Читать Because I was Terminally Ill, I Married the Male Lead’s Brother, and Now He’s Obsessed with Me / Поскольку я была Смертельно больна, я вышла замуж за брата Главного героя, и теперь он одержим мной: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Because I was Terminally Ill, I Married the Male Lead’s Brother, and Now He’s Obsessed with Me / Поскольку я была Смертельно больна, я вышла замуж за брата Главного героя, и теперь он одержим мной: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Леди.

– Пожалуйста, доверьтесь мне. Хорошо?

Я посмотрела на него серьезным взглядом, мои мысли были полны убежденности.

Тем не менее, в его глазах не было никаких признаков меня, и он, казалось, не верил мне.

– Господи, ты можешь подумать, что я, вероятно, такая же, как они. Что я просто использую вас, потому что хочу выжить...

– Леди, вы не такая, как они.

«что?»

– Леди, вы абсолютно не похожи на них. Поэтому, пожалуйста, не говорите так.

– Это... спасибо вам.

С выражением облегчения на лице мне удалось выразить свою благодарность в ответ на его вспышку гнева.

В зале снова воцарилась тишина, похожая на гробницу.

Наши взгляды продолжали встречаться и сталкиваться, и в этот момент я была уверена.

Тот факт, что в его глазах не было никаких признаков меня, был моим собственным заблуждением.

По какой-то причине он был благосклонно расположен ко мне.

‘Еще немного убеждения...’

Подумав об этом, я уже собиралась нарушить молчание и заговорить, когда он внезапно потянулся и сжал мою руку. Прежде чем я успела среагировать, заговорил Ллойдин.

– Леди действительно будет в порядке, если мы вот так прикоснемся?

Я не ожидала, что он первым обратится ко мне, и внезапно все, о чем я думала всего несколько мгновений назад, казалось, исчезло. В голове у меня стало пусто, а пульс участился по всему телу.

Почему мое сердце колотилось так беспорядочно?

Это тоже один из симптомов лечения?

Мое сильно бьющееся сердце - признак того, что я жив, верно?

– ...Да? О, да, это действительно так.

Сделав вывод, что его энергия перетекает в меня, я сумел сохранить самообладание и неловко улыбнулся ему, что любому показалось бы странным.

– Итак, моя сила перетекает в Леди.

– Да, похоже на то.

– Возможно ли полное выздоровление?

Вопрос Ллойдина о том, можно ли полностью вылечить мою болезнь, был встречен моим ответом, который был скорее предположением, чем убеждением.

Но я знал.

С его силой моя болезнь действительно могла быть полностью излечена.

В романе исполнительница главной роли была полностью излечена от своей болезни исполнителем главной роли Яном Блайтоном.

В течение нескольких лет в академии, когда у нее не было физического контакта с ним, ее болезнь прогрессировала медленно. Но когда она стала взрослой, вскоре после того, как они стали любовниками, ее болезнь исчезла, как будто у нее ее никогда и не было.

Итак, я мог с уверенностью сказать, что это возможно, но я намеренно не дал определенного ответа.

– Я полагаю, это может занять около трех лет.

Брак мог бы предполагать более интимные отношения в паре, но меня отталкивала идея искать лекарство без искренней привязанности, даже если это было ради меня самого.

Итак, я не хотел навязываться Ллойдину, особенно когда мне этого не хотелось.

Физический контакт не обязательно означает просто слияние наших тел.

Держаться за руки, как мы сейчас, или, может быть, даже стать немного ближе, тоже может привести к объятиям.

‘Но подождите, я чуть не увлекся".

Я понял, что чуть не отвлекся от текущей ситуации.

После вынесения этого решения, как раз в тот момент, когда я собирался восстановить нити своих мыслей, которые были оборваны из-за того, что Ллойдин внезапно взял меня за руку, с его губ сорвался вопрос, на который было труднее всего ответить как семье, так и Ллойдину. Мой разум стал таким пустым, как будто я неожиданно попал в засаду.

– Однако, как ты узнал, что моя сила может помочь тебе?

– Ну...

Мое сердце снова начало бешено колотиться, как будто кто-то держал меня за ухо и шептал звук моего сердцебиения.

Когда я почувствовал, как напряжение проходит по всему моему телу, я предпринял решительное усилие, чтобы вернуть себе самообладание. Я думал, что будет легко обойти этот вопрос, не придавая ему особого значения, но это было не так. Причина, по которой мне было трудно ответить на этот вопрос, была только одна.

Ответ, который я должен был дать, был ложью, полной ложью от начала до конца.

Я ожидал, что он в конце концов задаст этот вопрос; это было отправной точкой моего визита к нему.

Как только вопрос был задан, избежать его было невозможно, поэтому я должен был дать ответ.

К счастью, поскольку я думал об этом с тех пор, как вспомнил свою прошлую жизнь, у меня был подготовленный ответ. Но, несмотря на то, что я был подготовлен, избежать беспокойства было невозможно.

Я постарался собраться с мыслями настолько спокойно, насколько это было возможно в условиях напряжения, и начал говорить, словно декламируя по заранее подготовленному сценарию.

– Я услышал, как кто-то разговаривал, когда шел по улице.

– Посреди улицы?

"да. Я шел по улице, чтобы немного передохнуть в тесном вагоне. Затем я услышал, как кто-то громко разговаривает. Они говорили, что внезапно избавились от своей давней болезни, вызывающей сон. Они верили, что монстры, которые скрывались там, где они обычно спали, вылечили их болезнь, и они шутили по этому поводу.

Честно говоря, даже когда я говорил, это звучало как расплывчатая и невероятная история.

Однако, сколько бы я ни думал об этом, я не мог придумать идеальную, продуманную ложь, так что, в конце концов, это было лучшее, что я мог сделать.

Поэтому я планировал рассказать ту же историю своей семье.

– Я задумался об этом, услышав эту историю. Я задавался вопросом, почему я не пытался вылечить эту болезнь. Я встречался с бесчисленным количеством целителей на континенте, пробовал различные лекарственные травы, которые утверждали, что излечивают все виды болезней, и даже пытался исцелять с помощью самой мощной божественной силы. Я сделал все, что мог, чтобы вылечить эту болезнь. Осталось только одно.

Я слегка сжал руку, которую держал с самого начала.

– Волшебство...

– Да, именно так.

Когда Ллойдин тихо пробормотал что-то, я ответила в тон ему.

– Люди обычно думают о магии как о чем-то вредном. Но на самом деле это не всегда так. Магия также может быть силой исцеления.

– Итак, вы пришли ко мне за моей магией?

– Ну, раз уж я не могу отправиться на поиски монстров.

Я попыталась добавить немного юмора, чтобы поднять настроение, но, казалось, это не произвело на него никакого эффекта.

Выражение его лица оставалось таким же суровым и невозмутимым, как всегда.

Хорошо".

И казалось, что он воспринял шутку всерьез.

– Однако, вы сразу же поверили в это только потому, что услышали?

Реакция на мое заявление была не такой, как ожидалось; именно Ллойдин поднял этот вопрос.

‘Я думаю, он так просто в это не поверит".

Я решил обратиться к его эмоциям, а не полагаться на логику, поскольку это был вопрос, который нельзя было принять с помощью рационального суждения.

– Как я упоминал ранее, сначала я в это не поверил. Я думал, что это просто история, придуманная шарлатаном. Но, знаете, если вы тот, кому было больно, даже малейший проблеск надежды заставляет вас цепляться за него. Я так отчаянно хотел жить. У меня было твердое желание продолжать жить.

Я сказал именно то, о чем думал.

Во время выступления я расчувствовался, и, сам того не осознавая, на глаза навернулись слезы, придав моим словам более драматический оттенок.

– Я отчаянно хотел жить, и, зная, что может быть хоть малейший шанс, я подбирал что угодно, даже камень, лежащий на обочине дороги, и съедал его. Вот насколько отчаянным я был. Правда ли то, что сказал этот человек, или нет, я смогу судить позже.

С этим заявлением я закрыла рот и уставилась на него, в то время как он молчал, внимательно слушая то, что я должна была сказать.

Я ждала, пока он заговорит, поддерживая разговор открытым. Через некоторое время он слегка кивнул головой.

Это был знак того, что он понял мои слова.

Я лучезарно улыбнулась ему.

– Кстати, я надеюсь, что моя семья тоже мне поверит.

Хотя семью, вероятно, было бы легче убедить, чем Ллойдина, я не был уверен.

Когда я подумал о своей семье, я понял, что провел здесь довольно много времени.

– Я попросил свою мать поужинать вместе, прежде чем покинуть особняк раньше.

Я выглянул в окно, заметив, что солнце, которое целый день стояло высоко в небе, теперь садилось, окрашивая окрестности в красноватый оттенок.

Я подумал, что если я закончу свой разговор с Ллойдином и поспешу обратно, то все получится вовремя.

– Я думаю, мне пора возвращаться домой.

– Уже?

Ллойдин, который смотрел в окно в том же направлении, что и я, отпустил мою руку, которую держал до сих пор.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95295/4573161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку