Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 44. Какое это имеет значение? (1)

ГЛАВА 44. КАКОЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ? (1)

Четверг, первая неделя марта.

Утро было необычно холодным, возможно, из-за дождя, который прошел рано утром; на тренировочном полигоне факультета военных наук собралась толпа человек в двести. Это были первокурсники Академии Арсен.

— Как было объявлено ранее, сегодня мы проведем предварительные матчи, чтобы провести отбор участников для показательного сражения!

По округе разносился громкий крик. Это был Итан Арнофф, профессор факультета военных наук.

— Утром студенты каждой группы будут состязаться друг с другом, в результате чего будет выбрано определенное количество человек.

Он на мгновение остановился, а затем взглянул на расписание.

— Далее, после обеда будут проведены решающие матчи, чтобы определить 10 лучших студентов, которые примут участие в показательном сражении.

Десять лучших студентов получат возможность финансирования от знати.

— Наконец, из десятки лучших мы выберем самого сильного студента и назначим его лидером. Есть ли у вас вопросы?

Никаких вопросов не было. Вместо этого все начали перешептываться.

— Самый сильный из десятки?

— Выбор вполне очевиден.

— Конечно, это будет тот самый варвар, верно?

— Да, предполагаемый Эксперт.

Хотя предварительные матчи еще не состоялись, студенты уже предсказывали результат. Это было понятно, учитывая недавние слухи, которые разнеслись по академии.

«Улан достиг уровня Эксперта».

Источник слуха был неизвестен, однако эта весть мгновенно разлетелась по академии и теперь воспринималась почти как факт.

Итан, по крайне мере, знал источник этого слуха; потому что это был он сам.

Или, если точнее, он распространил ложный слух.

Он сделал это в соответствии с приказами сверху: от Берга Эрказана, декана факультета военных наук, и непосредственно от Имперского Верховного Командования.

Чтобы скрыть истинную силу Улана, нужно было распространить слухи с некоторым количеством дезинформации. Причина этих приказов сверху была очевидна.

«Если правда выйдет наружу, наступит настоящий хаос».

Что касается статистики, в Империи было много Экспертов. Даже если принять во внимание только официальные цифры, Экспертов было столько же, сколько здесь собралось первокурсников.

«Однако Мастера – это совсем другая история».

Если Эксперт – это тактическое оружие, способное изменить ход битвы, то Мастер – это стратегическое оружие, способное изменить ход войны.

Была даже поговорка: «Количество Мастеров прямо пропорционально силе нации».

Более того, в определенных обстоятельствах Мастер имел большую ценность, чем даже Архимаг.

Если истинная сила Улана станет известна…

«Несомненно, начнется жесткая борьба за него».

Нейтральная сила, не связанная ни с какой нацией. Если какая-либо страна переманит Улана на свою сторону, его примеру последуют более десяти тысяч варваров.

Империя не хотела, чтобы это произошло.

Поэтому они решили действовать на упреждение, распространив ложную информацию, чтобы конкурентам было нелегко узнать правду.

«Конечно, в конце концов это выяснится…»

Небо невозможно закрыть ладонью. Когда-нибудь правда откроется.

Однако сейчас это не имело значения. Империя решила сделать все возможное, чтобы успеть заманить Улана на свою сторону.

— А теперь я попрошу тишины. Я еще не закончил говорить, — погрузившийся в мысли Итан снова заговорил. — На этот раз процесс отбора был изменен, так что студенты с других факультетов также могут подать заявку. Если вы хотите принять участие, не стесняйтесь сделать это.

— …

Однако желающих не нашлось.

Это было вполне естественно. Предварительные матчи и показательное сражение не были призваны продемонстрировать мастерство в соответствующей специализации; результаты определялись исключительно боевой мощью.

Тренировочный полигон погрузился в тишину.

Словно предвидя такую реакцию, Итан беспечно перешел к главной теме:

— Что ж, тогда давайте начнем предварительные матчи.

На часах было 10:00.

Как только предварительные матчи для всех восьми групп закончатся, начнется обеденный перерыв.

Итан достал коробку, наполненную бусинами, и заговорил:

— Поле битвы – весь тренировочный полигон. Сражайтесь до тех пор, пока в каждой группе не останется лишь 3 участника. Те, кто сдавал тест «Турнир силы», понимают, о чем я говорю, верно?

Естественно, они поняли; некоторые студенты слегка улыбнулись.

— Кстати, порядок уже определен. Вчера преподаватели, заведующие каждой группой, провели жеребьевку. Первыми на поле выйдут представители 2-й группы.

Как только Итан закончил говорить, вперед ринулись студенты второй группы – всего 10 человек. Из них в финал пройдут только трое.

Тем временем Ибелла посмотрела на результаты жеребьевки и пробормотала:

— Хм, мы последние.

— Кажется так.

Улан кивнул; на самом деле порядок не имел для него большого значения.

Пока они наблюдали за разворачивающейся битвой между студентами 2-й группы, Ибелла внезапно обратилась к нему:

— Эй, Улан.

— Да?

— Как ты думаешь, кто пройдет отборочные матчи? Я имею в виду, из нашей группы, а не из второй.

— Ты, я и Ноа.

Это был быстрый и уверенный ответ.

— Что? Ноа?

Ибелла, с другой стороны, наклонила голову с озадаченным выражением лица:

— Но разве у нее нет проблем с выносливостью?

— В сражении это ей не помешает.

— Похоже, ты очень уверен в своих словах… — неловко рассмеялась Ибелла.

Улан, напротив, сохранял серьезность:

— Ноа – одаренный шаман.

Это был неоспоримый факт. Учитывая всех шаманов, с которыми он сталкивался в своей прошлой жизни, немногие были столь же искусны, как Ноа.

Но больше всего Улан ценил скорость, с которой она творила заклинания.

Шаманы находятся в невыгодном положении в бою по сравнению с магами.

Причина была только одна – шаманы тратили больше времени на активацию заклинаний, чем маги. Причина такого различия оставалась неясной.

«Однако Ноа…»

Она творила свои заклинания быстрее, чем даже маги. Во время путешествия с лугов в академию Улан много раз был свидетелем этого зрелища.

Поэтому он с уверенностью заявил:

— С ее изрядным боевым опытом она обязательно пройдет предварительные матчи.

— Правда? Я удивлена. Со стороны и не скажешь.

Ибелла с любопытством посмотрела на Ноа.

Тем временем, примерно в то же время Ноа, одиноко стоявшая в сторонке, наморщила лоб и надула щеки.

«Тц. Я же слышу все!»

Причина, по которой она сидела одна, была проста; у каждого факультета были свои зрительские места.

В результате Ноа, оставшись одна, раздраженно сложила руки на груди, подслушивая разговор Улана и Ибеллы.

Она не могла проигнорировать слова Ибеллы; она решила во что бы то ни стало пройти предварительные матчи, чтобы доказать свою силу.

Набравшись решимости, она снова услышала голос Ибеллы, обращавшейся к Улану.

— Кстати, я очень удивлена.

— Чем?

— Твоей силой. До сих пор я думала, что ты рыцарь продвинутого ранга. Я никогда не думала, что ты достиг уровня Эксперта.

Неудивительно, что она потеряла сознание во время их поединка. Вот насколько силен был Эксперт.

Ее глаза сверкнули восхищением, и Ноа кивнула, словно соглашаясь.

«Изначально Улан должен был быть на грани достижения уровня Эксперта».

Согласно оригинальному сюжету игры, он стал Экспертом в восемнадцать лет. Однако в настоящее время Улан стал Экспертом на год раньше. Конечно, это было не так уж удивительно. В какой-то степени она этого предвидела.

«Может быть, это потому, что он получил Казан».

Знак Героя, Казан – благословение, называемое величайшим читом в игре; такое оправдание вполне подходило.

Пока она слушала разговоры Улана и Ибеллы, иногда погружаясь в размышления, студенты разных групп сражались друг с другом.

И вскоре…

— Теперь настала очередь 1-й группы!

— Все студенты 1-й группы, желающие принять участие в предварительных матчах, немедленно выйдите на тренировочный полигон!

Крик Итана и других профессоров разнесся эхом по округе. Собравшиеся студенты тут же подняли шум.

— А? Если это 1-я группа, то это значит…

— В этой группе состоит Дилия Арпен, да?

— Верно! Это будет интересно!

— О, мне не терпится увидеть это.

Дилия Арпен, Звездная Ведьма.

Это был шанс увидеть в действии гениального мага. Волнение студентов было вполне естественным.

«Хм, полагаю, мне тоже стоит посмотреть».

Она впервые увидит это своими глазами.

* * *

Между тем, атмосфера на тренировочном полигоне стала весьма напряженной; битва еще даже не началась, однако студенты уже сформировали определенное построение.

Было сформировано плотное кольцо, в центре которого стояла Дилия Арпен, окруженная девятью студентами.

Увидев эту сцену, наблюдающие студенты начали кричать:

— Эй, разве это не чересчур?

— Они действительно хотят так сражаться?

— Ух, как это подло!

— В 1-й группе состоят только трусы?

Со всех сторон раздавались насмешки и недовольные возгласы.

С другой стороны, студенты, окружившие Дилию, и глазом не моргнули. Они прекрасно знали, насколько могущественным чудовищем была Дилия Арпен.

И в этот момент Ибелла с ухмылкой сказала:

— Это напоминает мне специализированный тест.

Было очевидно, о чем она говорит.

Она вспомнила то время, когда Улан участвовал в «Турнире силы»; сцена, подобная той, что разворачивается сейчас, произошла и тогда.

— О, кстати, Улан.

— Да?

— На этот раз ты не собираешься глотать бусины?

— Нет, — последовал решительный ответ.

Проглотив их в прошлый раз, он достаточно натерпелся во время похода в туалет. Поэтому на этот раз он планировал спрятать бусины в другом месте.

— Да начнется битва!

И в этот момент по сигналу началась битва между студентами 1-й группы.

Студенты, окружившие Дилию, тут же бросились на нее.

— Не медлите! Атакуйте!

— Мы не можем дать ей время на произнесение заклинаний!

Их лица были полны решимости; в одно мгновение студенты оказались перед Дилией. И не раздумывая, они замахнулись оружием, которое держали в руках.

— А? Что за…

— Что произошло? Я ничего не увидел!

Скр! Звяк! Бах!

Среди этой какофонии звуков все оружие, направленное в Дилию, разбилось в одно мгновение.

Пока студенты со сломанным оружием пытались понять ситуацию, сзади послышались голоса их товарищей.

— Все, отступайте!

— Мы применим магию!

Союзные маги закончили подготовку заклинаний; студенты, окружившие Дилию, немедленно отступили. Это был сигнал для того, чтобы все виды атакующей магии обрушились на Дилию.

Бам! Бах! Ба-бах!

Земля дрожала и громко грохотала.

Через некоторое время пыль рассеялась, обнажив Дилию целой и невредимой.

— Как?!

— Что, черт возьми, она сделала?!

В этот момент даже студенты, которые наблюдали, начали сомневаться в своих глазах. Даже Ибелла, не имевшая опыта в магии, от удивления округлила глаза.

Улан же оставался спокоен; заклинание, которое использовала Дилия, он часто видел в своей прошлой жизни.

[Звездная Завеса]

Магия, которая покрывает тело слоями звездной магической силы, обеспечивая максимальную защиту.

Другими словами, это была магия защитного типа.

Однако, в отличие от обычной защитной магии, ее эффекты были чрезвычайно мощными. Она могла блокировать магию 5-го ранга или ниже и даже атаки мана-мечом рыцаря среднего ранга.

И сейчас на поле не было никого, кто мог бы пробиться через эту завесу.

«Это победа Дилии».

Ноа тоже с легким изумлением сосредоточила взгляд на Дилии.

«Ух, я так и знала, что магия созвездий – это мошенничество».

Магия в этом мире делилась на два основных типа — магию стихий и магию созвездий.

Стихийная магия была разделена на шесть элементов: вода, огонь, ветер, земля, свет, тьма. Магия созвездий делилась на солнце, звезды и луну.

«6 стихий и 3 созвездия».

Стихийная магия относится к типу магии, при котором мана из окружающей среды преобразуется в соответствующий атрибут.

Это магия, которой может научиться любой, кто обладает базовыми способностями, даже если у него нет выдающегося таланта.

Поэтому более 99% магов в этом мире специализируются на стихийной магии.

Магия созвездий, с другой стороны, была иной.

Она включает в себя непосредственное поглощение маны солнца, луны и звезд для использования заклинаний.

Эта мана гораздо плотнее и чище маны окружающей среды. Проще говоря, это как разница между концентрированным раствором и разбавленным.

«Так что, магия созвездий обладает гораздо большей силой».

Одного взгляда на «Звездную Завесу» было достаточно, чтобы убедиться в этом.

Затраты маны были сравнимы с затратами на «магический щит» 2-го ранга, но эффективность была сопоставима с защитной магией 6-го ранга.

Если магия созвездий настолько сильна, почему все не изучают ее вместо магии стихий?

Ответ был прост: магия созвездий – это врожденный талант.

С момента вашего рождения определялось, сможете ли вы изучить магию созвездий или нет.

И даже среди таких людей Дилия Арпен была, несомненно, на вершине.

Другими словами, ее победа была заранее предопределена.

Дилия, которая до сих пор не отвечала на атаки, поджала губы, и тут же произошло нечто необыкновенное.

Яркая молния озарила тренировочную площадку; когда свет померк, все бусины студентов 1-й группы разлетелись в пыль.

На тренировочном полигоне тут же воцарилась мертвая тишина. Никто ничего не сказал. Никто не мог понять, что только что произошло.

— Я закончила, — сухим голосом произнесла Дилия.

 Услышав это, профессора наконец вышли из оцепенения.

— П-победительница – Дилия Арпен!

Первоначальный план заключался в том, чтобы объявить об окончании битвы, когда останется всего три участника.

Но на этот раз это было невозможно; потому что почти одновременно все бусинки разбились.

Дилия повернулась ко всем с бесстрастным и высокомерным выражением лица. Затем внезапно выражение ее лица слегка исказилось.

Это произошло потому, что она встретилась взглядом с Уланом.

Заметно смущенная, Дилия посмотрела ему в глаза и скривила маленькие губы в улыбке. Она мысленно желала ему удачи.

Таким образом, эстафета была передана 3-й группе. Улан ответил ей ухмылкой, от чего лицо Дилии стало ещё ярче.

— Уф, теперь наша очередь, — Ибелла поднялась со своего места и потянулась.

После того, как тренировочный полигон был зачищен, снова послышались голоса профессоров:

— Последними выступят представители 3-й группы!

— Всем собраться на полигоне!

Время наконец пришло.

Улан немедленно направился на поле боя вместе с Ибеллой, а Ноа неохотно последовала за ними.

В конце концов, троица заняла свои позиции.

Ноа незаметно спряталась за Уланом, нервничая от прикованного к ним внимания.

Ибелла, с другой стороны, беспечно пробормотала:

— Я вроде как ожидала этого, но…

В настоящее время тренировочная площадка была разделена на две части.

Улан, Ибелла, Ноа – трое на одной стороне поля, а остальные семь студентов – на другой стороне. Конечно, ситуация была немного лучше, чем у Дилии.

— Улан, как ты планируешь драться?

— В своем темпе.

Для такой битвы не нужен план. Ибелла улыбнулась.

— Понятно. Тогда мы будем сражаться свободно.

— Я-я тоже сделаю все возможное.

Ноа, которая пряталась, показала амулеты. Несомненно, это был инструмент проклятия.

Но можно ли было напрямую проклинать противника, вместо разрушения их бусин?

Когда она подумала об этом…

— Да начнется битва! — громкий крик возвестил о начале боя.

Фшух!

Лезвие Ибеллы засияло, когда она достала меч из ножен, а Ноа подбросила в воздух все амулеты, которые она держала в руках.

Однако в этот самый момент произошло неожиданное.

— Мы сдаемся.

Семь студентов, склонив головы с выражением капитуляции на лицах, преклонили колени.

— Что?

— Я не могу в это поверить, это абсурд.

— Вы сдаетесь без боя?

— У современных детей нет никакого достоинства…

Когда на них посыпалась критика со стороны профессоров, сдавшиеся студенты посмотрели на них.

— Разве не очевидно, что мы проиграем?

— Ч-что?

— Как мы можем победить монстра, достигшего уровня Эксперта в таком раннем возрасте?

— …

Профессора потеряли дар речи; даже они понимали, что это битва без шансов на победу.

Если они все равно проиграют, было гораздо выгоднее сдаться сразу, не пострадав.

— То же самое касается Ибеллы Элеард.

— Говорят, она противостояла Улану и недавно достигла уровня рыцаря низкого ранга.

— Но все же, если бы вы попытались…

— Нет.

— В любом случае, мы сдаемся.

Отряхнув грязь с колен, студенты покинули тренировочный полигон.

Профессора вздохнули.

— Матч 3-й группы окончен…

— Победители: Улан, Ибелла и Ноа.

Предварительные матчи завершились в кратчайшие сроки.

Благодаря этому Улан и его группа вышли в финальную стадию.

* * *

После того, как предварительные матчи подошли к концу, профессора приступили к составлению сетки финальной стадии. Поскольку финалы были запланированы на вторую половину дня, было разумно использовать любое свободное время для организации предстоящих матчей.

В этот момент Ноа опустилась на колени. Крепко сжав обе руки вместе, она склонила голову в молитве с искренним выражением лица.

«О Боже, Будда, Божество клише…»

Вспомнив обо всех божествах, о которых она могла подумать, она усердно молилась.

«Пожалуйста, умоляю вас, не дайте мне столкнуться с одним из этих именных персонажей. Пожалуйста!»

Среди двадцати участников, вышедших в финал, было всего четыре именных персонажа, включая Ноа. Другими были Улан, Ибелла и Дилия. Каждый из них был грозен сам по себе. Вот почему Ноа молилась, отчаянно надеясь не встретиться ни с одним из этих троих!

Спустя некоторое время пришло время объявления результатов.

— Студенты, вышедшие в финал, пожалуйста, подойдите сюда, чтобы узнать своих противников!

Вознеся последнюю молитву, Ноа медленно открыла плотно зажатые веки. Вскоре после того, как она увидела сетку финала…

Ее глаза стали размером с блюдца.

[Ноа Даршен - Дилия Арпен]

БОГ МЕРТВ!

http://tl.rulate.ru/book/95715/3382906