Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 83

- Немного позже мы вернулись в дом Ясаки. Я увидела, как Сиф во дворе пытается научить Куно правильно обращаться с мечом. Девочка предпочитала использовать в бою свой лисий огонь, но Сиф сказала ей, что не стоит становиться фокусником с одним фокусом. Ясака согласилась и после попытки похищения Куно разрешила Сиф обучать ее. Не то чтобы нам было чем заняться, ведь мы совершенно неожиданно застряли здесь. Единственным способом вернуться назад было найти искусственный Священный Артефакт Азазеля, а он находился в подземном мире. Единственный ближайший путь в подземный мир, к сожалению, находился в Куо...

Впрочем, неделя безделья прошла быстрее, чем мы думали, особенно после получения свежих новостей.

- Итак, что ты планируешь делать дальше, Лейла? - Спросила меня Ясака. Мы только что получили актуальную информацию от одного из осведомителей Ясаки в Куо. - Я не понимаю, почему из всех возможных мест твои сородичи решили привезти девочку именно туда. Они что, тупые!? - Спросила Ясака.

- Да, да, они действительно тупые. Это было все, что я могла сказать.

Ясака была раздражена. - Мы только что отбили у демонов Красную Императрицу Драконов, а теперь кто-то из твоих наиболее глупых собратьев практически дарит им обладательницу [Сумеречного Исцеления]… - Сетовала Ясака.

Я вздохнула. Все происходило так быстро. Словно вселенная требовала, чтобы я пошла по «сюжету». Азию отлучили от церкви несколько дней назад, и она уже была в Куо... с Рейналь и ее бандой других падших придурков. Судя по моим воспоминаниям, Рейналь меня очень не любила. В ее глазах я всегда была любимицей Азазеля и невероятно завидовала мне. Из всех мест в мире они притащили девушку в Куо. Каков был их план? Убить ее, забрать Священный Артефакт и свалить все на демонов? Тогда Рейналь придется до конца жизни никогда не использовать [Сумеречное Исцеление]. Если она это сделает, то их план провалится, и все узнают, что падшие убили Азию. Пусть её и отлучили от церкви, но церковь не оставит это просто так.

- Тогда, наверное, я отправляюсь в Куо, - сказала я. - Конечно, я возьму с собой Сиф. Не знаю, как там все пойдет дальше.

Ясака кивнула мне. - Что ж, тогда удачи. Если тебе удастся уберечь Азию от их рук, я окажу тебе еще одну услугу.

[Квест начат → Монахиня, которая просто хотела помочь! Спасите Азию Ардженто от гибели от рук Падших или от вербовки демонами.]

[Награда: Повышение уровня! Крушитель Баланса для вашего Священного Артефакта!]

Мои глаза округлились при виде награды. Крушитель Баланса! Интересно, каким он будет? Каким бы он ни был, это определенно будет улучшение. Сумеречное Исцеление было потрясающим, но у него были некоторые ограничения, например, оно не могло полноценно восстанавливать утраченные конечности. Уверена, что Крушитель Баланса позволит исцелять травмы подобной тяжести, а возможно, даже большей.

Я вышла наружу, чтобы сообщить Сиф новость о том, что мы скоро уезжаем.

- Уф! - Куно в этот момент забавно упала на задницу, заблокировав удар меча Сиф. Однако он был слишком сильным, чтобы она смогла полностью остановить его. Разумеется, они использовали деревянные тренировочные мечи.

- Не пытайся полностью блокировать удар того, кто сильнее тебя. Если у противника больше физической силы, нужно перенаправить силу его удара, парировав его, - сказала Сиф.

Куно надулась. - Но люди всегда будут сильнее меня.

Сиф рассмеялась. - Тогда тебе лучше научиться парировать!

Уши Куно раздраженно дернулись. Это было мило, и мне захотелось погладить ее, но я понимала, что это невежливо. Ёкаи ведь не были животными, если только они не превращались в звериную форму. Тогда все вопросы отпадали...

- Лейла! - Сиф оживилась, когда я подошла. - Я заметила, что ты вернулась, но, похоже, ты была увлечена беседой с хозяйкой, так что я не стала вам мешать.

- Привет, Сиф, - сказала я. - Я просто хотела сообщить тебе, что завтра мы уезжаем. Мы должны отправиться на территорию демонов... - Объяснила я.

- Вы уже уходите... - Грустно сказала Куно. Ее уши и хвосты опустились. Она немного привязалась к нам после того, как мы ее вылечили. К сожалению, у нас просто не было больше времени, чтобы задержаться.

Я присела на корточки, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. - Прости, Куно, но мы должны идти спасать другую девушку от этих мерзких демонов.

Куно выглядела так, будто хотела сказать что-то еще, но не сказала. - Желаю удачи. Надеюсь, вы скоро вернетесь.

- Конечно, вернемся. Просто чтобы ты знала, за всю свою долгую жизнь я еще ни разу не брала себе учеников. Я рассчитываю, что ты будешь продолжать тренироваться с мечом, и в следующий раз, когда мы встретимся, я, возможно, сделаю тебя своей ученицей, если ты улучшишь свои навыки, - сказала Сиф. Это было бы довольно весомым достижением, если конечно Сиф сказала правду. Многие пантеоны все еще помнили другой Асгард, и, как только миры снова объединятся, многие обратят внимание на Куно, ведь она была ученицей богини.

Маленькая девочка-лиса улыбнулась и сказала. - Обязательно, до скорой встречи!

http://tl.rulate.ru/book/96506/5093662