Готовый перевод Бакуган: становление демона / Бакуган: становление демона: Глава 19 Притон несчастий

Это мое второе убийство. По крайней мере, сознательное.

Странно, но я почувствовал себя лучше. Намного, намного лучше!

Поразительно. Насколько же различаются два, казалось бы, одинаковых сожжения.

Ха-ха!

Боже, как это отвратительно.

Запах жареного мяса. Что-то среднее между свининой и курятиной. Мозг обманывается и считает запах приятным, но это лишь поначалу, потому что дальше его сменял смрад сжигаемой плоти. Отвратительный запах.

Оказалось, что вся разница в том, хочу убить или нет, понравится или нет, лишь в настроении человека.

Если бы этот дядя был хорошим и действительно хотел бы спасти меня, разве я стал бы делать это? А если бы и сделал, не заплакал бы я?

Я схожу с ума.

Увы, но никаких зеркал здесь нет.

И вообще, я же в плену. Надо показать им, что такое ад, правильно?

«Какая прелесть… вы хотели доставить меня в ад… но сами же навлекли его на себя», - от этой мысли захожусь в тихом хохоте.

Пошатываясь, открываю дверь и аккуратно выглядываю. Увы, но я так ничего и не смог сделать со своей улыбкой на лице, и, хотя гадкий запах немного скривил ее в обратную сторону, ближе к нормальному выражению лица, это всё еще было странной улыбкой.

Если бы меня кто-то сейчас увидел, то его первым желанием было бы сбежать.

Немножко кружится голова и мутит, какие-то пульсации в висках.

Нужно на свежий воздух.

Вышел, осмотрелся. Было такое ощущение, что я в каком-то подвальном помещении, очень уж похоже на такое по виду.

Я вышел в длинный коридор, где было еще 5-6 комнат, а дальше проход влево с одной стороны, с другой же всё заканчивалось тупиком.

«Значит, время зайти в гости».

Решил, чтобы потом не было подвохов, зайти в последнюю дверь.

Мне повезло. Это было что-то вроде комнаты охраны.

Там были всевозможные вещи, и мои в том числе. По крайней мере, свою маску они я выцепил взглядом быстро.

Как же она мне кстати.

Но сначала другое… взрослое тело со злым выражением лица, оно сейчас с изумлением смотрело на меня.

- Привет… - говорю я, зажигая пламя на обеих руках.

Уголки рта раскрываются, обнажая оскал.

Его глаза округлились.

Некое подобие ужаса сформировалось на его лице.

- Не хочешь ответить на пару моих вопросов? Пожалуйста, а то я сегодня в очень, очень плохом настроении, - сказал я с всё той же жуткой улыбкой на лице.

- Где Дзюн? – спросил он, а затем крикнул. - Дзюн!!!

Я в ответ лишь рассмеялся.

- Видишь это? – указываю на свой огонь.

Затем я невзначай кидаю его на ближайший к нему стул. Тот через пару секунд просто испаряется.

- Итак, еще раз, ровно один раз, не хочешь поговорить?

Он начал отступать.

- Эй, эй… потише, иначе я ведь могу разозлиться, - для убедительности образа создаю пламя в глазах. Всё равно меня не обжигает.

Мужчина, который, судя по всему, был напарником другого, ныне покойного, задрожал.

- Не буду всё усложнять. Ответь на мои вопросы, и я подумаю над тем, чтобы пощадить тебя. Кивни если понял.

Тот неуверенно кивнул, став озираться. Видимо, он на что-то надеялся.

- Вопрос №1, на кону твоя, ммм… рука, - сделал пламя на левой руке еще ярче, - ответишь правильно, она останется целой: где я?

В какие-то моменты чувствовал, что речь даётся мне с трудом. Словно мысленно я уже приказал двигаться, и тело начало выполнять приказ, но… с заторможенностью.

Не выдержав вида мощно вспыхнувшего пламени, он быстро начал рассказывать…

- Ты сейчас в подвале жилого дома в Уордингтоне, Дзюн похищал детей и продавал их людям с особенными увлечениями, я здесь совершенно не при…

- Молчать! – резко осадил его я, прервав словестный понос. Не знаю, может, это мое состояние сейчас было таким, но мне было жутко неприятно воспринимать большой поток информации.

Ладно бы просто большой, но она еще и бесполезная. Мне совершенно не важно, как кого звали, и кто здесь виноват.

- Вопрос №2, вторая рука. Где мои вещи?

Он как-то медлит с ответом, потому я усилил пламя в глазах, и то вспыхнуло сильнее.

Мужчина сглотнул. Он вытянул палец и указал в сторону, где я заприметил маску.

- Я не знаю насчет конкретно твоих вещей, но… вещи всех там.

Значит, я еще и не один здесь? Что же это за притон такой?

- Ладно. Допустим. Сейчас проверим… - сказал я ему и повернулся в сторону.

Он дёрнулся, на что я повернулся к нему.

- Будь послушным и стой на месте.

- Веста! – крикнул я, чувствуя беспокойство.

Мужчина почувствовал еще больший страх, так как, казалось, мало того, что ему попался какой-то демон, который стал шантажировать его, так он еще и был сумасшедшим!

А как еще можно было истолковать крик в стену?

Но откуда ему было знать, что среди всех вещей какая-то сфера вдруг начнёт катиться и быстро свалится со стола, покатившись к психу.

Затем та раскрылась.

- Синдзи! Ты… как?

- Напарник, отлично, я нашел тебя, - гашу пламя и беру Сентипоида в руку. – Позже поговорим, не против?

- Ага.

Снова поворачиваюсь к мужчине, склоняя голову под углом.

Тот отшатнулся.

- Я всё тебе сказал, отпусти меня! – чуть ли не умолял он.

То, что на мне погасло пламя, ничуть не убавило его страха передо мной.

- Вопрос №3, что мне вкололи? На кону… о, придумал! Твоя жизнь!!! – воскликнул я холодным голосом.

Он замешкался.

«Если он спрашивает это, и его вид… значит, он вмазанный… у меня есть шансы».

- Это наркотик, новый. Полное описание там, - он указывает мне на бумагу с какой-то инструкцией.

- Хорошо… вопрос №4, сколько здесь таких… как я? – этот вопрос показался мне не очень важным, и я задал его больше из совести.

Он подозрительно начал всматриваться мне в глаза, но всё же ответил.

Я начал замечать, что он, кажется, хочет что-то сделать.

- Всего здесь 19 детей, большая часть попала сюда добровольно.

- Добровольно? Что ты имеешь в виду? – зажигаю пламя на правой руке, чтобы остановить его от необдуманных действий.

Он, конечно, поёжился, вновь увидев силу.

В какой-то момент мне показалось, что выражение его лица моментом изменилось на злую и насмехающуюся улыбку, но, как понял позже, это было не так.

- Их сюда сами сдают… родители… - ответил он.

Вот как… скорее всего, друг мой любезный, а если точнее, не друг вовсе, врёшь ты.

- Последний. Сколько еще вас здесь?

- Только мы вдвоем, он притащил меня сюда, я невиновен!

- Я понял. Спасибо~

Вытягиваю правую руку и отдаю приказ в голове.

- Н-нет, ты же обещал.

Пламя подчиняется, вмиг охватывая мужчину.

- Ааа! ААААААААААА!

Его я сжигал долго, просто хотел, чтобы он помучался. Секунд 5 он корчился в агонии, прежде чем его нервная система объявила о капитуляции, заставив тело навеки заснуть.

Мне наградой за мой выбор стал чудесно отвратительный запах, но я хотел этого.

Похоже, на этом всё. Теперь оставалось лишь выбраться отсюда.

Веста на это лишь кивнул.

Ладно, вперёд.

- Веста, мне сейчас не очень хорошо. Скажи, если есть что-то важное.

Тот раскрылся и посмотрел на меня.

- Сначала возьми бумажку. А так больше ничего такого, что не может подождать.

Взял какую-то инструкцию, а потом пошел к своим вещам.

Пошатываясь, забрал всё и надел маску они. Честно говоря, я хотел бы идти прямо, но резко усиливающееся и ослабевающее головокружение не сильно помогало делу. Как будто я был в стиральной машине с постоянно меняющимся количеством оборотов.

Одна слабость сменяла другую. Нет, не так… тело просто предпочитало забывать об одной, уступая место другой. И так по кругу.

Но в последнее время особенно частым стало ощущение пульсирования в висках.

- Ну, теперь по другим комнатам. Посмотрим, - с этими словами покидаю комнату и перехожу в следующую.

Дёргаю за ручку – заперто.

Не беда! Воспламеняю дверь, и та с грохотом падает.

Внутри сидит 4 ребенка лет 10. Они прикованы наручниками к стульям, как и я раньше.

3 мальчика и 1 девочка. Все кареглазые, черные волосы – ничего примечательного.

Немного пораскинул своими мозгами. Если у похитителей есть помощники, а сбежит один, и то, лишь последний приведённый, то они быстренько выйдут на меня.

Они сейчас смотрели на меня. В их глазах я увидел страх, а также… в общем, я думал, что они тоже под этой… гадостью.

Решив не травмировать детей больше, чем уже, просто аккуратно прожег наручники на телах каждого.

Да, мое такое действие оставило ожоги на их телах. Ну и что? Я подарил им свободу, они должны быть благодарны мне! Они ведь будут, да?

Еще кое-что, когда я увидел этих ребятишек, то понял, что, хоть и вызываю страх, я должен быть их самой большой надеждой здесь. Если я начну хромать, ноги подкосятся или я вообще упаду, то вместе со мной рухнет и их надежда.

Но не об этом, это не были живые оболочки с взглядами, как у моего отца.

«Ну и странные же мысли меня посещают, разве сейчас время геройствовать?»

Стиснув зубы, я решил не подавать виду, что вот-вот свалюсь.

Закончив с детьми в этой комнате и услышав пару громких криков, я, не оборачиваясь, вышел.

За этой комнатой следовала другая.

За ней третья.

Здесь мои руки начали гореть, и я сбавил пламя до минимума, но не убрал полностью, чтобы оставить эффект устрашения.

Больно!

После четвёртая.

В каждой комнате было одно и то же. Страх при взгляде на меня, робкая надежда, которая, казалось, могла быть убита чем угодно, ужас от боли, которую я причиняю, и странная пустота, когда ухожу.

Думал, что в 5-й комнате будет также, но… нет.

http://tl.rulate.ru/book/95219/3275821