Готовый перевод Deadworld Isekai / Переселение в мертвий мир: Глава 41: Охота на оленя или что-то в этом роде

Бреннан и Артемис замерли в дверях. Азадель была права, говоря, что они будут удивлены. Возможно, они не знали, чего ожидать, когда ворвались в комнату, но были совершенно не готовы к тому, что на самом деле увидели. Хотя Асадель наслаждался первоначальным удивленным выражением их лиц, если бы он задержался здесь еще на несколько мгновений, он бы увидел, что был не прав. Очень неправильно.

Выражение их лиц не выражало удивления. Это был ужас.

Бреннан был элитным бойцом 41-го уровня, классом, предназначенным для ударов по слабым местам и использования стратегической тактики. Артемида была боевым разведывательним, классом, который выполнял смешанную роль преданного лучника, пользователя маленькими клинками и общего эксперта на поле боя. На 20 уровне она была неоправданно сильна для нереинкарнатора. Оба обладали основными классовыми навыками, предназначенными специально для оценки состояния противника.

Поэтому, когда они оба ворвались в дверь, они сразу почувствовали, что полоска здоровья Азаделя быстро истощается. Через секунду здоровье Азаделя иссякло, и он умер. Они просто наблюдали смерть, беспомощные. Они ничего не могли сделать, и даже если бы у них был навык исцеления, у них не было времени активировать его. Азадель умер.

«Бреннан!» Артемида бы закричала, если бы не была шокирована. Она схватила его за руку, чтобы сохранить равновесие. «Он…»

"Он мертв. Я знаю." Бреннан больше привык к смерти. Возможно, это было не очень хорошо. Но он мог сохранять спокойствие.

«Как… Как это могло случиться?» Ее глаза быстро оглядели комнату в поисках любой возможной причины и остановились на тарелках и мисках на столе. "Еда. Его отравили».

— Возможно, — сказал Бреннан без эмоций. Он стоял над трупом, наклонившись, чтобы проверить пульс Азадель. Он не понимал, почему он это сделал. Это не скажет ему ничего такого, чего не хватало бы его навыкам оценки. Но казалось, что это нужно сделать. Он медленно произнес следующие слова: «Но… кто это сделал? Почему? Он не был популярным ребенком…»

«Он не был». Артемис перешел в боевой режим. Она скрывала свою панику.

— Но кто его убил? Бреннан спросил: «Вы были рядом с ним больше, чем большинство других. Представлял ли он для кого-нибудь опасность?

Артемида покачала головой. "Скорее всего, нет. Ему было не совсем комфортно находиться рядом со мной. Когда он был недоволен, он дулся. Когда он был счастлив, он раздражал официанток. Но насколько я знаю, он никому не причинил вреда.

Трое охранников ворвались в комнату, наконец догнав пару более высокого уровня. Их глаза расширились, когда они увидели сцену в ее полном и ужасном контексте. Только что умер герой. Они чувствовали напряжение, исходящее от Бреннана и обычно спокойной Артемиды.

"Сэр?" — спросил один из охранников.

"Он мертв. Вызовите целителя. Нам нужно знать почему, — приказал Бреннан.

— И алхимика. — добавила Артемида, заставляя свой голос звучать почти спокойно. Бреннан вопросительно поднял на нее глаза. «Алхимик должен быть в состоянии сказать нам, был ли использован яд».

— Хорошая мысль, — кивнул Бреннан в знак согласия. «Нам также следует поговорить со всеми, кто разговаривал с ним в последние несколько дней. Кто бы это был?»

«Кроме лавочников и барменов?» — спросил Артемис. «Мы двое. Он не особо поддерживал дружеские отношения».

"Кто-нибудь еще?"

«Он проводил время с Бартисом. Старый кузнец. Ты его знаешь. У него там была линия квестов. Как минимум я так думаю. Я не могу придумать никакой другой причины, по которой он мог бы ходить туда несколько дней подряд."

— Вы его подозреваете? Бреннан был бы удивлен, если бы она это сделала. Его ментальная модель кузнецов не включала убийства, и он достаточно имел дело с Бартисом, чтобы понять, что кузнец не из тех, кто способен на что-то подобное.

«Бартис? Нет. Он старый участник кампании. Когда-то он собирался стать генералом. Если бы он хотел смерти ребенка, он мог бы просто раздавить его на месте. Но он может что-то знать.

"Хорошо." Бреннан наклонился и закрыл глаза Азадель. — Потому что, что бы это ни было, я не думаю, что Дерека отравили.

"Нет?"

"Нет." Он посмотрел на дверь, обрадованный тем, что охранникам хватило здравого смысла оставить одного из своих людей охранять дверь и следить за тем, чтобы никто не потревожил сцену.

«Я мало что знаю о яде, но сомневаюсь, что это было причиной. Я не думаю, что большинство жертв отравления улыбаются, умирая».

—

Примерно в то же время на другой планете фигура, одетая в белую тунику, смахивала со своего тела пыль кратера Гайи. Азадель прибыл. Он все еще не очень хорошо понимал месную ситуацию, но верил, что скоро узнает больше. Он не ошибся. Прежде чем пыль полностью рассеялась, он услышал первый звуковой сигнал уведомления.

Дин!

Подзадание «Воинственный миссионер»: Ренегат-реинкарнатор

Когда-то Гею называли планетой-садом. Это имя было не просто для галочки. Это была красивая, пышная планета, созданная для того, чтобы живые существа росли и процветали, и эта философия была столь же верна как для ее ярких жителей, так и для их ценных растений.

Столкнувшись с угрозой всей своей планете, гаянцы обратились к системе с просьбой о герое. Как и ваше перевоплощение на Ра'Зоре, к ним был послан человек, которому были даны навыки и сила, подходящие для борьбы с угрозами планеты.

Затем он стал злодеем. Полностью игнорируя систему, он совершал набеги на подземелья, чтобы удовлетворить свои собственные нужды. Он не предпринял никаких действий, чтобы победить угрозу планете, очевидно, довольный тем, что только он выжил. Теперь последний Гайец мертв, и только ему остается ходить по поверхности мира. Выращиваются только те немногие растения, которые он поддерживает для удовлетворения своих собственных потребностей и извращенного чувства красоты. Сейчас он проживает в своем дворце, построенном на руинах предыдущей столицы Гайи.

Так восстань, герой. Восстань и победи Мэтта Перисона и получите награды, которые определят вашу судьбу.

Да, черт возьми, подумала Азадель. С радостью. Этот парень звучит как придурок.

Дин!

Предоставлен ассортимент оборудования.

Получить? Да/Нет

Азадель немедленно забрал оборудование, которое материализовалось и звякнуло у его ног в большом мешке. Система сказала, что оборудование будет обычным, но он все равно был взволнован. Это было оборудование, которое он использовал, чтобы победить своего личного повелителя демонов, и в этом не было ничего обыденного. Он разорвал сумку, как ребенок, открывающий подарки рождественским утром.

В доспехах не было ничего особенного, ра'зорианцы назвали бы их «легкими пластнчастими». Она обеспечивала достаточную защиту и напоминал Асадель доспехи, которые носили римские солдаты, только без всей этой странной плиссированной юбки, в которую они были облачены. Его предплечья и голени были защищены заостренными стальными прутьями, предназначенными для парирования. Он немедленно надел всю броню, проверяя, не мешает ли она его движениям. Это не так. Это не было шедевром или волшеьным снаряжением, но оно было, по крайней мере, на уровень выше тех в основном плохих вещей для новичков, с которых он начинал на Ра'Зоре.

Оружие было на порядок лучше.

Гайанская клеймора из нулевой стали

Давным-давно Гайанская Нулльсталь была местной изюминкой. Она была дороже золота. Она легче, прочнее и тверже обычной стали. Гайская магическая наука продвинулась до крайности во многих областях, но это особое чудо тайной металлургии было предметом особой гордости туземцев планеты.

Этот меч способен блокировать различные магические силы и практически неразрушим. Он также сохраняет свою остроту, даже когда подвергается жестокому обращению, которое может уничтожить другие мечи.

Это абсолютный предел того, что можно считать обычным оружием на Гайе. Наслаждайся.

Азадель несколько раз взмахнул мечом, с легкостью очерчивая в воздухе круги острой как бритва клейморой. Действительно был хорош. Он не был зачарован, но базовый материал сверкал в лучах двух солнц Геи. И самое главное, это удовлетворяло его требованиям выглядеть круто.

Просматривая остальную часть сумки, Асадель увидела ассортимент других товаров; обычные вещи для искателей приключений, такие как пайки и вода. Там были различные виды вспомогательных камней и другие потенциально полезные, но очень скучные вещи. Он пробежался по ним с помощью своего навыка оценки, мысленно отбросив все из них как тупые и скучные, прежде чем остановиться на одном камне, к которому отнесся более серьезно. После минутного раздумья он положил камень в карман. Он, конечно, не воспользуется им, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Системный компас уже указывал ему направление движения. Он привязал меч и ножны, поднял сумку и пошел. Не было смысла откладывать неизбежное, особенно когда неизбежное было для него чертовски крутым.

Он вытащил из пачки кусок вяленого мяса и начал рассеянно его жевать. Благодаря переселению устранилось раздутие от его гигантского обеда, и он не был особо голоден. Но он мог есть. Он всегда мог поесть.

—

Экземпляр системы был более чем доволен. Основная система прочитала сообщение и не поняла, что что-то не так. Он не рассмотрел странное вмешательство Геи и не исправил все существенные ошибки в ужасной жизни экземпляра системы. Но это было нормально. Он не смог полностью подвергнуть сомнению запрос, но предоставил именно то, что запросил экземпляр системы.

В великой схеме типов реинкарнаторов основная система отдавала предпочтение разнообразию. Они приложат все усилия, чтобы найти реинкарнаторов с типом личности, которая хорошо впишется в выбранные ими миры. Когда миры с сильными угрозами имели разные потребности и культуры, нередко посылали туда мешанину авантюристов, надеясь, что закон больших чисел сгладит любые несоответствия в процессе отбора.

Экземпляр системы рассчитывал на этот факт, когда он делал свой запрос. Мэтт был редким человеком, который отвечал очень, очень специфическим потребностям. Он был человеком, который поборол страх смерти, а также любил заниматься садоводством. Действительно очень редкий тип. Чтобы противостоять ему, экземпляру требовался кто-то почти столь же редкий.

Ему требовалось бездумное, нетерпеливое, властолюбивое существо, движимое импульсивностью и жадностью. Но ему также нужно было, чтобы у этого самого парня было золотое сердце, кто-то, на кого можно было бы рассчитывать, что он выполнит порученную ему системой работу с упорством и решимостью и не перейдет случайно на темную сторону.

Вот почему в своем списке он использовал системный код, чтобы указать что-то очень близкое к «14-16 лет, придеживается социальных норм». Он просил человека, который тратил слишком много времени на поддержание своего снаряжения и недостаточно времени, слушая старших, но который никогда не совершал преступлений. Его идеальный герой должен был бы зайти в Гайю и думая о награде, направиться к Мэтту и ликвидировать угрозу.

Указанный идиот уже прибыл, и экземпляр был этому нелепо рад.

Самое приятное было то, что основная система отправила парня с багажом . Экземпляр предполагал, что ему придется потратить собственные ресурсы на предметы и оборудование. Со всей энергией, затраченной на отправку запроса, и недавними улучшениями Мэтта, ребенок полцчил бы железний палаш и кожаные доспехи. Вместо этого система получила широкий выбор, позволив экземпляру снабдить ребенка самым смертоносным стартовым снаряжением, которое только возможно, и несколькими маленькими хитростями.

Неделя обещала быть захватывающей.

—

После целого дня прогулок Асадель скучала настолько, насколько это вообще возможно. Глупая система должна была поместить его в безопасное место, где он мог бы сориентироваться, и он был рад, что она так и зделала. Но должна ли она висадить его посреди долбанной пустыни? Он вечность шел по этой пустоши и еще даже не видел ужасного дворца.

Между тем, содержимое сумки его раздражало. У него была веревка. Веревка! Что он собирался делать с веревкой? А в какой части этой самоубийственной миссии ему поможет волшебный факел?

В конце концов, он отказался от большей части содержимого рюкзака, решив забрать только свое оружие, автопополняемую волшебную флягу и несколько камней. Разрезать людей пополам было несложно, и для этого ему не нужна была целая палатка.

Значительно облегчившись, он продолжил свой путь, проглотив при этом последний кусок вяленого мяса. Не было никакой необходимости позволять его баффам пропадать. В конце концов, он доберется до конца этой пустоши и поохотится на оленя или на что-то еще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96397/3347103