Mad God / Безумный бог: Том 1. Глава 4.3: Дни в Академии

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.


По дороге, Джень Фень хвалил, глядя на Черного Дракона:
  − Твой конь действительно неплох, но слишком жесток. Кажется, мне и правда нужно найти отдельную конюшню. В будущем ты должен быть осторожен, чтобы повысить энтузиазм и тренировки студентов, школа допускает честные бои.
Я не ожидал, что сноб-директор позаботится обо мне, услышав его слова, я обнаружил, что у него есть аура Старшего.
− Возьму на заметку, спасибо.
После того, как Черный Дракон был устроен, собираясь найти  место своего долговременного пребывания, я посмотрел на ключ в руке, сверху было вырезано шесть-три-четыре, я не знал, что это означает.
Только я пошел, как задыхаясь, подбежал студент спаливший стол:
− Наконец я нашел тебя, твой конь теперь устроен?
Я угукнул.
− В каком ты общежитии?
Я вручил ему ключи чтобы посмотреть, и он сказал:
− Шесть-три-четыре, вот здорово! Мы в одной комнате общежития, здание номер шесть, третий этаж, комната номер четыре. Пойдем, пойдем, пойдем, я только что вышел оттуда.
− Меня зовут Фень Юнь, а как тебя?
− Лей Сян!
− Ха! Мы действительно связаны судьбой, ветер и гром (от их имен, «Лей» − гром, Фень − ветер). А верно, я не смог поблагодарить тебя за тот день, метод, которому ты научил меня, действительно сработал. Я сделал дырку глубиной один сантиметр.
Я сухо спросил:
− Как ты заставил  экзаменатора согласиться на повторный тест?
Он загадочно улыбнулся, прижав большой палец к указательному со злой улыбкой:
− Хо-хо, деньги уговорили. Мне стоило месячного заработка, чтобы управиться с этим.
Я почти упал в обморок, в этой школе все ли учителя такие? Признают только деньги.
− Лей Сян, ты такой высокий, среди людей редко увидишь, кого-то столь же высокого, как ты.
− О! − Ты еще не встречал моих сородичей поголовно высотой более четырех метров. Тем не менее, не встретить их само по себе хорошо, иначе они порвали бы его на части. Ха, почему я вдруг забочусь о парне, которого только что встретил. Я покачал головой, желая отложить эту мысль.
− Твой конь все еще жеребенок верно?
− В самом деле? Как ты узнал? − Его речь о Черном драконе, вызвала у меня интерес.
− Раньше я изучал верховую езду, твоему коню, вероятно, всего год. Твой Черный Дракон − лучший конь, которого я когда-либо видел.
− На самом деле, я не знаю, сколько ему лет, я купил его на ипподроме.
− Ипподром и правда продал такого хорошего коня, в будущем, если у меня будет возможность, я должен сходить проверить. Хорошо, мы пришли, это наше гнездышко, быстрее заходи.
Увлекаемый им, я вошел в комнату общежития.
Состояние общежития было неплохим, в самой дальней части стояли две двухъярусные кровати, сверху лежали совершенно новые постельные принадлежности. С первого взгляда здесь должно жить четыре человека, сейчас были только Фень Юнь и я. Также имелось два стола, а с другой стороны располагались четыре металлических шкафа, возможно, чтобы сложить вещи. В углу были метла, таз, швабра и другие ежедневно необходимые вещи.
Фень Юнь указал на нижнюю кровать с правой стороны:
− Я сплю здесь, Лей Сян, где спишь ты?
Я указал на верх его двухъярусной кровати:
− Я просто посплю на верху твоей кровати.
Выбрав шкаф, я побросал все внутрь.
Фень Юнь сказал:
− Парень, что только что нарывался с тобой на проблемы, имеет большое влияние, студент третьего года, думаю, изучает боевые искусства. Его семья из благородных, его отец − где-то виконт, позже лучше избегать его.
− Наличие ​​благородного происхождения позволяет ему вести себя так оскорбительно?
Фень Юнь про себя подумал, твоя грубость и жестокость не намного хуже его, однако его уста произнесли:
− Верно, в Империи Бога Дракона правление социальных классов очень сильно, у всех дворян есть множество привилегий. Большинство людей здесь хотят получить какие-нибудь навыки, а затем в будущем присоединиться к армии и получить титул.
− А каково происхождение девочки с фиолетовыми волосами?
− Ее? Она − принцесса во многих сердцах в Академии, студентка второго года, одна из цветов школы (п.п. цветы школы − красивейшие девушки в школе),  у нее куча поклонников, но школа не позволяет мальчиково-девчачьи отношения, поэтому у нее еще нет владельца (п.п. фраза оригинала), а что, у тебя насчет нее фантазии?
Понизив голос, я сказал:
− Кончай нести чушь.
Но перед моими глазами появилось милое лицо Цзи Сюэ. Термин «школьный цветок» был для меня весьма необычным, и я спросил: − В институте есть другие школьные цветы?
− Конечно, в школе насчитывается около двух тысяч человек, среди них восемь величайших красавиц, а Цзи Сюэ занимает шестое место. Насчет остальных, если мы увидим их в будущем, я скажу тебе.
Любопытствуя, я спросил:
− Откуда ты столько знаешь о школе, разве ты тоже не новый студент?
Он смущенно улыбнулся и сказал мне тихим голосом:
− Я расскажу тебе, но ты не должен никому говорить. В прошлом году я переделал в школе кучу странной работы, поэтому я так много знаю о ней.
Я вдруг понял, похоже, он не жалел усилий, чтобы попасть сюда.
В это время снаружи вошли два человека, что меня шокировало, так это то, что у них были одинаковые лица, это так называемые человеческие «близнецы»? Тайно предположил я.
Фень Юнь увидев вошедших, проявил инициативу, поприветствовав их:
− Вы тоже остановитесь в этой комнате общежития?
Один из них произнес:
 − Да, меня зовут Хо Синь, а он Хо Ксинь. Мы близнецы и пришли из города Кунси.
Фень Юнь весело сказал:
 − Тогда мы соседи по комнате, я Фень Юнь из города Халин. Он Лей Сян, а, верно. Лей Сян, а откуда ты прибыл?
В глубине души я втайне побаивался:
− У меня нет дома, скитаюсь повсюду.
Фень Юнь проговорил:
− О, у тебя должно быть была тяжелая жизнь, два братца Хо, вы, ребята, можете занять кровать по эту сторону. Вы оба похожи, как мы сможем различить вас?
Оба брата улыбнулись друг другу, Хо Синь сказал:
 − Я старше, а на  моем правом глазу есть маленькая родинка, у моего брата ее нет.
− А-а, теперь легче распознать. Твоя фамилия значит − огонь, вы оба изучаете магию огня?
Хо Ксинь кивнул головой:
− Мы оба как маги, так и практики боя, используем магию огня вместе с техниками меча.
Оказывается, они были похожи на меня, по виду, казалось, они обладали хорошей силой.
Фень Юнь произнес:
− Они должно быть очень мощные, вы трое – боевые маги, только я маг.
Хо Синь спросил:
 − Лей Сян тоже тренируется на боевого мага? Какую магию ты изучаешь?
Я холодно ответил:
− Я никогда не изучал магию, выучу ее позже.
− А? Как ты собираешься посещать магический класс, если никогда не изучал магию?
Как он может нести столько ерунды, не меньше, чем Фень Юнь, я нетерпеливо сказал:
− Мне нравится магия, разве плохо, если я выучу ее позже?
Фень Юнь увидел, что атмосфера стала немного напряженной и суетливо вмешался:
 − Пойдемте, я жутко проголодался.
*****
Лежа на кровати, я посмотрел на потолок менее чем в метре от моего лица и подумал, что, наконец, сделал первый шаг навстречу своей миссии, в будущем мне нужно больше учиться и практиковать. Успокоив свое сердце, я начал практиковать Демонические Искусства. Чтобы не быть обнаруженным, я мог практиковать  только лежа, даже хотя это не подходило, эффекты не так уж плохи.
Рано утром я встал, пока все еще спали. Первый проблеск света коснулся неба, и я в одиночестве выбежал перед общежитие, для тренировки раунда Тринадцати Кулаков Дикого Грома, чтобы растянуть мышцы. Столовая еще не открылась, и я помчался к конюшне, Черный Дракон чувствовал себя довольно хорошо. Я накормил его, а затем вывел, проехаться на нем, мы проскакали по спортивному полю в несколько кругов, пока небо не осветилось, и я отправил его обратно.
Вернувшись в общежитие, я увидел, что все трое встали. Заметив, что я вернулся, Фень Юнь спросил:
 − Лей Сян, куда ты уходил так рано?
− Пошел прогуляться с моим конем.
Оба брата Хо с любопытством спросили:
− Школа позволила тебе привести коня?
Думая о дорогой конюшне, я горько улыбнулся:
− Я потратил восемнадцать золотых монет, чтобы арендовать на семестр конюшню.
Фень Юнь распахнул глаза и сказал потрясенно:
− Восемнадцать золотых монет, эта школа слишком злая.
Я вздохнул:
− А есть другой способ? Могу ли я не арендовать конюшню? Черный Дракон не сможет без меня, так что все в порядке.
Фень Юнь вздохнул:
 − Ты и правда богат. Давай, пошли завтракать, потом пойдем в класс. В первый день занятий нам лучше не опаздывать.
После того, как мы закончили завтрак, в главном учебном корпусе Фень Юнь отделился от нас, его класс был сто четвертый, наш класса – сто шестой.

Allreader 14.09.17 в 15:12

Минутку...