Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 19.2

Девушка сосредоточилась на учебе, и когда ее рука потянулась к розовой чашке с цветками вишни на столе, она поняла, что та уже пуста. Цзи Бай встала, чтобы принести горячей воды, и, когда собиралась выйти, неожиданно наткнулась на Цзи Фэйфэй. Ее старшая сестра стояла, прислонившись к стене, и холодно смотрела на нее.

Ее глаза были слегка покрасневшими, и на них виднелись следы непролитых слез, отчего она выглядела слегка растрепанной.

Перед ней Цзи Фэйфэй перестала притворяться и показала свое истинное лицо.

— Цзи Бай, почему ты отняла то, что принадлежит мне?

Цзи Бай сжала пустую чашку.

— Что ты имеешь в виду под тем, что принадлежит тебе?

— Ты лишила меня внимания, а также отобрала мои возможности! Даже мама с папой не прислушиваются ко мне так, как раньше!

— Ты думаешь, эти вещи изначально должны были принадлежать тебе?

— Цзи Бай, тебе не нужно чувствовать себя обиженной, — Цзи Фэйфэй злобно усмехнулась и сказала. — Папа и мама родили тебя только потому, что им нужно было обеспечить меня кровью для лечения. Твое существование предназначено для того, чтобы служить мне, ты понимаешь? Ты даже не достойна быть моей младшей сестрой. Ты для меня не что иное, как живой банк крови. Ты даже не достойна быть человеком. Ты просто собака в нашей семье.

— Сестра, будь осторожна со своими словами. Ты оскорбляешь меня.

— Что плохого в том, что я оскорбляю тебя?! Ты отняла у меня все, и теперь у меня ничего не осталось! Чего еще ты хочешь?!

Цзи Бай подошла к ней и легонько похлопала по ее свирепому лицу.

Цзи Фэйфэй шлепнула ее по руке.

— Цзи Фэйфэй, у тебя действительно ничего не осталось?

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, это действительно конец для тебя? — произнесла Цзи Бай глубоким голосом. — Я позабочусь, чтобы ты медленно выплюнула все, что у меня взяла.

После того, как девушка закончила говорить, она повернулась и пошла обратно в свою комнату, не глядя на реакцию Цзи Фэйфэй.

Цзи Фэйфэй некоторое время стояла как вкопанная, а затем внезапно выбежала, как будто сошла с ума, крича:

— Папа, мама! Всего минуту назад Цзи Бай сказала, что хочет убить меня! Вы… вы должны выгнать ее вон! Я больше не хочу с ней жить!

Она вызвала переполох, но родители не пришли, чтобы противостоять Цзи Бай, вместо этого Цзи Минчжи сказал:

— Фэйфэй, у меня назначена встреча с врачом. Завтра сходи с папой к врачу, хорошо?

— Почему я должна идти к врачу? Разве врач не сказал, что мое состояние стабильное?!

— Ну, дело в том, что этот доктор специализируется на психологии.

Цзи Фэйфэй была ошеломлена:

— Что… Ты думаешь, я сумасшедшая?!

Тао Цзячжи строго сказала:

— Фэйфэй, твое психическое состояние сейчас явно ненормальное. Послушай маму. Сходи завтра с папой в больницу и поговори с врачом!

— Я говорю правду! Цзи Бай действительно сказала, что хочет убить меня!

— Фэйфэй! Прекрати свои заблуждения! Папа и мама наблюдали, как росла твоя младшая сестра. Мы знаем ее характер лучше, чем ты. Она ни за что не сказала бы что-то подобное! Эти слова, скорее всего, исходят из твоих уст!

Цзи Фэйфэй, выглядевшая расстроенной, отступила и в слезах побежала обратно в свою комнату.

Чтобы довести кого-то до падения, сначала сведи его с ума.

Цзи Бай стояла у двери, вспоминая каждое слово, сказанное Цзи Фэйфэй всего минуту назад.

«Папа и мама родили тебя только потому, что им нужно было обеспечить меня кровью для лечения».

«Ты для меня не что иное, как живой банк крови».

«Ты даже не достойна быть человеком. Ты просто собака в нашей семье».

Это было только начало. Когда-нибудь она заплатит за свои слова и поступки.

Как и ожидала Цзи Бай, пять минут спустя Цзи Фэйфэй опубликовала сообщение на Weibo:

[Цзи Бай, эта сука! Она настолько коварная, что на самом деле угрожала убить меня и притворялась хорошим человеком перед папой и мамой! Она не более чем белый лотос* в этот золотой век! Она такая презренная! Она бесит меня до смерти! @Xiaoxin, все помогите мне проклясть эту суку до смерти!]

П. п.: В данном случае «белый лотос» предстает в саркастическом качестве. Так называют тех, кто кажется милым и невинным, но на самом деле испорчен, хитер и лжив.

После того, как Цзи Фэйфэй отметила Цзи Бай в своем посте, на телефон девушки продолжал поступать поток сообщений со множеством комментариев от людей, которые не были осведомлены об истинной ситуации, в основном от любопытных прохожих.

[Что происходит? Сестры поссорились?]

[Тон сокровища Фэй сегодня такой странный.]

[Я подозреваю, что ее аккаунт взломали.]

[Сокровище Фэй, это действительно ты?]

[Ее образ богини рухнул.]

[Нет, даже если между сестрами конфликт, она не должна использовать такие выражения, чтобы проклинать кого-то.]

[Она просит нас помочь ей проклясть кого-то. Использует ли она нас как свои инструменты?]

Цзи Фэйфэй обычно изображала себя оптимистичным и позитивно настроенным человеком. Поэтому, когда был опубликован этот жестокий пост, он вызвал настоящий ажиотаж, повергнув ее поклонников в шок.

Никто не внял ее призыву обрушиться с оскорблениями на Цзи Бай. Вместо этого у людей были всевозможные опасения и различные предположения о том, почему Цзи Фэйфэй изменилась.

[Она на самом деле называла свою младшую сестру сукой. Невероятно!]

[Отписка. Теперь я простой прохожий, до свидания.]

Всего за десять минут после публикации поста в Weibo Цзи Фэйфэй потеряла ошеломляющие двадцать тысяч подписчиков!

Цзи Фэйфэй поняла, что ситуация оборачивается против нее, поэтому она быстро удалила пост со своей странички.

Но было уже слишком поздно. Многие люди уже сделали скриншоты, и те фанаты, у которых не было возможности увидеть его, вышли в поисковик с запросом «Цзи Фэйфэй проклинает людей».

Следовательно, хэштег #ЦзиФэйфэйПроклинаетЛюдей, включающий скриншоты из Weibo, стал популярной темой в течение нескольких часов. Люди со всего интернета пришли посмотреть, из-за чего поднялся шум, и кого проклинала Цзи Фэйфэй.

[Я думал, что в жизни она действительно такая же тихая и хорошая, как и на Weibo. Тц.]

[Я полагаю, все это было притворством, просто образ.]

[Не смей ругать наше сокровище Фэй!]

[У нашего сокровища Фэй просто плохой день. Дайте ей передохнуть.]

[Все, посмотрите на этих безмозглых фанатов, что защищают ее.]

[Присмотритесь повнимательнее. Ваша богиня называет кого-то сукой и проклятой собакой. Каким грязным должно быть ее сердце, чтобы вот так проклинать других?!]

Цзи Фэйфэй провела всю ночь, держа свой телефон. Обе ее руки дрожали, когда она читала критику и оскорбления в свой адрес. Последствия того, что она сделала с Ань Кэжоу, теперь вернулись, чтобы преследовать ее.

Она провела бессонную ночь.

На следующее утро девушка наконец-то опубликовала заявление с извинениями:

[Вчера мое плохое физическое состояние повлияло на настроение. Я хотела бы извиниться перед пользователями сети, особенно перед моими поклонниками. Пожалуйста, простите меня за мои действия, учитывая, что я пациентка. Я обещаю, что больше не буду делать что-то подобное в будущем.]

Посыпались комментарии:

[*похлопывает сокровище Фэй* Что сделано, то сделано. Мы, фанаты, не виним тебя.]

[Точно, у каждого бывают плохие дни. Мы понимаем. Тем, кто сыпет оскорблениями, следует успокоиться. Сокровище Фэй не святая.]

[Тебе следует извиниться перед своей младшей сестрой, хорошо?]

[Верно, независимо от того, какой у вас был конфликт, тебе не следовало так на нее ругаться.]

[Ее образ богини уже разрушен, она больше не будет таковой.]

http://tl.rulate.ru/book/95255/3481844