Читать I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 205: Ранний просмотр телевизора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 205: Ранний просмотр телевизора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все еще находясь в оцепенении после сна Джулия, казалось, услышала голоса, идущие из гостиной. Она перевернула и слегка встряхнула подушку, после чего попыталась снова заснуть, но после казалось, что голоса звали ее. Ей не хотелось открывать глаза, но девушка понимала, что уже не заснет. Она наконец приоткрыла глаза и посмотрела на наручные часы, на которых показывалось местное время, было пять часов утра.

Отодвинув одеяло, девушка мягко спустила с кровати ноги и встала в пушистые тапочки, завернувшись в одеяло она пошла к дверям.

В гостиной не было света, и шторы, ведущие на балкон, были плотно затянуты. Только телевизор ярко вспыхивал и издавал слабый звук.

Элизабет сидела на диване с подушкой за спиной, держа в руке пакет с чипсами. Она пристально смотрела в телевизор, и в то же время по всей комнате раздавался пронзительный звук хрустящих чипсов. Казалось, будто мышь выбралась из норки поздно ночью.

«Лиз, что с тобой, почему встала так рано» Джулия села рядом с Элизабет и подтянула вверх одеяло, быстро укутываясь в нем по самую голову.

Элизабет проглотила чипсину и прошептала: «Я… я вообще не спала, у меня бессонница».

Джулия прислонилась к Элизабет и спросила: «Бессонница, почему?» Сказав это, Джулия вдруг вспомнила: «Это… Из-за того, что я сказала вчера вечером, я просто пошутила. Ты приняла это так серьезно?»

Элизабет что-то пробормотала себе под нос, а после пододвинулась к уху Джулии: «Джулия, ты сказала, что этот ублюдок тайно преследовал меня?»

Когда Джулия услышала слова Элизабет, ее глаза несколько раз моргнули, и она разразилась смехом.

«Лиз, ты не спишь всю ночь, ты размышляешь над этим... этим?»

В темноте лицо Элизабет вспыхнуло от смеха Джулии, она была недовольна этой реакцией. «Как ты можешь смеяться, я задаю тебе этот вопрос очень серьезно».

После того, как Джулия рассмеялась, она собиралась продолжить говорить. Но когда я увидела выражение лица Элизабет, не смогла удержаться и снова залилась смехом.

«Эй, эй, эй. Я… я злюсь!» Элизабет собиралась подпрыгнуть, но Джулия удержала девушку и покачала головой: «Невозможно, ты совсем не знаешь этого парня».

Элизабет увидела, что Джулия больше не смеется, но услышав ее слова она была недовольна: «А ты его понимаешь?»

«Я мало что знаю о нем», - покачала головой Джулия, но сразу сказала: «Но я немного знаю».

«Ии?» Элизабет потянула Джулию за руку: «Быстро скажи. Не тяни».

Джулия уставилась на гламурное лицо Элизабет, хотя девушка не спала всю ночь, молодое лицо не было уставшим.

«Со стороны женщины он всегда был очень высокомерным. Если он хочет женщину, он даже не удосуживается использовать какие-либо уловки. Он с большей вероятностью втянет тебя в комнату и прижмет сразу прямо к кровати». - сказала девушка, невольно вспомнив ту ночь, когда с ней играл внушительный парень.

Элизабет слегка приоткрыла рот и сразу сказала: «Он, конечно, не сможет сделать это со мной, иначе мой папа точно не отпустит его».

«Может быть», - прошептала Джулия в темноте.

Но внутри у Джулии пылало некоторое неодобрение к уверенности Элизабет в себе. Учитывая текущее состояние и статус Эрика, если он действительно уложил бы эту маленькую девочку в кровать, возможно, Старый Мердок ничего не заявил бы против. Для News Corp, которая все еще находится на стадии развития теле- и кинематографических кругов, Эрик являлся идеальным партнером по браку.

Элизабет не услышала странного намека в голосе Джулии и сказала: «Значит, он мной не интересуется, верно?»

«Да», Джулия кивнула с улыбкой.

Элизабет вздохнула с облегчением, и казалось, что все переживания этой ночи испарились. Однако через некоторое время. Девушка вдруг недовольно пробормотала: «Как он может не интересоваться мной, разве я недостаточно красива?»

«Хахаха…» Джулия вдруг снова засмеялась.

Элизабет также немедленно отреагировала на ошибку в своих словах и увидела Джулию, которая смеялась, она разозлилась и протянула руку к девушке.

«О, нет, не царапайся», - быстро попросила Джулия пощады: «Я вдруг вспомнила, как этот парень однажды сказал мне, что женщина - очень неприятное существо, мы циничны и оскорбительны…»

Видя, что Элизабет снова хочет наброситься на нее, Джулия быстро остановила движения девушки: «Ладно, прекрати, Лиз, давай поспим или ты будешь весь день уставшей.. Ну ... …Я иду спать»

Элизабет тут же потянула Джулию, которая хотела встать: «Нет, ты не можешь оставить меня одну».

Элизабет потянула Джулию, и она беспомощно откинулась на диване: «Что ты хочешь?»

«Давай пробежимся, во всяком случае, небо уже яркое?»

Джулия тут же покачала головой: «Слишком рано. На дороге не так много людей. Кто знает, что такое закон и порядок здесь? Италия - родина мафии. Это будет ужасно»

Джулия могла и дальше продолжить шутить, но Элизабет, которая подумала о некоторых сценах, испугалась: «Это… Посмотрим телевизор, я все равно не могу спать». После этого девушка также усердно сунула пульт в руку Джулии.

«Хорошо, хорошо, ты как ребенок».

Джулия с беспомощностью взяла пульт. В это время по телевизору играла итальянская мыльная опера. Джулия не могла ничего понять, поэтому она нажала кнопку, чтобы сменить канал.

После нескольких изменений, наконец, появился веселый смех, Джулия временно остановилась.

Элизабет услышала несколько слов и сразу сказала: «Оу, это американский телеканал»».

Джулия также узнала логотип телеканала Fox TV и положила пульт.

На экране телевизора появилось кафе, несколько главных героев обсуждали проблему главного героя по имени Росс. После нескольких интересных строк, Джулия и Элизабет были привлечены к истории, а затем Героиня по имени Фиби посмеялась над двумя девушками...

«На самом деле, это слишком смешно. Почему я все еще не знаю, что это за сериал?» Сказала Элизабет.

Джулия тоже смеялась, она быстро ответила, сказав: «Должно быть это новинка»

Элизабет кивнула. «Хорошо, подожди, давай смотреть дальше»

Они разговаривали, Росс сказал своей сестре Монике: «Я не хочу быть холостяком, я просто хочу снова жениться». Голос пропал, раздался звук шагов, дверь кафе была открыта, и вошла невеста в свадебном платье. Все сравнили чувства на лице невесты и Росса.

Сразу же Чендлер с нетерпением махнул рукой на дверь: «Я хочу только 1 миллион долларов!»

На этот раз «желание», безусловно, не осуществилось. (п.п ха ха как смешно… -_- должно быть это я так плохо перевожу, сама не понимаю ничего. Но блин,…. Этот эпизод уже описывался в главах со съемками…опяяяять)

«Ха-ха-ха, правда… Это так забавно», - Элизабет на диване поняла суть сюжета, чуть наклонилась вперед и улыбнулась. Она снова подняла взгляд и случайно взглянула на Джулию, но увидела ошеломленный взгляд девушки.

«Хей, Джулия, что с тобой?» Элизабет ткнула Джулию в талию.

Джулия указала на экран телевизора: «Смотри, ... Невеста в свадебном платье - Дженнифер Энистон».

Элизабет не отреагировала особо бурно. Она посмотрела на палец Джулии и кивнула. «Красивая девушка, что случилось?»

«Ты …… Ты еще не поняла, Лиз?» Джулия продолжила: «Дженнифер Энистон, она девушка этого парня, то есть, этот телевизионный сериал Друзья. Был объявлен в СМИ некоторое время назад, и он лично был там режиссером»

Элизабет внезапно открыла рот и вспомнила фильм «Совсем мало времени». Там была сцена, которая соответствовала происходящему в этом сериале.

Джулия слегка кивнула, она всегда интересовалась Эриком и следила за новостями.

Элизабет и Джулия посмотрели друг на друга, а затем недовольно открыли рты: «Неужели?»

Джулия тоже улыбнулась и ухмыльнулась, вспомнив: «Похоже… Сегодня первый день трансляции « Друзья »».

Время от времени девушки смеялись, их глаза неотрывно следили за экраном, не упуская даже рекламы.

http://tl.rulate.ru/book/96715/524828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку