Читать Shoganai - An Ignoramus SI in Naruto / Наруто: Я — Шоганай: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Shoganai - An Ignoramus SI in Naruto / Наруто: Я — Шоганай: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На шестой день мы отдыхали.

Свой выходной я провалялся в постели, пока Наруто не ввалился с просьбой помочь с домашкой по математике. Я устал и измотался от нагрузок, так что, наверное, был с ним резче, чем следовало — мне разложение на простые множители давалось на интуитивном уровне, а ему нет.

На следующий день я пригласил Нейджи и Ли к себе на ужин. Ли, как и я, сирота, но, в отличие от меня, знал, кто его родители, и фамилию Узумаки не получил. Нейджи же был из клана Хьюга, а значит, к нему предъявлялись определенные требования. Поэтому, когда он обмолвился, что его дядя желает с нами побеседовать «в подходящее время», я решил показать парню, что мы не совсем уж социальные варвары.

— Ух ты! — восхитился Ли, отправляя в рот очередную ложку риса. — Обалденно вкусно. Как ты сказал, это называется?

— Джамбалайя, — ответил я. — Рецепт был в каком-то древнем свитке в закромах библиотеки.

— Вку-у-усно!

А вот Нейджи хмурился и ограничился лишь формальной вежливой похвалой.

— Нейджи, — строго произнес я. — Все в порядке?

— Нормально, — отрезал он. — Все нормально.

Я вздохнул:

— Выкладывай начистоту, напарник.

— Слишком остро, — признался он, и только теперь я заметил, как на лбу у него выступила испарина.

Серьезно, что ли? По понятным причинам, настоящей колбаски андуй тут не водилось — я использовал ту же японскую сосиску, из которой делают осьминожков. Бывают карри, — японские карри, — острее этой джамбалайи.

— Если тебе не нравится, — предложил я, хоть меня и кольнуло по кошельку, — могу приготовить что-нибудь другое…

— Нет, — оборвал он. — Нормально. Я вытерплю.

— Могу принести молока, — возразил я. — Незачем страдать без нужды.

— Это было бы… приемлемо, — признал он после короткой паузы. — Спасибо.

Когда я встал, чтобы пойти на кухню, то услышал, как он бормочет себе под нос, что я «испортил потенциально неплохой жареный рис».

Несмотря на оскорбление, я не мог не улыбнуться. Он начал открываться. Хоть немного.

***

Вторая неделя прошла так же, как первая. Мы добирались до тренировочной поляны, когда солнце поднималось над кронами, разминались, упражнялись, бегали, били. И все это время Гай подбадривал нас:

— Ты тренируешься или спишь, Нобунага? — ревел он. — В жизни нет коротких путей, Ли!

— Сенсей, — задыхался Ли как-то раз. — Не думаю, что осилю этот круг…

— ЕЩЕ КАК ОСИЛИШЬ! — проорал Гай. — Позади тебя все демоны твоего прошлого! Не дай! Им! Победить!

Ли остановился и чуть не рухнул наземь, тяжело дыша:

— Простите… Простите, простите, я…

— Нет, — Гай оборвал его одним словом и резким жестом. И нахмурился, присев рядом. — …Ли. Чем ты занимался в выходные?

— Я…

— Ты потянул мышцу три дня назад, — констатировал Гай. — Тренировался без моего присмотра, думал, что нашел удачный способ, и переусердствовал.

Нейджи фыркнул, но его фырканье тут же перешло в кашель, стоило Гаю перевести на него взгляд.

— Иди домой, — велел Гай Ли. — После тренировки я зайду к тебе и подлечу.

— Вы могли бы вылечить меня сейчас? — спросил Ли.

— Мог бы, — кивнул Гай. — Но не буду. Когда в следующий раз захочешь позаниматься сверх нормы, предупреди меня. Понятно?

— Да, сенсей!

Да уж. Вряд ли у нас теперь будет ещё один вечер джамбалайи. Ли явно не собирался тратить время ни на что, кроме тренировок.

А если и собирался, то разве что на сон.

Хотя и в этом я не был уверен.

Как и ожидалось, теорию и реальность разграничивает пропасть столь большая, что и в сверхмассивную чёрную дыру бы не уместилась. Но я и представить не мог, что окажусь последним в своей команде.

Ли не владел ни ниндзюцу, ни гендзюцу, но моя интуиция меня не подвела. Вроде бы парень как минимум бегал с Гаем каждый день. Базовая подготовка по тайдзюцу — именно то, что ему требовалось. Это единственное, на что он способен, так что он только этим и занимался. Каждый день Ли первым, — а чаще всего и единственным, — выполнял полный комплекс упражнений Гая. Сэкономленное время он проводил под непосредственным руководством наставника. Пока мы с Нейджи корпели над ударами, Ли под бдительным оком Гая отрабатывал пинки и тычки.

Нейджи же принадлежал к большому клану. Наверняка у них налажена система, позволяющая ему преуспевать. Как минимум, в его распоряжении больше учителей, чем один Майто Гай. Ему не нужно думать о том, что поесть или как распределить расходы на неделю вперед, в отличие от нас с Ли. К тому же, у него есть Бьякуган — он лучше видит свои ошибки и эффективнее их исправляет.

В ту вторую субботу я все-таки поборол гордыню и попросил Ли о помощи. Воскресенье мы посвятили «облегченной» версии будничного комплекса тренировок — начали, когда солнце уже полностью осветило землю.

На шестнадцатый день тренировок все мы (то есть я) успели завершить комплекс Гая до захода солнца.

Если бы в прошлой жизни упражнения давали такой быстрый эффект… я, наверное, всё равно остался бы в плохой форме.

Награда за труды пришла через три дня и два выполненных комплекса — наша первая официальная миссия. D-ранга, конечно.

— Это? — не поверил Нейджи. — Это миссия D-ранга?

Я тихонько рассмеялся:

— Что такое? Страшно?

— Вовсе нет, — фыркнул он. — Но это же унизительно. Неужели мы не можем заняться чем-то более… полезным? Ценным? Важным? Мы высококвалифицированные…

— Но это и правда очень важно, Нейджи, — перебил я с нарочито жизнерадостной улыбкой. — Думаешь, охранять важных шишек легче? Или что они менее глупы? Не-е-ет, вовсе не-е-ет!

Я продолжал подбрасывать на коленях малютку — лысенькая девочка издала невероятно милое агуканье в ответ. Пухлая ручонка мазнула по моей руке, пытаясь ухватить редкие волоски.

Честно говоря, миссии D-ранга — та еще лажа. Да, они дают определенные навыки — ответственность, самоотдачу, работу на благо общества. Но, серьезно? Наша выручка за вечер няньканья (7500 рё) почти в полтора раза превышала недельное пособие сирот. И эти деньги платили не наши клиенты, а деревня.

Миссии D-ранга настолько щедро спонсировались неспроста — генинам тоже нужны деньги, как и всем. И даже так, многие начинающие ниндзя оставались жить с родителями.

Коричневый кот с красным бантом на ухе прошмыгнул мимо Нейджи, потеревшись боком о девочку и замурчав. Он прошел вдоль всего ряда, ненадолго прильнув к Гаю, — тот стоял на страже у входа в дом клиента, — а затем к Ли, который присматривал за традиционным очагом посреди комнаты. Наконец, его огромные очаровательные глазищи уставились на меня…

…И он тут же задрал хвост, собираясь уходить.

— Котик? — я трагически скривил губы. — Котя, нет. Котик, ну пожалуйста. Тварынка, вернись! ЛЮБИ МЕНЯ, КОШАК!

Кот был котом, а потому не внял моим мольбам. Более того, от моих воплей животное сорвалось с места и умчалось прочь…, а охраняемый объект разразился ревом.

— Сбавь обороты, Нобунага, — предупредил Гай. — У тебя две минуты, чтобы утихомирить ребенка.

Я вздохнул и принялся утешать верещащее существо:

— Ку-у-ку-у-у!

Так прошла первая официальная миссия команды Гая. После нее наш учитель сообщил: отныне нам будут давать по миссии в неделю — в такие дни тренировки сократятся вдвое.

Мой кошелек и мои мышцы возликовали.

http://tl.rulate.ru/book/95171/4119362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку