Готовый перевод Shrouding the Heavens / Затмить Небеса: Глава 233. Место, где Великий Император ковал свое оружие

Бум!

Из нестерпимо жаркой Божественной Печи Оставления Огня в небеса вырвалось пламя, звеня словно хрустальная гора. Тело печи постоянно деформировалось от ударов.

Сила существа была поистине ужасающей — оно било так, что печь скручивалась, издавая оглушительный грохот, выпуклости вздувались по всей поверхности.

Печь высотой около ста метров пылала, окрашивая половину неба в багровый цвет. Она яростно раскачивалась, грозя в любой момент опрокинуться. Грохот не смолкал, тело печи то сплющивалось, то снова вздувалось, принимая причудливые формы.

Такая сила пугала. Даже культиватор из третьей тайной сферы не смог бы такого выдержать! Это поистине сокрушительная сила!

Но Печь была словно глиняная, ее можно мять как угодно, принимая различные формы, она не разрушалась.

— Даос, что это за печь? Она почти неразрушима, — не удержалась от вопроса Яо Си.

Эта сломанная печь оказалась слишком прочной, деформировалась до неузнаваемости, выглядела нелепо, но не разбивалась, что было поистине удивительно.

Е Фань смущенно улыбнулся:

— Ваш скромный даос подобрал ее во время странствий.

Святая дева из Нефритового Озера задумчиво смотрела на деформированную Печь Оставления Огня:

— Похожа на копию Божественной Печи Солнца, но слабее по силе.

— Так у этой ржавой печки еще и благородное происхождение? — разинул рот Ли Дэшэн.

— Сила меньше, чем у Печи Бога Солнца, но прочность намного выше. Ее просто невозможно разбить! — пробурчал Старый Нож.

Святой сын стоял на крышке. Вокруг него царил вечный свет, и он полностью подавлял печь, не позволяя заключенному внутри существу вырваться наружу, несмотря на его ужасающие вопли.

— Друзья, давайте объединим усилия и быстрее переплавим чудовище. Не стоит здесь задерживаться, — предложил Старый Нож.

Все пятеро одновременно направили свои божественные силы, помогая святому сыну. Множество лучей устремились к печи, заставляя ее ярко сиять.

Хотя печь постоянно деформировалась, и ее сила была не слишком велика, она поглощала всю божественную силу шестерых, не показывая признаков разрушения.

— Уаааа…

Отчаянные вопли становились все слабее, печь ярко сверкала, а несколько смутных изображений солнца и священных птиц на ее теле засияли необычным блеском.

— Эй, узоры на печи исчезают! — воскликнул Ли Дэшэн.

Узоры на Печи Оставления Огня ярко засияли, а затем полностью исчезли.

Старый нож пробормотал:

— Эта старая печь действительно необычная. Символы Солнца и Небесной Птицы вошли в печь и приняли участие в очищении демонов.

Они ощутили, что температура печи резко поднялась, их божественная энергия, подобно рекам, впадающим в океан, была поглощена.

Существо издавало жалобные крики, но в конце концов полностью истощилось и замолчало. Печь также затихла, а размытые узоры на ее корпусе снова проявились.

В этот момент медная печь выглядела как многоголовая тыква, странной формы. Крышка деформировалась и прикипела к горлышку, ее было трудно открыть, и Е Фаню потребовалось много времени, чтобы сделать это.

Когда печь перевернулась, из нее высыпалась черная зола — остатки сожженного могущественного существа, что заставило всех невольно ахнуть.

— Это штука, похоже, нуждается в серьезном ремонте? — Ли Дэшэн хотел рассмеяться, вид печи был действительно странным.

Е Фань взмахнул рукой, и печь уменьшилась до дюйма, появившись на его ладони. Хотя она выглядела как гнилая хурма, она все еще сверкала.

— Даос, не могли бы вы отдать мне эту Печь Оставления Огня? Я готов обменять ее на любую драгоценность, — с мягкой улыбкой произнес святой сын, опустившись на землю.

Е Фань покачал головой. Из-за того, что печь не разрушается, а восстанавливается самостоятельно, он не мог обменять ее. Ему нужно время, чтобы разобраться в ее природе.

Старый нож предложил:

— Нам лучше поспешить и уйти отсюда. Существо, скорее всего, лишь пешка, один из слуг какого-то другого ужасающего существа.

— Вероятно, так и есть. Окрестности здесь опасны, — кивнула святая дева Нефритового Озера.

Существа, обитающие в Запретной Зоне, чрезвычайно свирепы, и столкновение с ними почти наверняка приводит к гибели. Хотя это существо было могущественным, оно не шло ни в какое сравнение с теми, о которых ходили легенды.

Сердце Е Фаня дрогнуло, ведь под землей вполне могли спать древние святые существа, а это чудище было всего лишь одним из их стражей.

— Быстрее уходим!

Шестеро немедленно бросились бежать.

К этому времени уже наступила вторая половина ночи. Они пробежали всего несколько километров, как позади раздался рев и навстречу им хлынула убийственная аура.

Их сердца затрепетали, ибо действительно пробудилось еще более могущественное существо. Однако их немного успокоило то, что оно пока не преследовало их.

— Эй, что это впереди?

На горизонте виднелась преграждающая путь смутная тень.

— Руины, там руины!

Перед ними раскинулись окутанные мрачной аурой обширные руины, с обломками стен и разрушенными фундаментами.

— Обойдем их стороной.

Они не хотели рисковать и случайно разбудить что-либо, что могло стать источником новых неприятностей. Они решили пройти справа по каменистой местности, чтобы обогнуть руины.

Внезапно их обдало зловещей убийственной аурой, от которой по спинам пробежал холодок и волосы встали дыбом.

— То существо преследует нас! — лицо Ли Дэшэна побелело от ужаса.

Оглянувшись, они увидели темный силуэт ростом с человека, с растрепанными космами, свисающими до земли и скрывающими его облик.

Его вид был ужасающим!

Из его пустых глазниц, поглощающих лунный свет, тянулись нити сияния, просачивающиеся сквозь свисающие пряди. До всех доносилось тяжелое дыхание.

— Что это за штука?

— Быстрее, бежим!

Существо было во много раз сильнее предыдущего, никто даже не помышлял о сопротивлении. Сейчас им оставалось только бежать, победить было невозможно, атака означала верную смерть.

К ним хлынула зловещая аура — острая как лезвие, и кожу каждого покрылась мурашками. Все они безумно неслись, их ноги едва касались земли, в лунном свете они были похожи на шесть призрачных теней.

То неведомое существо глухо взревело и бросилось в погоню, но странным было то, что оно преследовало их не более чем километр, а затем остановилось.

— Почему оно остановилось? — недоумевали они.

— Подождите, стойте! — Е Фань нахмурился и преградил им путь.

Он ощущал сильное беспокойство, хоть впереди и раскинулась ровная дорога, но у него было нехорошее предчувствие.

То ужасающее существо с седыми волосами до земли и устрашающей аурой, от которой стыла кровь, некоторое время смотрело на них, а затем развернулось и исчезло во тьме.

— Оно ушло и не преследует нас. Почему? — недоумевал Ли Дэшэн.

Е Фань нахмурился и с помощью искусства Наблюдения За Обстановкой из «Небесной Книги Источников» оценил местность.

— Что ты обнаружил, досточтимый даос? — Ли Дэшэн очень доверял проницательности Е Фаня в этом вопросе.

— Я тоже чувствую неладное, — нахмурилась Яо Си.

— Точно, ощущается сильная энергия инь, это место очень опасно, — духовное чутье святого сына было весьма обострено, он инстинктивно ощущал угрозу.

— Друзья, мы попали в серьезные неприятности! — в этот момент Е Фань побледнел, его душа содрогнулась, он и представить не мог, что столкнется с такой местностью.

— Но ведь мы почти вышли из Запретной Зоны? Неужели снова беда? — спросил Ли Дэшэн.

— Верно, и угроза очень страшная. Это крайне редкая аномалия, — Е Фань указал вперед: — Присмотритесь внимательно, и вы непременно заметите нечто необычное.

— Кровавая луна! — ахнула святая дева Нефритового Озера.

— Окровавленный полумесяц, самый мрачный и нежный! — На прекрасном лице Яо Си появилось удивленное выражение.

— Что в этом особенного? — спросил Старый Нож.

— Это легендарная Пещера Красной Луны, подземелье самой мрачной иньской магии, — ответил Е Фань.

Впереди стояла тишина, если не вглядываться, то ничего и не заметно. Но стоило сосредоточиться и прислушаться, как сразу становилось видно нечто странное.

На земле была кровавая луна, отзеркаливающая небесную луну и притягивающая ее чистый свет. Но когда свет входил в нее, он становился багровым.

Это был окровавленный полумесяц, излучающий самую мрачную и нежную ауру, чем больше вы смотрели на него, тем более пугающим он становился.

— Что там… под землей?.. — дрожащим голосом спросил Ли Дэшэн.

Е Фань не ответил. Это была печально известная «Пещера Красной Луны», крайне зловещее место. Что именно находилось под землей, сказать невозможно.

— Кровавая луна над землей, божественная пещера под землей, это земля демонов!

 О Пещере Красной Луны в «Книге Источников» говорилось на нескольких страницах, это было одно из самых ужасных запретных мест.

— Теперь понятно, почему то ужасное существо ретировалось, его отпугнула Пещера Красной Луны, — глухо произнес Старый Нож.

К этому моменту все поняли, что попали в серьезную переделку. Они на себе испытали, насколько опасным было то существо. Воспоминания о том леденящем душу трепете до сих пор заставляли их вздрагивать. Но даже его отпугнула Пещера Красной Луны.

Изогнутая в форме полумесяца, окрашенная кровью, она отпечаталась на земле и леденила душу!

— Даос, как нам выбраться из этой беды? — Ли Дэшэн возложил все надежды на Е Фаня.

— Придется обойти стороной. Единственное утешение, что мы еще не вошли в саму кровавую луну, — сказал Е Фань.

Диаметр кровавой луны составлял более километра, и в данный момент они находились между руинами и кровавой луной.

— Отступать некуда, позади то существо. Нужно лишь приблизиться к руинам, а затем продолжить путь, — сказал святой сын.

— Не двигайтесь пока, позвольте мне еще раз осмотреться, — сказал Е Фань, разглядывая руины.

Случайно наткнувшись на Пещеру Красной Луны, он почувствовал тревогу. Они почти вышли из Запретной Зоны, но встретили такое удивительное и ужасающее место.

— Это… — Е Фань побледнел, чем дольше он смотрел на руины, тем сильнее его тревожило дурное предчувствие, которое оказалось верным.

Ущелье Падающего Солнца!

Ущелье было столь же печально известно, как и Пещера Красной Луны. Иногда они возникали вместе, и тогда становилось вдвое ужаснее. В древности существовало лишь три таких места.

— Даос, что ты увидел?

— Здесь что-то не так! — удивленно воскликнул Е Фань. Ущелье Падающего Солнца не имело такой сильной энергии ян, как он ожидал.

— Я ощущаю черное солнце — крайнее ян, самое твердое и светлое, но оно не может противостоять крайнему инь Пещеры Красной Луны, — сказал святой сын.

— Верно, смутно виднеется черное солнце, отпечатанное среди руин, — нахмурилась святая дева Нефритового Озера.

Яо Си тоже уловила присутствие черного солнца и спросила:

— Что это за местность?

— Это легендарное Ущелье Падающего Солнца, столь же известное, как и Пещера Красной Луны. Если они сойдутся вместе, боги будут убивать богов, а будды — истреблять будд, — ответил Е Фань, а затем добавил: — Но что-то не так, энергия ян кажется слишком слабой.

— Что? Это Ущелье Падающего Солнца?

— Так это то самое место!

— Это… Неужели это место, где Император Хэнъюй ковал оружие?!

Все святые отпрыски ахнули.

Старый Нож также был потрясен, на его лице отразился шок:

— Это место, где великий император семьи Цзян ковал высшее оружие?!

— Его божественная мощь потрясала миры, Великий Император Хэнъюй[1], прославленный в древности и современности, жил в эпоху Хаоса, наверное… десятки тысяч лет назад, — с удивлением сказал Ли Дэшэн.

[1] 恒宇大帝 — Великий Император Хэнъюй. 恒 означает «постоянный, неизменный, вечный», 宇 — «вселенная, космос». Имя можно перевести как Великий Император Вечной Вселенной, или просто Вечный Император.

Услышав эти слова, Е Фань был крайне поражен. Этот император специально вошел в Запретную Зону и использовал ужасающее Ущелье Падающего Солнца для ковки высшего оружия. Слишком пугающе!

http://tl.rulate.ru/book/96255/3987670