Готовый перевод ReLife Player / Игрок, Проживающий Вторую Жизнь: Глава 18

[Изменяя будущее (7)].

«Хуух...»

Мана притягивает ману.

Независимо от того, где находился Кракен, там был самый быстрый поток маны

И тут, на мгновение, поток маны зашипел.

В потоке образовался еще один ручей.

Внезапный поток превратился в черную дыру, которая засосала всю ману, скопившуюся вокруг Кракена. Даже собственная мана Хён Чхоля всасывалась в новый поток маны.

«Я не думаю, что это из-за монстра...»

По размерам он был сопоставим с монстром третьего ранга.

Сначала Хён Чхоль подумал, что появилось новое чудовище, но потом покачал головой. Вездесущая мана не образовывала единое целое, а скорее плавала вокруг центральной точки.

«Это значит, что это чья-то магия...»

Он знал, что никто из игроков в этом регионе не владеет магией в таких масштабах.

Если бы это было так, им не пришлось бы вызывать подкрепление.

«Итак, кто-то добрался быстрее меня или...»

Наиболее вероятным кандидатом была Пак Хе-рим, одна из Двенадцати и поддержка, которая, как и он сам, была направлена на место происшествия.

Нет, точно не она.

Зная ее стиль игры, Хён Чхоль отверг эту идею.

«...Похоже, появился кто-то новенький.»

Эта мысль вызвала у него сильное любопытство.

Что же происходило на мосту?

Кто сейчас там возится?

«Хууу...»

В этот момент в зоне действия Кракена что-то произошло.

В небо поднялся столб света.

Небо было заполнено пламенем и дымом, а вспышки были бесконечными.

На мгновение это было благоговенное зрелище. Это было невероятно, и не только потому, что магия одного человека могла одолеть кракена, но и потому, что отчаяние защитить кого-то, заключенное в этой магии, было настолько чистым.

«Интересно.»

В то же время Хён Чхоль почувствовал прилив любопытства, желая поближе познакомиться с тем, кто использует магию в столбе света.

«Давайте посмотрим на его лицо!»

Оставалось пройти совсем немного.

Перепрыгнув через ограждение, Хён Чхоль приготовился атаковать, как только вспышка исчезнет.

Без сомнения, Новичок израсходовал всю свою ману на это заклинание.

Он не собирался позволить Кракену атаковать такого интересного человека.

«Эта штука меня игнорирует.»

Как и ожидалось.

Кракен атаковал, как только вспышка исчезла.

К тому времени, когда он понял, что он здесь, одно из его щупалец уже было отсечено ударом.

«Ну и ну»

Только единожды.

Одним взмахом меча одно из его щупалец было отсечено.

От чувства онемения рук после удара, Хён Чхоль нахмурился и прищелкнул языком.

Хварёк* (название меча)

и из кончика клинка вырвалось пламя.

Пламя не ограничилось только лезвием - оно быстро охватило тело кракена вместе с отсутствующей ногой.

«Это чертовски приятный запах.»

Запах жареного кальмара...

Даже имея перед собой монстра третьего уровня, он ничуть не расслабился, смотря на пламя, охватившее Кракена.

Чтобы погасить пламя, кракен погрузил свое массивное тело в реку. Затем он выскочил из-за спины Хён Чхоля и с силой выплюнул речную воду, которую держал во рту.

Просто незначительное действие.

Он был настолько ошеломлен, что не мог ничего сказать. В ответ на принижающее его достоинство хвост Кракена поднялся.

Не было необходимости уклоняться от воды, которая бурлила, как приливная волна.

Не было необходимости размахивать мечом.

Мана вытекала из его тела и превращалась в пламя, поднимавшееся вверх. И когда мана коснулась воды реки, она превратилась в пламя, которое мгновенно испарило воду, сделав атаку существа бесполезной.

Но этим дело не ограничилось.

Жгучий жар охватил весь мост, так что даже стало больно дышать.

Кракен, цеплявшийся за железнодорожный мост, с шумом отступил и рухнул в реку Хан.

«Ну что за зрелище, не смог бы увидеть такое, если бы не пришел»

Хён Чхоль, уже раздувший пламя по мосту, нахмурился. Пламя, окружавшее его тело, ничуть не обжигало его, двигаясь свободно, как бы по собственной воле.

Дар. Обладая даром превращать ману в пламя, как дыхание, он стал считать, что все, что он сделал до сих пор, - ничто.

«Упс, совсем забыл»

Даже если он был в порядке, окружающие его люди не были в порядке.

Хён Чхоль огляделся в поисках того, кто минуту назад вызвал столб света.

«Хм?»

Их поиск не занял много времени.

На мосту было всего два ребенка.

Маленький мальчик нес на руках девочку, которая, похоже, училась в начальной школе. Девушка, казалось, потеряла сознание, возможно, потому, что израсходовала всю свою ману.

«Подождите, что?»

Он усмехнулся от нелепости этой сцены.

«...Не может быть.»

Это действительно было смешно.

Наверняка где-то был кто-то, кто хотел с ним побороться.....

«...Да вы серьезно?»

Потоки маны плавали вокруг потерявшей сознание девушки.

Хён Чхоль не мог поверить, но доказательства были прямо перед ним. Он на мгновение потерял дар речи.

«...Ха»

Каким бы безумцем он ни был в драках, он не был настолько безумен, чтобы пытаться драться с ребенком.

Он провел рукой по рыжим волосам и с ворчанием погасил пламя на ногах. Одним движением руки пламя исчезло, жар пропал.

«Эй, парень, как тебя зовут..?»

Хён Чхоль внутренне вздохнул и покачал головой. Сколько лет должно пройти, чтобы он смогподраться с этим ребенком? И насколько этот ребенок будет силен как игрок в будущем?

Он пытался узнать что-то от ребенка, полный предвкушения и любопытства.

«Хм...»

Ответа не последовало.

Хён Чхоль сузил глаза.

Теперь, когда он присмотрелся, мальчик тоже не был обычным. Его мана была сопоставима с маной взрослого человека, а мана, покрывавшая тело девушки, возможно, для того, чтобы противостоять жаре, была структурирована для максимальной эффективности. Это свидетельствовало об исключительном умении обращаться с маной.

Более того, он даже посмотрел Хён Чхолю прямо в глаза.

До сих пор Хён Чхоль видел только людей, которые избегали смотреть ему в глаза, когда видели его.

Было приятно видеть, как ребенок смотрит ему в глаза, не отводя взгляда.

Другими словами, он был ребенком, который не знал, что мир страшен, а может быть, и знал.

Он не знал, во что тот верит, но мальчик расходовал свою ману так, чтобы даже при малейшей угрозе щит из маны не сдуло.

«...Интересно.»

Теперь его внимание переключилось с девочки на мальчика.

Мальчик, который в свои годы был настолько оживлен, что даже он насторожился.

Каким игроком он будет?

И когда я смогу с ним побороться?

Последним стал Кан Хён Чхоль, который всегда был фанатиком драк.

«Почему этот парень не появляется?»

Кракена, упавшего в реку Хан, нигде не было видно.

«Я не думаю, что он сбежал, и....»

Вездесущая мана была прямо здесь.

Но почему он не раскрывает себя?

«Не может быть...»

В голове пронеслась неожиданная мысль, и Хён Чхоль, оставив детей, побежал к ограждению.

Перевесившись нижней частью тела через перила, он опустил голову и, присвистнув, наблюдал за тем, что происходило под мостом.

Существо, познавшее ужас огня, вцепилось в столб моста Сонсан, чтобы заманить его обратно на более выгодную территорию.

«...Черт.»

Земля задрожала.

Мост Сонсан был уже наполовину разрушен, и прикосновение к опорам привело бы к тому, что железный мост мог рухнуть.

«Черт возьми, надо забрать этих детей...."

Хорошо, что на мосту, главной опорой которого являются столбы, были только дети. Если бы на мосту были другие люди, он не смог бы остановить его в одиночку.

Тем не менее, Хён Чхолю не нравилось то, что делал Кракен. Ему хотелось броситься туда и сжечь его.

Но он не мог защитить детей и противостоять Кракену.

«...Ты.»

В этот момент с неба спустилась женщина с развевающимися на ветру волосами и заткнутой за уши челкой.

Ее юбка длиной до щиколоток развевалась, когда она использовала магию для защиты моста Сонсан с помощью камня, который держала в руке.

«А ты быстро добралась»

«Язвишь?»

«Я просто говорю тебе правду. Ты слишком раздражительна, подумай об этом»

"Мне все равно, раздражительна я для тебя или нет, но ты....".

«Но я вижу твои трусики.»

«Фу! Куда ты смотришь!»

Она стояла в вертолете с открытой дверью, испугалась и попыталась поймать развевающуюся на ветру юбку. Она потеряла равновесие и чуть не выпала из вертолета.

Ее лицо уже раскраснелось, когда ей удалось восстановить равновесие.

«Да ладно, ты же не идиот... Ты должен был тоже прилететь на вертолете, а не бежать до моста Сонсан»

«Если вы пойдёшь так, то все равно окажешься в Сеуле.»

«Хаха, не бери в голову, это я идиотка, что с тобой разговариваю»

«Так что, где же подкрепление?»

«Они все эвакуируют людей с моста, так что вы можешь идти и разбираться с Кракеном»

«Хорошо. А дети там?»

«...Я разберусь.»

Ее взгляд переместился на детей, спрятавшихся за машиной.

Это был пронзительный взгляд, не похожий на тот, которым она смотрела на Хён Чхоля ранее.

Конечно, она знает.

Кто был ответственен за каст мощного заклинания всего несколько минут назад.

Не было ничего удивительного в том, что она горела научным интересом до потери самообладания.

Конечно, она не хотела чтобы это произошло.

«Ты так смотришь на меня, как на "мормотного", да? Мне называть тебя "Святая Мать"?»

"Я, кажется, просила тебя не называть меня этим именем, которое...! Ухх, серьезно, мне уже не пять лет...»

Пак Хе-рим, одна из "Двенадцати", меньше всего хотела это слышать от него.

Поэтому ее голос был острым как лезвие.

Похоже, ей не очень понравилось это замечание, так как она даже использовала двойное заклинание, чтобы нацелиться на него.

«Иди, разберись с Кракеном, а я буду защищать мост»

«Хорошо, я займусь тылом»

Бой закончится здесь.

Они не могли вот так просто оставить Кракена.

На острие клинка застыло пламя. В одно мгновение пламя, охватившее весь клинок, перешло на тело Хён Чхоля.

Живое пламя. Все его тело было охвачено пламенем и вид у него был как у дьявола, жаждущего схватки.

Более подходящего имени, чтобы описать его, придумать невозможно.

Хе-рим не могла не признать этого, наблюдая как он оборачивал себя пламенем.

«Какого черта?»

Не раздумывая, миниатюрный Хён Чхоль спрыгнул с ограждения.

Висящий на столбе кракен замахнулся на него щупальцами.

Это было даже не смешно.

Он одним движением отрубил летящее щупальце и плюхнулся в реку, вызвав фонтан.

Река Хан в огне.

Странное зрелище - переплетение воды и огня.

Вид его, выходящего за границу, напоминал ей демона из ада.

«Проваливай»

В том месте, где прошел меч, раздалась серия взрывов.

Сжатая мана сформировалась в гигантскую бомбу, поглотившую тело Кракена.

Кракен не успел среагировать,

Пламя ело и ело, пока не осталось ничего, кроме пепла.

Таким образом, монстр, прозванный Катастрофой исчез без следа.

http://tl.rulate.ru/book/95585/3282185