Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 12

Видя, как Лан Ю смотрел на него в замешательстве, Мо Уцзи рассмеялся и сказал: "Брат Лан, ты собираешься продать эту траву нашей фабрике по цене даже выше, чем в битве поблизости, так зачем прилагать дополнительные усилия?"

Мысль о пенициллине заставила Мо Уцзи почувствовать себя превосходно. Независимо от качества всех лекарств, есть ли лекарство лучше, чем пенициллин, для предотвращения бактериальной инфекции? Самое главное, пенициллин - это лекарство, которое он мог бы производить с помощью оборудования Фармацевтического завода Даня.

Лан Ю посмотрел на Мо Уцзи с подозрением. На самом деле, с того момента, как Мо Уцзи упомянул, что он является фармацевтом фармацевтического завода Даня; Лан Ю уже имел сомнения насчет него.

"Фармацевт Мо, я слышал, что в последнее время на фармацевтическом заводе Даня было трудно..." - тон Лан Ю был немного тактичным, но его намерение было очень очевидным. Он хотел сказать, что Мо Уцзи был неспособен.

Если бы это было до того, как он подумал о пенициллине, Мо Уцзи не осмелился бы хвастаться, однако он сказал без колебаний: "Брат Лан, вы скоро поймете, что Фармацевтический завод Даня вызовет бурю в Чэн Ю, потому что есть успешный бизнесмен, который непосредственно инвестировал миллионы золотых в Фармацевтический завод Даня".

Лан Ю не стал выяснять, так ли это на самом деле, потому что даже если это подделка, он просто мог бы продать лекарство кому-то другому: "Ладно, это сделка".

"В дополнение к общим травам, мне понадобятся и некоторые специальные травы. Я скоро напишу их на листе бумаги, и мне нужно будет вас побеспокоить, чтобы вы их нашли для меня. Два месяца спустя, сколько бы трав у вас ни было, вы можете принести их на Фармацевтический завод Даня, и я предложу вам цену, которая будет выше, чем любая фабрика в прифронтовых городах", - сказал Мо Уцзи, беря ручку и бумагу со стола.

Производство пенициллина не требовало много трав. Травы, которые у него были, либо использовались для медицинских исследований, либо были переданы Фармацевтическому заводу Даня в качестве дополнительных продуктов, он не мог продать пенициллин. Конечно, его главной целью было продолжать перерабатывать решение, которое могло бы открыть меридианы.

Лан Ю слегка нахмурился: "Подождите, два месяца - слишком долго, я не могу ждать до тех пор".

Мо Уцзи рассмеялся и сказал: "Брат Лан, вам срочно нужны деньги? Если нет, то почему вы не можете подождать? Это не так, как если бы война скоро закончилась".

ЛаньЮ немного подумал и понял, что Мо Уцзи сказал правильно. Хотя он и смог бы получить немного большую сумму в прифронтовых городах, это было действительно более опасно. В конце концов, это было всего два месяца.

"Мы сделаем так, как вы пожелаете, просто запишите травы, которые вам нужны", - Лан Ю был очень простым и прямолинейным человеком. Раз уж он согласился, то не стал бы колебаться. Лан Ю почувствовал крайнюю самоуверенность Мо Уцзи, когда тот говорил.

Мо Уцзи с самого начала знал, что Лан Ю согласится, потому что, если ему не оставалось выбора, зачем кому-то идти на поле боя? После того, как Лан Ю согласился, Мо Уцзи написал на бумаге список из десяти трав для Лан Ю.

"Трава Лон Ян, плод Бай Хуа, лоза полыни, миллетия, женьшень темно-желтой окраски, вена тысячелетнего дерева сосны, камень огненной эссенции..."

Лан Ю нахмурился в тот момент, когда увидел список, который писал Мо Уцзи, потому что он никогда не слышал о большинстве этих трав.

"Фармацевт Мо, возможно, травы, которые вы записали, являются высшего сорта, потому что я не узнаю большинство из них, таких как плод Бай Хуа, лоза полыни, цветок сумеречной иглы..." Прочитав список дважды, Лан Ю, наконец, так сильно рассердился, что вернул бумагу Мо Уцзи.

Мо Уцзи сразу понял, в чем проблема. Названия этих трав должны отличаться здесь и на Земле.

При этой мысли Мо Уцзи поспешил схватить еще один лист бумаги, начал рисовать и в то же время объяснил характеристики роста. Например, камни огненной эссенции обычно находились под сухими вулканическими камнями, лоза полыни росла во влажных регионах, а фиолетовые цветы цвели только у цветка сумеречной иглы в полночь...

Таким образом, плод BaiHua, о котором вы упомянули, — это плод Cai, а плод сумеречной иглы — ночной пурпурный... Лан Юй наконец понял, но все еще подозревал Мо Уцзи.

Мо Уцзи был изготовителем лекарств, как он мог не распознать траву? Разве что он действительно ошибся? Это невозможно, все эти годы он не слышал, чтобы кто-то называл плод Cai плодом BaiHua.

«Ах, ах... я ошибся. Я изучал древние лекарства и забыл, что все их названия были изменены. Сегодня есть много лекарств, с которыми я еще не знаком; возможно, мне придется купить книгу о травах, чтобы запомнить их», — сказал Мо Уцзи с серьезным видом.

«О, вот почему...» Лан Юй больше не подозревал Мо Уцзи. Мо Уцзи действительно объяснил характеристики разных трав и даже нарисовал несколько картинок, он не должен лгать.

«Хорошо, я уйду сейчас и вернусь на фармацевтический завод Dan Han через два месяца».

Лан Юй кивнул, взял бумагу у Мо Уцзи и попрощался с Мо Уцзи.

Мо Уцзи облегченно вздохнул и медленно вышел из отеля. День проверки рынка наконец-то оказался не напрасным.

Он не беспокоился, что Лан Юй может получить формулу, над которой он проводил исследования, не говоря уже о нескольких важных травах, которые были у него на руках и которых не было у Лан Юя. Даже если бы он отдал эти травы Лан Юю, это решение не смог бы разработать обычный человек.

...

Мо Уцзи только вернулся на фармацевтический завод Dan Han, когда к нему поспешил Лу Цзюцзюнь: «Брат Мо, когда вы начнете исследования над новым препаратом? У меня есть несколько наполовину завершенных формул препарата...»

Мо Уцзи покачал головой: «У меня уже есть новая формула, и давайте забудем об этих наполовину завершенных. Однако я хочу взглянуть на классические фармацевтические книги компании Dan Han. О да, мне все еще не хватает нескольких золотых монет, чтобы купить травы для своих исследований».

«Это не проблема; я сначала отвезу вас в единственный в Dan Han склад записей о лекарствах», — без колебаний сказал Лу Цзюцзюнь, он тоже очень беспокоился о разработке этого нового лекарства.

...

Хотя фармацевтическая компания DanHan ранее обанкротилась, у нее было немало редких фармацевтических классических книг, некоторые из которых больше нельзя было найти на рынке.

Мо Уцзи взглянул на эти фармацевтические книги и понял, что ему не нужно покупать какие-либо дополнительные книги, чтобы запомнить названия трав. Он небрежно сказал Лу Цзюцзюню: «Старик Лу, мне нужно, чтобы вы помогли мне найти несколько надежных рабочих. Как только новое лекарство будет разработано, оно будет производиться на нашем заднем дворе. Помните, я хочу, чтобы разработка нашего нового лекарства была конфиденциальной, поэтому рабочие должны быть надежными и заслуживающими доверия. Через два дня приступаем к работе. Через два месяца настанет возрождение фармацевтического завода Dan Han. Нет, я имею в виду, что произойдет переворот в фармацевтической промышленности».

После того как фармацевтический завод DanHan Лу Цзюцзюня пришел в упадок, от него мало что осталось, и одного только этого заднего двора было уже достаточно места.

На самом деле Мо Уцзи очень хорошо понимал, что каким бы скрытным он ни был, процесс ферментации пенициллина нельзя будет держать в секрете слишком долго, потому что он был слишком простым. Единственное, что можно было держать в секрете, — это способ изготовления питательного раствора. Однако процесс получения питательного раствора также был слишком простым. Как только его утекут, его можно будет легко скопировать. Однако Мо Уцзи было все равно, пока он мог заработать свою первую кучу золотых монет, он найдет способы ее увеличить. Относительно того факта, что пенициллин произведет переворот в фармацевтической промышленности, он вовсе не лгал, потому что пенициллин был, в конце концов, лекарством, которое не относилось к этому конкретному периоду.

Это предложение подействовало на Лу Цзюцзюня почти как эликсир жизни, он словно ожил, стукнул себя в грудь и сказал: «Брат Мо, не беспокойтесь, я лично прослежу за тем, чтобы никто не разглашал секретов моей фармацевтической компании Dan Han».

"Подожди..." не дожидаясь когда Лу Цзюцзюнь удалится, Мо Вуцзи нашёл листок бумаги, что-то написал и передал его девушке, "мне также понадобятся все эти материалы, это в рамках подготовки к выпуску нового лекарства".

Лу Цзюцзюнь удивлённо взглянула на Мо Вуцзи, "Зачем тебе столько разных стеклянных бутылок и пробирок?".

Мо Вуцзи махнул рукой, "Тебе не стоит об этом беспокоиться. Просто слушай, что я говорю. Через два месяца, фармацевтическая фабрика Дан Хан восстанет из мёртвых".

Это было сделано не для пенициллина, а для разработки его раствора для расширения каналов.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3816472