всё же следовал по его стопам, Гарам был одержим лишь одной целью: стать богом, игнорируя свои собственные внутренние желания. Он чувствовал, что как только станет богом, то сможет избавиться от своих страхов и стать совершенным.

А раз так, почему эти люди смели сопротивляться провидению, не являясь даже наполовину богами!? Даже если янбаны и были неправы, они не должны были оправдываться перед людьми!

С этой мыслью Гарам начал продвигаться вперёд, сквозь Бурю Божественного Огня. Он ударил Преемника Пагмы мечом, покрытым смертельным ядом Чёрной Черепахи, из-за чего Грид оказался на волосок от смерти. А затем Гарам перешёл в царство, которого он никогда раньше не знал. Он объединил все свои навыки, опыт и знания, накопленные с момента своего рождения, в одном-единственном движении.

Его удар был предпосылкой для рождения истинного бога-убийцы. Это была атака, которую так сильно хотел увидеть Чию, обучавший янбанов исключительно для своей собственной выгоды.

И вот, лицо Грида побледнело. В мире, время в котором измерялось не секундами, а их десятыми долями, он почувствовал сильнейшую угрозу, исходящую от тёмного меча Гарама. Он знал, что защита поврежденной Вальхаллы, эффект Неукротимости и даже его временная неуязвимость станут бессмысленными, как только он получит удар мечом Гарама.

Вот о чём предупреждали его запредельные чувства. Это была высшая форма божественного волеизъявления, сводящая на нет такие понятия, как «очки Здоровья» и «системные правила».

Отреагировать Грид не успевал. Перед его глазами пронеслись лица сотен людей, за которых он был в ответе, и… лицо одного из его рыцарей. А ещё – абсолютный навык, которого опасались даже боги.

«Просьба о помощи!».

Пейзаж, который видел Грид, моментально изменился. Он нашёл путь, который раньше не замечал, и сделал шаг в сторону, опуская верхнюю часть туловища. В то же время он взмахнул Мечом Просвещения. Это был приём, объединяющий как атаку, так и защиту. Движение Гарама, которое можно было счесть «идеальным», сорвалось из-за удара Грида, подкреплённого силой Мерседес. Клинок янбана, который должен был пронзить сердце Грида, был не просто отражён, но прямо-таки вырван из его рук.

– Кхек…?

Веки Гарама мелко задрожали. Его потрясла не боль, исходящая от изодранной правой руки. Болезненное замешательство вызвали глубокие глаза Грида.

«Как…?».

Он чувствовал себя обнажённым. Его судьба, его жизнь… всё это было тщательно проанализировано стоящим перед ним смертным.

«… Это невозможно!».

Чем сильнее становился Красный Феникс, тем труднее ему было контролировать дыхание священного существа. И вот, в лёгких Гарама внезапно образовалась дыра, и его кровь начала испаряться. Боль превосходила воображение, но янбан подавил её. Он использовал Дыхание Черной Черепахи, чтобы сдержать Дыхание Красного Феникса, а Дыхание Белого Тигра – для того, чтобы закрыть дыры в его лёгких.

Между тем Грид косвенно следил за состоянием Гарама, полагаясь на всю ту же Проницательность.

После появления данного информационного окошка Грид не стал принимать поспешных решений. Проницательность предоставила ему полную информацию о характеристиках, навыках и состоянии цели, а также, основываясь на них, рекомендовала дальнейшее поведение. Лучше всего для описания текущего состояния цели подходило слово «авто». Это было похоже на то, когда кузнецы использовали автопроизводство при изготовлении предметов, при котором все движения туловища брала на себя система.

Танцы меча Грида начали последовательно врезаться в Гарама, который был ослаблен вмешательством Красного Феникса. И Гарам попросту не мог сопротивляться. Впрочем, благодарить за это стоило не только Проницательность.

Это был условно-пассивный навык, имеющий катастрофически низкую вероятность активации при сражении с врагом с более высоким уровнем, чем его обладатель, который срабатывал, если Здоровье упало ниже определенного уровня. И вот, активированный благодаря Проницательности, он позволил Гриду проявить такую силу атаки, которая затмила даже способности Гарама.

Янбан не мог уклониться ни от одной атаки Преемника Пагмы, благодаря чему его шкала Здоровья мгновенно упала на дно. Он пытался хоть как-то сопротивляться, но его яростные контратаки так и не достигли Грида. Танцы меча накладывались друг на друга, вызывая дополнительные удары усиленной магией Брахама. И всё это заставило жителей Королевства Чо едва не потерять рассудок.

– Как же это прекрасно… – пробормотала смотревшая в небо Гера.

– Бог-убийца… – невольно восхитились учёные и алхимики, помогавшие с воскрешением Красного Феникса.

– Пангейский Князь Добродетели! – наконец-то узнали его чиновники, благодарные Гриду за то, что он спас семью Хана Сокона и пангейских жителей.

Ну и в заключении…

– Пожалуйста… пожалуйста, дай силы Гриду, – горячо молился король. Он хотел собрать всех своих воинов и броситься на помощь Гриду, однако вынужден был остаться защищать возрождающегося Красного Феникса. Ему пришлось остаться на месте, готовясь к нападению со стороны Королевства Хван. Точно так же, как Грид, который сдерживал Гарама, король также исполнял важную роль.

Но затем его внезапно охватили сомнения.

«Кому я молюсь?».

Имеет ли смысл молиться богам, обманывающим людей? Сможет ли Красный Феникс ответить на молитвы, когда он ещё не воскрес?

Но вот, когда король Чо оказался в полной растерянности, во дворец вбежал один из молодых воинов.

– Пангейский Князь Добродетели… Он… Он…

Жители Королевства Чо знали, что Гарам был богом. А поскольку ни один человек не мог совладать с богом, существо, только что рухнувшее на землю, наверняка было Гридом. А раз так, фигура, преследующая поверженного Преемника Пагмы, была Гарамом. Однако в действительности всё оказалось иначе. Окровавленный силуэт в разорванных одеждах оказался вовсе не Гридом, а янбаном.

– Вершина Убийственной Цветочной Связи.

Окруженный сине-черными лепестками, с неба спускался Грид, вопреки всем ожиданиям превзошедший Гарама.

И вот, сложив руки, король вновь начал молиться. Он молился вовсе не Пятерым Старшим и янбанам, обманувшим людей, и даже не Красному Фениксу, который ещё не воскрес. Объектом его молитвы был Грид. Через появление Грида, низвергнувшего Гарама на землю, Чо увидел рождение нового бога.

С другой стороны…

Как только Преемник Пагмы бросился вниз, чтобы добить янбана…

Как только автоэффект, исходящий от Проницательности, исчез, Грид слегка замедлился. И это стало прекрасной возможностью для Гарама.

– Ах, ты…!

В течение последних двух минут Гарам переживал одностороннее унижение со стороны Грида. Он не мог найти в его обороне ни одной бреши. Но сейчас он уловил изменения, произошедшие в Преемнике Пагмы, и начал сопротивляться. Поддерживая эффект Дыхания Черной Черепахи на Дыхании Красного Феникса и Дыхания Белого Тигра на своих ранах, он раскрыл Дыхание Синего Дракона.

Молниеносно срезав лепестки, он полетел аккурат к Гриду.

Разница в характеристиках… Вот что было решающей причиной, по которой Грид не мог победить Гарама. Даже с учётом того, что он обладал куда большими параметрами, чем стандартные для его уровня, это не могло бы сравниться с характеристиками именного НПС, достигшего царства полубогов. Конечно, данный разрыв можно было сократить с помощью различных усилений и титулов, но… вся эта история имела смысл только в том случае, если те не были в перезарядке.

Промежуток между окончанием усилений и их повторным использованием был фатальной слабостью для Грида. Преемник Пагмы не смог поразить Гарама с помощью Вершины Убийственной Цветочной Связи и пропустил контратаку, в результате чего рухнул на землю. Гарам же, не став медлить, тут же ринулся вперёд и наступил Преемнику Пагмы на шею.

– Невежественные и слабые любят питать ложную надежду. Похоже, ты думал, что воскрешение Красного Феникса разрешит все ваши проблемы, но это не так.

– …

Тело Грида дёрнулось, и Гарам медленно убрал ногу, благодаря чему Преемник Пагмы сумел оторвать голову от земли и посмотреть в определенном направлении.

А затем он увидел «это»…

Прямо над дворцом парили двое мужчин. Облачённые в голубые одежды, они размеренно дымили курительными трубками, чем были очень похожи на Гарама.

«Янбаны…!».

От одного-единственного взгляда в их сторону становилось понятно, что они также прошли испытание Чию и вошли в семёрку лучших. Как и Гарам, они «становились» богами.

«Этого не может быть…!».

Надежды не было.

Гарам был лишь одной из проблем.

Но вот, когда на лице Грида появилась тень отчаяния, откуда-то со стороны раздался знакомый голос.

– Вот уж кто действительно невежественен и слаб – так это ты. Впрочем, эти парни тоже не исключение.

А затем прямиком с неба рухнуло огромное световое копьё, пронзившее тела двух мужчин, парящих над дворцом со скрещенными на груди руками.

– …!?

С изумленным выражением лица Гарам застыл на месте. Он был шокирован ещё сильнее, чем когда был поражён Гридом.

Янбаны были не просто пронзены копьём, но ещё и упали на землю, истекая кровью. А над ними парил красивый светловолосый мужчина, окружённый потоками искрящейся магической энергии.

Воскресающий Красный Феникс, жители Королевства Чо и янбаны, лихорадочно пытающиеся залечить свои раны… несмотря на присутствие самых разных людей и существ, Брахам долгое время молчал, глядя куда-то вдаль.

Затем он криво улыбнулся и вполголоса прошептал:

– Мерзким червям положено извиваться.

В это же мгновенье он вытянул перед собой руку, чтобы использовать яд. Это была магия, отравляющая цель и которую нельзя было использовать против полубогов. Однако теперь заклинание Брахама содержало яд гидры.

– Кха-кха…!

Едва успевшие подняться на ноги, два янбана вновь рухнули навзничь, а из их ртов пошла пена. Полными шока глазами на Брахама смотрели все: и Гарам, и жители Королевства Чо, и даже Грид.

http://tl.rulate.ru/book/96837/1082053