Читать Married to a Man who Wants to Kill me / Замужем за мужчиной, который хочет меня убить: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Married to a Man who Wants to Kill me / Замужем за мужчиной, который хочет меня убить: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не играю...

— Интересно, что ты сделала, чтобы твое здоровое тело выглядело как труп. Герцог Бледел дал тебе странное снадобье? Или ты купила черного волшебника, чтобы тот использовал запретную магию?

Он мягко схватил меня за плечо. На лице мужчины не было видно никаких эмоций, но его хватка ясно указывала на сдерживаемый гнев. Голос его звучал слегка раздраженно, как будто он был расстроен из-за моего молчания.

— У обычного человека амнезия случается раз в жизни, а у тебя это уже пятый раз. Ты собираешься сказать, что завтра у тебя снова что-то не так с сердцем? Ты не сможешь посмотреть мне в глаза через несколько дней?

— Эй, что все это значит?

— Это очень странно. Все известные врачи Империи говорят, что ты здорова, но ты всегда утверждаешь, что тебе больно, будто ты на грани смерти.

Его лицо оказалось ближе. Голубые глаза, в сочетании с золотистыми волосами, напоминали солнечное море. Когда я встретилась с ним взглядом, меня неожиданно охватили эмоции, которые я не могла понять. Если бы я должна была классифицировать это, то сказала бы, что это была грусть или негодование. Я бессознательно затаила дыхание, чувствуя, что слезы вот-вот хлынут.

— Давай не будем тратить энергию впустую. Летения, ты больше не дочь светского герцога, а императрица Аши. Ты знаешь, что наши чувства не имеют значения в этом браке. Мы с тобой не можем быть обычной парой. Эмоции для нас не важны. Ты должна делать то, что должно, в своих соответствующих ролях.

— …….

— Наконец, не устраивай беспорядок во дворце под предлогом болезни. Ты дорогая дочь герцога Бледела. Каждый раз, когда происходит что-то подобное, я вынужден все объяснять, и это очень раздражает. Если ты действительно недомогаешь, можешь временно уехать в герцогство. Тогда...

Слезы потекли из моих глаз прежде, чем он успел закончить. Это не имело никакого отношения к моему намерению. Холодное лицо мужчины заметно изменилось, как трещинка на стекле. Он выглядел озадаченным. Когда он замялся, слезы ринулись и из другого моего глаза. Я почувствовала, как его рука, державшая мое плечо, расслабилась.

— Летения?

Трепетное чувство словно могло поглотить меня в любой момент. Слезы, начавшие течь, не думали останавливаться. Я не понимала, почему плачу сейчас. Почему меня волнует кто-то, кого я не знаю? Однако в ушах застряло знакомое имя. Летения, королева Аши. Летения и герцог Бледел. Так звали персонажей самого ужасного романа, который я когда-либо читала. Я все еще не проснулась? Вспомнила ужасную сцену из своего сна. Мое сердце колотилось так, будто готово было разорваться. Большая рука мужчины коснулась моего лица и вскоре беспомощно упала.

— Я должен идти. Чувствуй себя как дома.

Не знаю, может, это только мои чувства, но его голос как будто стал мягче. Он закончил говорить и вышел из комнаты. Я осталась в смятении. Очевидно, он назвал меня Летенией. Если бы я была Летенией, этот человек…

— Янхарт Касселл.

Увидев его спину, необъяснимая печаль заполнила мое сердце. Я вспомнила Летению из романа, которая страдала каждый раз, когда видела спину уходящего мужа. Тот мужчина, с светлыми волосами и голубыми глазами. Если он действительно Ян Харт, которого я знаю, тогда…

Я вселилась в тело злодейки из странного романа, которой суждено было умереть страшной смертью. Я осторожно прижала руку к груди. Когда он исчез из виду, сердце, ранее бьющееся в боязни, стало медленно восстанавливать спокойствие. Конечно, это не мои чувства, но эмоции императрицы Летении, которая любила Яна Харта, владельца этого тела, в котором я оказалась, остались нетронутыми. Я медленно закрыла глаза. Казалось, что мое сердце разделилось на двое. Если быть точной, чувства внутри меня делились на две категории. В одной собирались все негативные эмоции Летении, а другая была просто мной, Ким Седжин. Когда мужчина приблизился всего на мгновение, эмоции Летении вырвались из-под контроля, как будто она пыталась управлять моим телом. Я никогда не должна была приближаться к нему. Открыв глаза, я невольно выдохнула. Как только Ким Седжин, икона несчастья, умерла, я стала абсолютной королевой несчастья, злодейкой Летенией. Лучше бы мне просто овладеть ею, но даже это оказалось сложной задачей. Я чувствовала чувства злодейки к исполнителю главной мужской роли. Вскоре во мне возникла неприязнь к Летении и к мужчине, который, несмотря на ее глубокую любовь, пытался ее убить. Это было ужасно неудачно.

Это была жизнь, на которую я никогда не хотела оглядываться. Мои несчастья начались после смерти матери. Причиной ее смерти был рак. В то время я была еще слишком мала, чтобы понимать, но осознавала, что это очень тяжелая и болезненная болезнь. Оглядываясь назад, думаю, что моя мама была слишком молода, чтобы уйти после стольких страданий. Мой отец не плакал на похоронах.

— Седжин, теперь зови меня мамой.

Мне было трудно принять новую жену отца — весь мир взрослых оставался для меня непонятным. Даже спустя несколько лет, став взрослой, я все еще не могла этого понять. Моя мачеха была сиделкой моей матери. Пока мама боролась с болезнью, у папы начался роман. В какой-то момент в наш дом пришла добрая и заботливая сиделка, и все изменилось. Для меня наш дом стал самым неудобным местом на свете. Вскоре после этого у меня появилась младшая сестра, девочка с толстыми двойными веками. Присутствие ребенка заставляло меня чувствовать себя еще более одинокой. За исключением меня, они были идеальной семьей. Моя мачеха ненавидела меня. Она никогда не говорила мне этого напрямую, но я чувствовала это. Отец, казалось, считал ее ангелом, который спас его, хотя у него уже был ребенок. Но, возможно, это из-за богатства отца. Моя мачеха не любила моего отца, все это знали, кроме него.

— Есть ли какой-то способ получить это заранее? Это не для Седжина, а для моей дочери. Она все равно что брошенный ребенок.

Моя мачеха была иммигранткой, которая давно переехала в Корею. Однако ее корейский был довольно беглым, и она говорила на разных языках, когда это требовалось.

Дома по телефону она всегда говорила на своем родном языке. Но в тот день я случайно услышала, как она разговаривает по-корейски, считая, что никого рядом нет. Похоже, она обсуждала наследственные вопросы с корейским юристом. Слушая её, я поняла, что она не знала о том, что моей матери нужен сиделец. В детстве я наивно рассказала отцу всё, что услышала, но он не поверил мне. Это было предсказуемо.

Пока мой отец кричал на меня, моя мачеха, склонившись перед ним, плакала, как будто это было обычным делом. Её безразличные глаза пугали больше, чем её дрожащий голос. В ярости отец наградил меня пощечиной. С тех пор подобные сцены становились привычными, и мой разум начал страдать.

Это был мой день рождения. Папа, кажется, забыл об этом. А может, просто не знал. Я не пошёл в школу, а пошёл на пляж поиграть с мамой. Пока она не встретила моего папу, моя мама говорила, что жила на острове. Возможно, именно поэтому ей так не хватало моря, даже когда у неё оставалось немного времени. В какой-то момент я тоже стал скучать по морю.

Когда-то давно мой отец влюбился в молодую девушку, с которой встретился на том самом острове. Несмотря на то что ему было за тридцать и у него была история разводов из-за внебрачных связей, он тщательным образом скрывал это. Его возраст и образование были маской. На протяжении нескольких месяцев он упорно работал над собой, чтобы смягчить свой вспыльчивый характер, и в итоге смог завоевать её доверие сладкими разговорами. В итоге, как он и рассчитывал, у них родился ребёнок, и они были вынуждены спешно организовать церемонию бракосочетания. Моя мама родила меня вскоре после окончания средней школы. Ей пришлось пережить тяжёлый брак в лучшие годы своей жизни.

На третьей свадьбе моего отца я узнала правду, подслушав разговор тётушек. У мамы не было родственников, которые могли бы о ней позаботиться. Мой дедушка ушёл из дома, когда мама была совсем маленькой. После замужества моя бабушка по материнской линии погибла в результате несчастного случая. С тех пор мама потеряла связь с дядей, который никогда меня не видел. Мы с папой были единственной семьёй для неё.

С тех пор супружеская жизнь мамы не была лёгкой. Папа нечасто приходил домой, а когда приходил, заставлял маму страдать. Она сносила все истерики отца и не сердилась. Такого ангела, как она, всегда тянуло к папе. Но мама говорила, что была счастлива из-за меня. Время шло, и мне становилось грустно. Я думал, что без меня мама жила бы иначе.

Зимний морской бриз был таким резким, что заставлял меня плакать, и от него мой нос становился ещё холоднее. Пора было возвращаться. Но всё же, ещё один час, ещё десять минут. Я не мог уйти, потому что не хотел прощаться. Когда я вернулся домой поздно ночью, мне снова пришлось столкнуться с оскорблениями. Я ожидал этого, но в тот день это было особенно печально.

— Почему ты не пошёл в школу? Если ты собираешься так жить, убирайся из моего дома прямо сейчас, жалкий ублюдок, — произнёс он.

Это был ожидаемый ответ. Папу ещё больше разозлил мой внезапный взрыв смеха. Моя мачеха с обеспокоенным лицом толкнула меня в спину и попросила извиниться перед отцом. Я не выдержал.

— Мэм, не прикасайтесь ко мне.

В тот момент мой отец начал бросать в меня всё, что попадалось ему под руки, и кричал, чтобы я был голоден. За дверью мачеха пыталась объяснить моему отцу, как он может так обращаться с ребёнком. Мне всё это было противно. После того дня я некоторое время не ел дома. Есть с людьми, которые так не везёт, было ужаснее, чем оставаться голодным.

http://tl.rulate.ru/book/95584/4118236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку